Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၇:၅၄ နာရီ

ဩစတြေးလျနှင့် အိုင်ယာလန်တို့အကြား ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် AFLW နိုင်ငံတကာပွဲစဉ်ကို ယခုသီတင်းပတ်တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကတည်းက ကစားသမားများ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် အကောင်အထည်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ GWS ကြယ်ပွင့် EIlish O'Dowd က "အားလုံးက 'လုပ်ကြစို့' ဟု အော်ဟစ်ခဲ့ကြပြီး၊ ကျွန်မတို့ ဒါကို အချိန်အတော်ကြာ လိုချင်ခဲ့ကြတာပါ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အိုင်ယာလန်အသင်းသည် Sherrin ဘောလုံးဖြင့် ဩစတြေးလျစည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ကစားရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ မြန်ဆန်ရှုပ်ထွေးသော ကစားဟန်နှင့် ဩစတြေးလျ၏ တည်ငြိမ်သော ကစားဟန်တို့ ယှဉ်ပြိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ချိန်တိုတောင်းသော်လည်း၊ ကစားသမားများ၏ ကြံ့ခိုင်မှုနှင့် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် ပုံမှန်ထက် ၄ ဦးပိုများသော အရန်ကစားသမား ၉ ဦးကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ AFLW တွင် လက်ရှိ အိုင်ယာလန်ကစားသမား ၄၆ ဦးရှိပြီး ဩစတြေးလျတွင် ရွေးချယ်စရာ ကစားသမား ၅၀၀ နီးပါးရှိသော်လည်း၊ အိုင်ယာလန်အသင်းခေါင်းဆောင် Orla O'Dwyer က ၎င်းတို့သည် အားနည်းသူဖြစ်ရခြင်းကို နှစ်သက်ပြီး ၎င်းက အားအင်ဖြစ်စေသည်ဟု ဆိုသည်။ ဤသမိုင်းဝင်ပွဲစဉ်သည် အားကစားတိုးတက်ရေးနှင့် အိုင်ယာလန်ပရိသတ်များကို AFLW သို့ ဆွဲဆောင်ရန် အရေးကြီးကြောင်း ကစားသမားများနှင့် နည်းပြများက မျှော်လင့်နေကြသည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Marnie VinallAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 3 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၇:၅၄ နာရီ
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၇:၅၄ နာရီ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဩစတြေးလျနှင့် အိုင်ယာလန်တို့၏ AFLW ပွဲစဉ်သည် ယခုသီတင်းပတ်တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ (Getty: Jason McCawley) ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က AFLW ရှိ အိုင်ယာလန်ကစားသမားများထံ AFL က ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့ရာ ကိုယ်စားပြုပွဲတစ်ပွဲ ကစားရန် ၎င်းတို့၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို တိုင်းတာရန်အတွက် ဖြစ်ပြီး၊ အားလုံးက ဝမ်းမြောက်စွာ သဘောတူခဲ့ကြသည်။ "အားလုံးက 'လုပ်ကြစို့' ဟု အော်ဟစ်ခဲ့ကြပြီး၊ ကျွန်မတို့ ဒါကို အချိန်အတော်ကြာ လိုချင်ခဲ့ကြတာပါ" ဟု GWS ကြယ်ပွင့် EIlish O'Dowd က ABC Sport သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒီပွဲကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်မတို့ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်... ဘယ်လိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ပြောဖို့ခက်ပါတယ်" ဩစတြေးလျနှင့် အိုင်ယာလန်တို့အကြား ပထမဆုံးအကြိမ် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုကို မေလတွင် တရားဝင် ကြေညာခဲ့ပြီး ပွဲစီစဉ်မှုများကို လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ကစားသမားများကို Gaelic ဘောလုံး သို့မဟုတ် Sherrin ဘောလုံးဖြင့် ကစားရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ရာ အိုင်ယာလန်အဖွဲ့က Sherrin ဘောလုံးကို ရွေးချယ်ပြီး ဩစတြေးလျစည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ကစားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အိုင်ယာလန်အသင်းခေါင်းဆောင် Orla O'Dwyer က နောက်ပြောင်ပြောဆိုသည်မှာ အကယ်၍ အိုင်ယာလန်တွင် အသုံးပြုသည့် ဘောလုံးလုံးကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါက ဩစတြေးလျအသင်းသားများ "အပြတ်အသတ် ရှုံးနိမ့်" သွားလိမ့်မည်ဟု ဖြစ်သည်။ "(သို့သော်) ထိပ်တန်း အိုင်ယာလန်နှင့် ဩစတြေးလျ ကစားသမားများ စုစည်းပြီး ကစားရခြင်းသည် ကျွန်မတို့ ဒီကိုရောက်လာရတဲ့ အကြောင်းရင်းလို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်မတို့ AFLW ကစားဖို့ ဒီကိုရောက်လာတာ၊ ကျွန်မတို့ကို ရွေးချယ်ခဲ့တာ၊ ကျွန်မတို့ ရောက်လာတာ ဒါကြောင့်ပါ" ဟု O'Dwyer က ပြောကြားခဲ့သည်။ "အိုင်ယာလန်ပရိသတ်တွေ အိုင်ယာလန်ကို အားပေးဖို့ ဒီပွဲကို လာကြနိုင်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ဒီရာသီအတွက် AFLW ပရိသတ်တွေ ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်၊ ဒါက ကျွန်မတို့ရဲ့ အားကစားတိုးတက်ဖို့အတွက်လည်း အရေးကြီးပါတယ်" အိုင်ယာလန်ကစားသမားများသည် မြန်ဆန်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရှုပ်ထွေးသော ကစားဟန်ရှိသည်ဟု လူသိများသည်။ Gaelic ဘောလုံးတွင် အဆက်မပြတ် ကစားခြင်းနှင့်အတူ ပြေးလွှားမှု ပိုများသည်။ မနေ့က အသင်းခေါင်းဆောင်များ၏ လေ့ကျင့်ခန်း (captain's run) ပြုလုပ်နေစဉ် အိုင်ယာလန်မှ Vikki Wall ကို ဩစတြေးလျမှ Ash Riddell က ဖမ်းချုပ်နေစဉ်။ (Getty: James Wiltshire/AFL Photos) အထင်ကရပွဲကို ကျင်းပရန် အချိန်တိုတောင်းလှသောကြောင့် ကစားသမားများသည် ရက်အနည်းငယ်အလိုကမှ စခန်းဝင်ခဲ့ကြပြီး အဓိကလေ့ကျင့်ခန်းပင် မလုပ်ရသေးသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက မျှော်လင့်ထားသည့် ကစားဟန်များမှာ အိုင်ယာလန်၏ ရှုပ်ထွေးသော ကစားဟန်နှင့် ဩစတြေးလျနည်းပြ North Melbourne မှ Darren Crocker လက်အောက်ရှိ AFLW ၏ တည်ငြိမ်သော ကစားဟန်တို့ ဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်နည်းပြဖြစ်သူ၊ Sydney ၏ နည်းပြချုပ်အသစ်လည်းဖြစ်သော Colin O'Riordain က ပွဲကြိုသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ၎င်းတို့တွင် "မရှိသော လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုခြင်း မရှိ" ဟု နောက်ပြောင်ပြောဆိုခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ပြီး ကျော်လွှားရမှာပါ၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊ အိုင်ယာလန်လူမျိုးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြောရရင်၊ အိုင်ယာလန်လူမျိုးတွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်အများစုက လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ပြီး ကျော်လွှားဖို့ပါပဲ" ဟု O'Riordain က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့ အဓိက လေ့ကျင့်ခန်း မလုပ်ရသေးပါဘူး၊ ဒီနေ့တော့ captain's run လုပ်ပါမယ်၊ ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းကျတော့ ဒါက အရေးကြီးပါသလား။ မကြီးပါဘူး။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ပိုပြီး မြန်မြန်ဆန်ဆန် စုစည်းမိစေတာပါ" Crocker က ၎င်း၏ ဩစတြေးလျအသင်းသည် ပွဲစဉ်အတွက် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာအကြောင်း စုစည်းပြောဆိုခွင့် ရခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဩစတြေးလျအသင်းခေါင်းဆောင် Jasmine Garner ကို လက်ညှိုးထိုးပြခဲ့ပြီး၊ သူမသည် Kangaroos အသင်းတွင် ၎င်း၏လက်အောက်ခံ အသင်းခေါင်းဆောင်လည်း ဖြစ်သည်။ "ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ထိုင်နေတဲ့သူကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် အရမ်းကို ကျွမ်းကျင်တယ်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ကောင်းတွေ ချနိုင်တယ်၊ တည်ငြိမ်အေးဆေးတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့မှာ အဲဒီအချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အရမ်းကောင်းတဲ့ မျှတတဲ့အသင်းတစ်သင်း ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ Colin က 'ရှုပ်ထွေးမှု' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ပြောခဲ့တယ်... ဒါက ရှုပ်ထွေးမှုတွေကို တည်ငြိမ်မှုနဲ့ ထိန်းချုပ်မှုတို့နဲ့ ရင်ဆိုင်ရတာမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားရပါတယ်" "သိလား၊ ဒါက Get Smart ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ပိုင်းလိုပဲ!" ပရိသတ်များသည် AFLW ကစားသမားများထံမှ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်နှင့် လက်မှတ်ထိုးရန်အတွက် ပထမဆုံး လေ့ကျင့်ခန်းသို့ လာရောက်ခဲ့ကြသည်။ (Getty: James Wiltshire/AFL Photos) ၎င်းက ဤပွဲသည် နှစ်ဖက်အသင်းအတွက် မည်မျှအရေးပါသည်ကို လျှော့တွက်ခြင်းသည် မှားယွင်းလိမ့်မည်ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ "အိုင်ယာလန်နဲ့ သမိုင်းဝင် AFLW နိုင်ငံတကာပွဲကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကစားရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ ဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် အရမ်းကောင်းပြီး အခွင့်ထူးတစ်ခုပါပဲ။ အိုင်ယာလန်လူမျိုးတွေက ဩစတြေးလျလူမျိုးတွေ ဘယ်လောက်မျိုးချစ်စိတ် ပြင်းထန်တယ်ဆိုတာကို လျှော့တွက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပရိသတ်များသည် အထူးသဖြင့် ကစားသမားချင်း ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုများကို စိတ်ဝင်တစား စောင့်ကြည့်နေကြသည်၊ ဥပမာအားဖြင့် O'Dwyer နှင့် သူမ၏ Brisbane အသင်းဖော်ဖြစ်သူ၊ ဩစတြေးလျကိုယ်စားပြု ကစားသမား Sophie Conway တို့ ဝင်းနေရာတွင် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုမျိုး ဖြစ်သည်။ ပွဲတစ်လျှောက် ကစားသမားများ အလှည့်ကျ ကစားသည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ လာမည့်ရာသီမတိုင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် ပွဲကျင်းပခြင်းသည် Carlton နှင့် St Kilda တို့အကြား Docklands အားကစားကွင်းတွင် ရာသီအဖွင့်ပွဲမတိုင်မီ တစ်ပတ်အလိုတွင် ဖြစ်သောကြောင့် လုပ်ငန်းတာဝန်နှင့် ကြံ့ခိုင်မှုအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုအချို့ ရှိနေသည်။ ဤရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် အသင်းနှစ်သင်းစလုံးသည် ကစားသမား ၉ ဦးပါဝင်သော အရန်ကစားသမားခုံ (ပုံမှန် AFLW ပွဲများထက် ၄ ဦး ပိုများ) ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ "(ကစားချိန် ကန့်သတ်ထားတဲ့) ကစားသမားအချို့ ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရန်ကစားသမား ၉ ဦး ရှိတာက ကောင်းတဲ့အချက်ပါပဲ။ သူတို့ထဲက အချို့ကို ကစားချိန်စီမံခန့်ခွဲထားတယ်ဆိုတာ သိပေမယ့် ကစားသမား ၂၅ ဦးစလုံးကို ဒီအတွေ့အကြုံကို ပေးနိုင်ပါတယ်... ဒါက အဲဒီကစားသမားတွေကို ဒီအတွေ့အကြုံ ရရှိစေပါတယ်" ဟု Crocker က ပြောကြားခဲ့သည်။ AFLW ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက် လက်ရှိ အိုင်ယာလန်ကစားသမား ၄၆ ဦး ရှိသည်။ (Getty: James Wiltshire/AFL Photos) ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက် အိုင်ယာလန်ကစားသမား ၄၆ ဦး ရှိသည်။ ယနေ့ ဩစတြေးလျနှင့်ပွဲတွင် Sarah Rowe, Vikki Wall, Áine McDonagh, Niamh McLaughlin, Erika O'Shea, Dayna Finn နှင့် Aishling Moloney ကဲ့သို့သော နာမည်ကြီးကြယ်ပွင့်များစွာ ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး နာမည်သိပ်မကြီးသော ကစားသမားအချို့လည်း အသင်းလူစာရင်း ပြည့်မီစေရန် ခေါ်ယူခြင်းခံခဲ့ရသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဩစတြေးလျတွင် ရွေးချယ်ရန် ကစားသမား ၅၀၀ နီးပါးရှိခဲ့ရာ Crocker ၏အသင်းသည် All Australians၊ ချန်ပီယံဆုရ ကစားသမားများနှင့် အကောင်းဆုံးနှင့် အမျှတဆုံး ကစားသမားများ၏ ပိုမိုကြီးမားသော အစုအဝေးမှ ရွေးချယ်နိုင်ခဲ့သည်ကို ဆိုလိုသည်၊ ရွေးချယ်ခံရသူတိုင်းသည် ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက် ကြယ်ပွင့်ကစားသမားများအဖြစ် လူသိများသည်။ ဤအကြောင်းကြောင့်နှင့် ဩစတြေးလျစည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ကစားရခြင်းကြောင့် အိုင်ယာလန်အသင်းကို ရေပန်းစားသူအဖြစ် သတ်မှတ်မထားသည်ကို သူမ လက်ခံနိုင်သည်ဟု O'Dwyer က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မတို့ အိုင်ယာလန်လူမျိုးတွေက အားနည်းသူဖြစ်ရတာကို ကြိုက်တယ်၊ ဒါက ကျွန်မတို့အတွက် အားအင်ဖြစ်စေတယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ