Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

ခေါင်းစဉ်- ဩစတြေးလျစည်းမျဉ်းဘောလုံး (Australian Rules Football)

ခေါင်းစဉ်- ဩစတြေးလျစည်းမျဉ်းဘောလုံး (Australian Rules Football) ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၆ ရက်၊ တနင်္လာနေ့၊ နံနက် ၉:၄၂ နာရီ Nathan Fitzgerald သည် မဲလ်ဘုန်းမြို့မြောက်ပိုင်းရှိ ဆင်ခြေဖုံးဘောလုံးပွဲတစ်ခုအတွင်း ဦးခေါင်းတွင် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများရရှိပြီးနောက် ဘဝ၏နောက်ဆုံးအချိန် စောင့်ရှောက်မှုများကို ဆက်လက်ခံယူနေရသည်။ (ပေးပို့သည်) အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် Nathan Fitzgerald သည် ဘဝ၏နောက်ဆုံးအချိန် စောင့်ရှောက်မှုများကို ဆက်လက်ခံယူနေရချိန်တွင် ၎င်း၏ကလပ်အသင်းက အာဏာပိုင်များအား ဘက်စုံသုံးအားကစားကွင်းများတွင် မာကျောသော ခရစ်ကတ်ကွင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် နည်းလမ်...

ABC News Australiaရေးသား / By Melissa BrownAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 4 ခု
ခေါင်းစဉ်- ဩစတြေးလျစည်းမျဉ်းဘောလုံး (Australian Rules Football)
ခေါင်းစဉ်- ဩစတြေးလျစည်းမျဉ်းဘောလုံး (Australian Rules Football) ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၆ ရက်၊ တနင်္လာနေ့၊ နံနက် ၉:၄၂ နာရီ Nathan Fitzgerald သည် မဲလ်ဘုန်းမြို့မြောက်ပိုင်းရှိ ဆင်ခြေဖုံးဘောလုံးပွဲတစ်ခုအတွင်း ဦးခေါင်းတွင် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများရရှိပြီးနောက် ဘဝ၏နောက်ဆုံးအချိန် စောင့်ရှောက်မှုများကို ဆက်လက်ခံယူနေရသည်။ (ပေးပို့သည်) အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် Nathan Fitzgerald သည် ဘဝ၏နောက်ဆုံးအချိန် စောင့်ရှောက်မှုများကို ဆက်လက်ခံယူနေရချိန်တွင် ၎င်း၏ကလပ်အသင်းက အာဏာပိုင်များအား ဘက်စုံသုံးအားကစားကွင်းများတွင် မာကျောသော ခရစ်ကတ်ကွင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် နည်းလမ်းကို စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဆင်ခြေဖုံးအရံကစားသမားသည် သီတင်းပတ်ကုန်က မဲလ်ဘုန်းမြို့မြောက်ပိုင်းတွင် ကစားခဲ့သည့်ပွဲတစ်ခုအတွင်း ကွင်းပေါ်သို့ မလဲကျမီ ဦးခေါင်းထိခိုက်မှုတစ်ခု ခံစားခဲ့ရသည်။ အခြားအားကစားများကို ကွင်းများပေါ်တွင် ကစားသည့်အခါ မာကျောသော ခရစ်ကတ်ကွင်းများကို မကြာခဏဆိုသလို မြက်တုနှင့် သဲများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားလေ့ရှိသည်။ Epping ကစားသမား Nathan Fitzgerald နှင့်ပတ်သက်သည့် ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ပြီးနောက် မဲလ်ဘုန်းမြို့ရှိ ဆင်ခြေဖုံးဘောလုံးကလပ်တစ်ခုက ဘက်စုံသုံးလူမှုအားကစားကွင်းများတွင် ခရစ်ကတ်ကွင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် နည်းလမ်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုနေသည်။ အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် ကစားသမားသည် သီတင်းပတ်ကုန်က မဲလ်ဘုန်းမြို့မြောက်ပိုင်းတွင် ကစားခဲ့သည့် အရံပွဲတစ်ခုအတွင်း ဦးခေါင်းတွင် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများရရှိပြီးနောက် ဘဝ၏နောက်ဆုံးအချိန် စောင့်ရှောက်မှုများကို ဆက်လက်ခံယူနေရသည်။ Epping Football Netball Club က Mr. Fitzgerald သည် စနေနေ့က Lalor Reserve တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွင်း ဦးခေါင်းသုံးကြိမ် ထိခိုက်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက Mr. Fitzgerald သည် အသင်းဖော်တစ်ဦးနှင့် ဦးခေါင်းချင်းတိုက်မိခဲ့ပြီးနောက် ဒူး သို့မဟုတ် ဖိနပ်ဖြင့် ဦးခေါင်းကို ထိမှန်ခဲ့ကာ ထို့နောက် ကွင်းအလယ်ရှိ မာကျောသော ခရစ်ကတ်ကွင်းပေါ်သို့ ဦးခေါင်းဖြင့် ရိုက်မိခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Nathan Fitzgerald သည် မဲလ်ဘုန်းမြို့မြောက်ပိုင်းရှိ Lalor Reserve တွင် ဘောလုံးပွဲကစားနေစဉ် ဦးခေါင်းတွင် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့သည်။ (Google Earth) ကလပ်ဥက္ကဋ္ဌ Luke De Vincentis က ခက်ခဲသောအချိန်တွင် ကစားသမားများက တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ဆက်လက်အားပေးနေကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "စိတ်ထိခိုက်စရာတွေရှိသလို ထိတ်လန့်မှုနဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ ဒါက တကယ်ဖြစ်နေတယ်လို့ မခံစားရပါဘူး" ဟု Mr. De Vincentis က 774 ABC Melbourne သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ လူမှုအားကစားကွင်းအများစုကို ဒေသန္တရကောင်စီများက စီမံခန့်ခွဲကြသည်။ အားကစားရာသီပိတ်ချိန်တွင် မာကျောသော ခရစ်ကတ်ကွင်းများကို မြက်တုနှင့် သဲများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ Epping ဥက္ကဋ္ဌ Luke De Vincentis က အားကစားကွင်းများတွင် ခရစ်ကတ်ကွင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် နည်းလမ်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လိုလားသည်။ (ABC News) Mr. De Vincentis က Lalor Reserve ရှိ ကွင်းကို စနေနေ့က ဖုံးအုပ်ထားခဲ့ကြောင်း၊ သို့သော် ထိုကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကြောင့် ဘက်စုံသုံးအားကစားကွင်းအားလုံးတွင် ကွင်းများကို မည်သို့ကိုင်တွယ်သည်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ၊ ကျွန်တော်တို့က ဒေသခံအပျော်တမ်းအားကစားသမားတွေဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီအားကစားရုံတွေကို ရည်ရွယ်ချက်မျိုးစုံအတွက် အသုံးပြုနိုင်ရမှာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါပေမဲ့ မြန်နှုန်းမြင့်၊ ထိတွေ့မှုများတဲ့ အားကစားကို ကစားတဲ့ ကွင်းအလယ်မှာ မာကျောတဲ့ မျက်နှာပြင်တစ်ခု ရှိနေတာက အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။ Mr. De Vincentis က ကလပ်အသင်း၏ စိတ်နှလုံးသည် Mr. Fitzgerald ၏ မိသားစုနှင့်အတူ ရှိနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့က အသင်းဖော်တစ်ဦးနဲ့ ကလပ်အသင်းက ချစ်ခင်ရတဲ့သူတစ်ဦးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပိုအရေးကြီးတာက Fitzgerald မိသားစုက သားတစ်ဦးနဲ့ မောင်နှမတစ်ဦးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူတို့က စနေနေ့မနက်မှာ သူ အပြင်ထွက်ပြီး ဂိုးသွင်း၊ အနိုင်ရဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးခဲ့ကြမှာပါ။ ဒါဟာ သူ့ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် စကားပြောရတာဖြစ်မယ်ဆိုတာကို မသိခဲ့ကြပါဘူး။" "ဒါဟာ တကယ်ကို စိတ်နှလုံးကြေကွဲစရာပါပဲ။" ဆောင်းရာသီအားကစားပွဲများအတွင်း ခရစ်ကတ်ကွင်းများကို မြက်တုများဖြင့် မကြာခဏ ဖုံးအုပ်ထားလေ့ရှိသည်။ (ABC News) ယခင် AFL နည်းပြ Mick Malthouse က ထိုကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်သည် "ရိုးရိုးလေးပြောရရင် ကြောက်စရာကောင်းပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဘောလုံးပွဲတွေ၊ နက်ဘောပွဲတွေ၊ ဘောလုံးပွဲတွေ၊ ရပ်ဘီပွဲတွေ အများကြီး ကစားကြပါတယ်။ ဒီလိုမျိုးဖြစ်ရပ်မျိုး ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာ သင်က အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး နောက်ပြန်ထိုင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ပြီး သင့်မိသားစုဝင် ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ပါစေနဲ့လို့ ဆုတောင်းမိမှာပါ" ဟု ၎င်းက ယနေ့နံနက် 774 Breakfast ရှိ ၎င်း၏ ပုံမှန်အစီအစဉ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက ကွင်းများပေါ်တွင် ခရစ်ကတ်ကွင်းများကို ဖုံးအုပ်သည့် အလေ့အကျင့်သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် ဖြစ်ပေါ်နေခဲ့ပြီး ဘောလုံးပွဲအတွင်း ထိုနေရာကို ရှောင်ရှားရန် ခက်ခဲကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက နောင်တွင် မည်သည့်ဦးခေါင်းထိခိုက်မှုက Mr. Fitzgerald သေဆုံးရခြင်းကို ဖြစ်စေသည်ကို Victorian ရင်ခွဲစစ်ဆေးသူက ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်သော်လည်း ခရစ်ကတ်ကွင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ စစ်ဆေးရန် ကိစ္စရပ်တစ်ခု ရှိနိုင်ကြောင်း သဘောတူခဲ့သည်။ "အငြင်းပွားမှုတွေ အများကြီးရှိလာပါလိမ့်မယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ Mr. Fitzgerald သည် Mernda Central College တွင် အထက်တန်းကျောင်းဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနက ၎င်း၏မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား ဝမ်းနည်းကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ "ဝန်ကြီးဌာနက Mernda Central P-12 College အသိုက်အဝန်းအတွက် အထောက်အပံ့များ ပေးအပ်နေပါတယ်" ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ Victorian ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Harriet Shing က Mr. Fitzgerald အား ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မှာ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူ့မိသားစု၊ သူ့အသင်းဖော်တွေနဲ့ သူ့ကိုသိတဲ့၊ ချစ်တဲ့လူတိုင်း ခံစားနေရတဲ့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု၊ စိတ်ဆင်းရဲမှုနဲ့ နာကျင်မှုတွေကို ကျွန်မ စိတ်ကူးလို့တောင် မရပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ City of Whittlesea က Lalor Recreation Reserve တွင် ကွန်ကရစ်အောက်ခံပေါ်တွင် မြက်တုကွင်းတစ်ခု တပ်ဆင်ထားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး ၎င်းကို ဆောင်းရာသီတွင် အလွှာပေါင်းစုံပါဝင်သော မြက်တုမျက်နှာပြင်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက ထိုအဖုံးကို အောက်ခံခရစ်ကတ်ဝစ်ကတ်ကို ကာကွယ်ပေးရင်း ဘေးကင်းပြီး ပြန့်ပြူးသော ကစားကွင်းမျက်နှာပြင်ကို ပံ့ပိုးပေးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ထိုအဖုံးကို AFL/Cricket Australia ၏ စွမ်းဆောင်ရည်စံနှုန်းများနှင့်အညီ ဘက်စုံသုံးအားကစားကွင်းများအတွက် အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်" ဟု ကောင်စီက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဤကဲ့သို့ ဖုံးအုပ်ထားသော ခရစ်ကတ်ဝစ်ကတ်စနစ်များကို ဩစတြေးလျတစ်ဝန်းရှိ ဘက်စုံသုံးအားကစားကွင်းများတွင် အများအားဖြင့် အသုံးပြုကြသည်" ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။ City of Whittlesea က Lalor Recreation Reserve ၏ ခရစ်ကတ်ကွင်းအဖုံးကို AFL/Cricket Australia ၏ စွမ်းဆောင်ရည်စံနှုန်းများနှင့်အညီ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်ဟု ပြောကြားသည်။ (ABC News) မြို့တော်ဝန် Lawrie Cox က ထိုကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကြောင့် ကောင်စီက အလွန်ဝမ်းနည်းရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဤကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်က Lalor Football Club၊ ပွဲတာဝန်ရှိသူများ၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၊ ပရိသတ်များနှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဘောလုံးအသိုက်အဝန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်ကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ ဒီလိုခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေအောက်မှာ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ အကူအညီပေးခဲ့ကြတဲ့ ပထမဆုံးတုံ့ပြန်သူတွေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းတွေနဲ့ လူတိုင်းရဲ့ မယုံနိုင်စရာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "Nathan ဟာ ကျွန်တော်တို့ ဒေသခံအသိုက်အဝန်းရဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့သက်ရောက်မှုက ဘောလုံးနယ်ပယ်ထက် အများကြီး ကျယ်ပြန့်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် Northern Football Netball League က ၎င်း၏အဓိကထားသည်မှာ Mr. Fitzgerald ၏ မိသားစုကို ကူညီထောက်ပံ့ရန်ဖြစ်ပြီး "ဒေသခံဘောလုံးအတွက် ကွင်းအခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်သည့် ဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါဝင်မည်မဟုတ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "လာမည့်သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ပွဲစဉ်တိုင်းမစတင်မီ NFNL ကလပ်အသင်းများနှင့် ဒိုင်လူကြီးများအား Nathan အတွက် တစ်မိနစ်ခန့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန်နှင့် ၎င်း၏မိသားစုကို ကူညီထောက်ပံ့ရန်အတွက် အတူတကွ ပူးပေါင်းပါဝင်ရန် တိုက်တွန်းသွားမည်ဖြစ်သည်။" Victorian အစိုးရအား ကွင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးရန် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ