ဩစတြေးလျသတင်းထုတ်ပြန်သည့်နေ့စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက် ညနေ ၃:၀၀
ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများအနေဖြင့် လာမည့်သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် လိမ်လည်မှုများကို သတိထားရန် သတိပေးထားသည်။ ဩစတြေးလျယှဉ်ပြိုင်မှုနှင့်စားသုံးသူကော်မရှင်၏ Scamwatch က ဩစတြေးလျစာရင်းအင်းဗျူရို (ABS) အယောင်ဆောင်သော လိမ်လည်မှုများ၏ သတင်းပို့ချက်များကို လက်ခံရရှိထားကြောင်း SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ လိမ်လည်သူများသည် ၎င်းတို့၏ ဆက်သွယ်မှုများကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန်အတွက် အဓိကပွဲကြီးများနှင့် ယုံကြည်ရသော အစိုးရဝန်ဆောင်မှုများကို အခွင့်ကောင်းယူလေ့ရှိသည်။ ABS က ဘဏ်အချက်အလက်၊ စကားဝှက်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် မက်ဒီကဲယားနံပါတ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်သည့်အခါမျှ တောင်းခံမည်မဟုတ်သလို၊ ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် မဖြစ်မနေဖြည့်စွက်ရမည့် သန်းခေါင်စာရင်းအတွက် ဆုများ သို့မဟုတ် မက်လုံးများကိုလည်း ကမ်းလှမ်းမည်မဟုတ်ပါ။ တရားဝင် ABS အီးမေးလ်များသည် @abs.gov.au ဖြင့် အဆုံးသတ်ပြီး ဝက်ဘ်ဆိုက်လင့်ခ်များ ပါဝင်မည်မဟုတ်သလို၊ ကွင်းဆင်းအရာရှိများသည်လည်း ABS သက်သေခံကတ်ပြားနှင့် အဝါရောင်အိတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားမည်ဖြစ်သည်။ သံသယဖြစ်ဖွယ် ဆက်သွယ်မှုများရရှိပါက ABS Support Line 1300 100 557 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆို၍ဖြစ်စေ၊ Scamwatch မှတစ်ဆင့်ဖြစ်စေ သတင်းပို့ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 2 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ထုတ်ပြန်သည့်နေ့စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက် ညနေ ၃:၀၀
နောက်ဆုံးအခြေအနေ ၁၇ နာရီအကြာ ညနေ ၃:၁၂
ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ
သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူမည့်ည နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများကို ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော လိမ်လည်မှုများကို သတိထားရန်နှင့် မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်ဖွယ် အချက်အလက်မှန်သမျှကို သတင်းပို့ရန် သတိပေးထားသည်။
ဩစတြေးလျယှဉ်ပြိုင်မှုနှင့်စားသုံးသူကော်မရှင်၏ Scamwatch က SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်မှာ ၎င်းတို့သည် မကြာသေးမီက ဩစတြေးလျစာရင်းအင်းဗျူရို (ABS) အယောင်ဆောင်သော မသိသူများ ပါဝင်သည့် သန်းခေါင်စာရင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် လိမ်လည်မှုများ၏ သတင်းပို့ချက်များကို လက်ခံရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
"လိမ်လည်သူများသည် ၎င်းတို့၏ ဆက်သွယ်မှုများကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန်အတွက် အဓိကပွဲကြီးများနှင့် ယုံကြည်ရသော အစိုးရဝန်ဆောင်မှုများကို မကြာခဏ အခွင့်ကောင်းယူကြသည်" ဟု Scamwatch ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများသည် မလုပ်ဆောင်မီ ခဏရပ်ပြီး စစ်ဆေးသင့်သည်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ABS က လာမည့်သန်းခေါင်စာရင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် လိမ်လည်မှုများကို လက်ရှိတွင် မသိရှိသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အမျိုးသားစာရင်းအင်းအေဂျင်စီက ပြောကြားခဲ့သည်မှာ မသိသူများထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ အတုအယောင် စာတိုများ၊ နှင့် ဖစ်ရှင်အီးမေးလ်များသည် လိမ်လည်သူများ အတိတ်က အသုံးပြုခဲ့သည့် နည်းဗျူဟာများထဲမှ ဖြစ်ကြောင်း။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင့်ယုံကြည်ရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်ပုံးသို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူသည်၊ ၎င်းတွင် SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းအချက်အလက်များ လက်ခံရရှိခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်။
ABS က ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများကိုလည်း သတိပေးထားသည်မှာ ၎င်းတို့သည် အောက်ပါကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကို မည်သည့်အခါမျှ တောင်းခံမည်မဟုတ်ကြောင်း-
ထို့အပြင် အလေးပေးပြောကြားထားသည်မှာ သန်းခေါင်စာရင်းဖြည့်စွက်ခြင်းအတွက် ဆုများ သို့မဟုတ် မက်လုံးများကို မည်သည့်အခါမျှ ကမ်းလှမ်းမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ ၎င်းသည် ဩစတြေးလျရှိ လူတိုင်းအတွက် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက် အင်္ဂါနေ့တွင် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာ ဖြစ်သည်။
၎င်းတို့သည် လူမှုမီဒီယာမှတစ်ဆင့် မည်သည့်အခါမျှ ဆက်သွယ်မည်မဟုတ်ပါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို တောင်းခံမည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားအချို့သည် myGov မှတစ်ဆင့် သတင်းအချက်အလက်များရယူရန် စာရင်းသွင်းထားပါက အွန်လိုင်းဆက်သွယ်မှုများကို ရရှိနိုင်ပါသည်။
အိမ်ထောင်စုအများစုသည် အွန်လိုင်းမှ သန်းခေါင်စာရင်းဖြည့်စွက်ရန် ညွှန်ကြားချက်များပါဝင်သော စာရွက်စာတမ်းတစ်စောင်ကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ စာရွက်ပုံစံများ သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းပုံစံများကိုလည်း လိုအပ်ပါက တောင်းခံနိုင်ပါသည်။
သန်းခေါင်စာရင်းစာများတွင် ဘယ်ဘက်အပေါ်ထောင့်၌ ABS လိုဂို ပါဝင်သည်။ စာရွက်ပုံစံများတွင် Reply Paid စာအိတ်တစ်ခု ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး လိပ်စာမှာ Reply Paid 93909, DANDENONG VIC 3175 ဖြစ်သည်။
ကွင်းဆင်းအရာရှိများသည် အချို့သောရပ်ရွာများတွင် ရှိနေပြီးဖြစ်သည်၊ စာရွက်သန်းခေါင်စာရင်းပုံစံများကို ပေးပို့နေကြသည်၊ နှင့် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့ မတိုင်မီအထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
၎င်းတို့သည် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူမည့်ညတွင် စစ်တမ်းကို မဖြည့်စွက်သော အိမ်ထောင်စုများကိုလည်း နောက်ဆက်တွဲဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
ဤဝန်ထမ်းများသည် သန်းခေါင်စာရင်းလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေစဉ် ABS သက်သေခံကတ်ပြားကို ကိုင်ဆောင်ထားရမည်။ ၎င်းတို့သည် တောက်ပသော အဝါရောင်အိတ်ကိုလည်း လွယ်ထားကြသည်။
သန်းခေါင်စာရင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အီးမေးလ်များကို ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များကို အွန်လိုင်းတွင် ပေးထားပြီး တုံ့ပြန်မှုကို တောင်းဆိုထားသူများထံသာ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ သန်းခေါင်စာရင်းဝင်ရောက်မှုအချက်အလက်များနှင့် လုံခြုံရေးကုဒ်များအပါအဝင် အချက်အလက်များကို @abs.gov.au ဖြင့်အဆုံးသတ်သော တရားဝင်အီးမေးလ်များမှသာ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။
တရားဝင်အီးမေးလ်များတွင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော လင့်ခ်များ မည်သည့်အခါမျှ ပါဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများသည် myGov မှတစ်ဆင့် သတင်းအချက်အလက်များရယူရန် စာရင်းသွင်းထားပါက အွန်လိုင်းသန်းခေါင်စာရင်းပုံစံသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော လင့်ခ်အပါအဝင် ဆက်သွယ်မှုအားလုံးကို myGov Inbox မှတစ်ဆင့် ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။
အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် တိုက်ခန်းမန်နေဂျာများအပါအဝင် နေရာထိုင်ခင်းများကို စီမံခန့်ခွဲသူများသည် censusfield.abs.gov.au သို့မဟုတ် abs.gov.au ဖြင့်အဆုံးသတ်သော ABS ဝန်ထမ်းများထံမှ အီးမေးလ်ကို လက်ခံရရှိနိုင်သည်။
ပါလီမန်စာရွက်စာတမ်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်မှ အီးမေးလ်များသည် pws.gov.au ဖြင့် အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။
ABS သည် SMS မက်ဆေ့ချ်ကို ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်မှာ တစ်စုံတစ်ဦးက သန်းခေါင်စာရင်းဝင်ရောက်မှုအချက်အလက်များ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးကုဒ်များကို တောင်းဆိုထားမှသာ ဖြစ်သည်။ မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့သူသည် ဖုန်းများတွင် CENSUS ဟု ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။
တစ်စုံတစ်ဦးက နောက်ဆက်တွဲဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလိုအပ်သော စုံစမ်းမေးမြန်းမှုပုံစံကို တင်ပြပါက ABS က ထိုသူအား သီးသန့်နံပါတ်တစ်ခုမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို မျှော်လင့်ထားရန် အကြောင်းကြားသည့် မက်ဆေ့ချ်ကို ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။
သန်းခေါင်စာရင်းအရာရှိများထံမှဟု ယူဆရသော မက်ဆေ့ချ်သည် တရားဝင်ဟုတ်မဟုတ် မသေချာပါက လူများသည် ABS ၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
လူများသည် ABS မှဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုသူတစ်ဦးထံမှ သံသယဖြစ်ဖွယ် မက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိပါက ၎င်းတို့သည် ABS Support Line ဖြစ်သော 1300 100 557 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်သည် သို့မဟုတ် Scamwatch မှတစ်ဆင့် လိမ်လည်မှုကို သတင်းပို့နိုင်သည်။
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ