သတိပေးချက်- ဩစတြေးလျတိုင်းရင်းသား Aboriginal နှင့် Torres Strait Islander စာဖတ်သူများအနေဖြင့် ဤသတ...

သတိပေးချက်- ဩစတြေးလျတိုင်းရင်းသား Aboriginal နှင့် Torres Strait Islander စာဖတ်သူများအနေဖြင့် ဤသတင်းတွင် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော တိုင်းရင်းသားပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အမည်များနှင့် ပုံများ ပါဝင်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။ နှစ် ၅၀ ကျော်ကြာ NAIDOC သီတင်းပတ်သည် ဩစတြေးလျတိုင်းရင်းသား Aboriginal နှင့် Torres Strait Islander လူမျိုးများအတွက် အမှန်တရားကို ပြောဆိုရန်၊ ဂုဏ်ပြုရန်နှင့် ဆန္ဒပြရန် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။ ယခုနှစ်တွင် NAIDOC သီတင်းပတ်သည် ဇူလိုင်လ ၅ ရက်နေ့တွင် စတင်ပြီး ဇူလိုင်လ ၁၂ ရက်နေ့အထိ ဆက်လက်ကျင်းပမည်ဖြစ်ကာ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ရပ်ရွာပွဲများ၊ ယဉ်ကျေးမှုပြပွဲများနှင့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများကို ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။ ယခင်နှစ်များနှင့်မတူဘဲ အမျိုးသား NAIDOC ဆုပေးပွဲကို ဇူလိုင်လ ပထမပတ်အတွင်း ကျင်းပမည်မဟုတ်ပါ။ ယင်းအစား၊ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ၏ အောင်မြင်မှုများ၊ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုများကို အသိအမှတ်ပြုသည့် အဆိုပါအခမ်းအနားကို ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင် Mparntwe, Alice Springs ၌ ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။ အမျိုးသား NAIDOC ကော်မတီ၏ တွဲဖက်ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ Wiradjuri နှင့် Gamilaroi အမျိုးသမီး Lynette Riley က ဤပြောင်းလဲမှုသည် "အရေးကြီးသော မှတ်တိုင်တစ်ခု" ကို ထင်ဟပ်ပြသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်၏ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် NAIDOC ၏ ဆောင်ပုဒ်မှာ "50 Years of Deadly" ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် တိုင်းရင်းသားများဦးဆောင်သော NAIDOC ကော်မတီတစ်ခုလုံး ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်မှာ ဆယ်စုနှစ်ငါးခုကျော် ကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ "ဤနှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ၎င်း၏အရေးပါမှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး NAIDOC ခရီးစဉ်တွင် ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြသော မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာကို ဂုဏ်ပြုသည့်ပုံစံဖြင့် ကျင်းပနိုင်ရန် ကော်မတီက ကတိပြုထားသည်" ဟု Riley က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသား NAIDOC ကော်မတီ၏ တွဲဖက်ဥက္ကဋ္ဌတစ်ဦးဖြစ်သူ Pitjantjatjara, Yankunytjatjara နှင့် Pertame လူမျိုး Steven Satour က အဆိုပါမှတ်တိုင်ကို ထူးခြားသည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ "NAIDOC သည် စတင်ခဲ့သည့် လေ့လာစောင့်ကြည့်ရေးနေ့မှသည် အမျိုးသားလှုပ်ရှားမှုအဖြစ် မည်မျှအထိ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီလဲဆိုသည်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ယူလိုခဲ့ပါသည်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် မယုံနိုင်စရာကောင်းသည်" ဟု Satour က SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ NAIDOC သည် National Aborigines and Islanders Day Observance Committee ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏မူလအစကို ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များဆီသို့ ပြန်လည်ခြေရာခံနိုင်သည်။ ထိုအချိန်က Aboriginal အခွင့်အရေးအဖွဲ့များသည် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ၏ အခြေအနေနှင့် ဆက်ဆံမှုများကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး ဩစတြေးလျနေ့ကို သပိတ်မှောက်ခြင်းများလည်း ပါဝင်သည်။ ဇန်နဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့သည် ၁၇၈၈ ခုနှစ်တွင် ဩစတြေးလျ၌ ပထမဆုံး ဗြိတိသျှကိုလိုနီ စတင်တည်ထောင်ခြင်းကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည်။ အချို့သော Aboriginal နှင့် Torres Strait Islander လူမျိုးများအတွက် ၎င်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည့်နေ့ (Invasion Day) သို့မဟုတ် ရှင်သန်ရပ်တည်ရေးနေ့ (Survival Day) ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။ ၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် ဆစ်ဒနီ၌ ဆန္ဒပြပွဲများအပြီးတွင် ၎င်းကို ဝမ်းနည်းခြင်းနေ့ (Day of Mourning) ဟုလည်း လူသိများလာခဲ့သည်။ ၁၉၄၀ ပြည့်နှစ်မှစ၍ ဝမ်းနည်းခြင်းနေ့ကို နှစ်စဉ် ဇန်နဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့မတိုင်မီ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ နှစ်များတစ်လျှောက်တွင် ဤပွဲသည် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းကို ဂုဏ်ပြုသည့်ပွဲအဖြစ် တစ်ပတ်တာလုံး ကျင်းပသည့် ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင် ဖက်ဒရယ်အစိုးရသည် Aboriginal နှင့် Aboriginal မဟုတ်သော အဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်း၍ National Aborigines Day Observance Committee ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အစောပိုင်းတွင် ကော်မတီ၏အမည်ကို Torres Strait Islanders များပါဝင်ရန် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ကော်