Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

ခေါင်းစဉ်: ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲ

နယူးဇီလန်တွင် ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲကို တိရစ္ဆာန်သက်သာချောင်ချိရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြောင့် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ကြေညာပြီး ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဥပဒေပြုခဲ့ပြီးနောက် ယခု စနေနေ့ (ဩဂုတ်လ ၁ ရက်) တွင် တရားဝင်ပိတ်ပင်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ ပြိုင်ပွဲများ ဆက်လက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် Greyhound Racing New Zealand က ခွေးအကောင် ၁၅၀ ခန့်ကို ဩစတြေးလျသို့ အထူးလေယာဉ်များဖြင့် ပို့ဆောင်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း Greyhound Transition Agency (GTA) အကြီးအကဲ ဟဲသာ ဆင်မ်ဆန်က အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျတွင် ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲသည် အများစု တရားဝင်ဆဲဖြစ်သော်လည်း Greens အမတ် မက်ဟရင်း ဖာရူကီက ဤလုပ်ရပ်သည် နယူးဇီလန်၏ အသွင်ကူးပြောင်းရေးအေဂျင်စီကို တမင်ရှောင်ရှားရန် ကြိုးပမ်းခြင်းဖြစ်ပြီး ခွေးများအတွက် အိမ်အသစ်ရှာဖွေရေး အကျပ်အတည်းကို ဩစတြေးလျသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာနမှ ဘရန့် စမစ်က ဩစတြေးလျသို့ တင်သွင်းသော ခွေးများကို "အဖော်တိရစ္ဆာန်များ" အဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သော်လည်း နိုင်ငံတွင်းရောက်ရှိပါက ပြိုင်ပွဲများအတွက် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလတွင်လည်း အလားတူ ခွေး ၈၀ ခန့်ကို တင်သွင်းခဲ့ဖူးကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ နယူးဇီလန်တွင် ကျန်ရှိမည့် ခွေး ၁,၄၀၀ ခန့်ကိုမူ Greyhound Transition Agency (GTA) က အိမ်အသစ်များ ရှာဖွေပေးမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ သက်သာချောင်ချိရေးကို ပုံမှန်စစ်ဆေးသွားမည်ဖြစ်သည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Elissa FitzgeraldAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 4 ခု
ခေါင်းစဉ်: ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲ
ခေါင်းစဉ်: ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁ ရက်၊ စနေနေ့၊ ညနေ ၂:၄၈ နာရီ နယူးဇီလန်တွင် ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲကို တရားမဝင်ဟု သတ်မှတ်လိုက်သောကြောင့် ဂရေးဟောင်းခွေးလေ့ကျင့်ပေးသူများသည် ဩစတြေးလျကို မျှော်ကြည့်နေကြသည်။ (ရိုက်တာ- Action Images/လီ စမစ်) ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲ ပိတ်ပင်မှုသည် ယနေ့ နယူးဇီလန်တွင် စတင်အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်။ Greyhound Racing New Zealand က လေ့ကျင့်ပေးသူများ ဆက်လက်ပြိုင်ပွဲဝင်နိုင်ရန် ခွေးအကောင် ၁၅၀ ခန့်ကို ဩစတြေးလျသို့ တင်ပို့ရန် အထူးလေယာဉ်များ စီစဉ်ထားသည်။ ဂရေးဟောင်းခွေး ၁,၄၀၀ ကောင်သည် အဆိုပါအားကစားမှ အနားယူကြမည်ဖြစ်ပြီး နယူးဇီလန်တွင် အိမ်အသစ်များ ရရှိကြမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ နယူးဇီလန်တွင် ပြိုင်ပွဲပိတ်ပင်မှု စတင်အကျိုးသက်ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ လေ့ကျင့်ပေးသူများက ဦးတည်ရာပြောင်းလဲကြသောကြောင့် အထူးလေယာဉ်များသည် ဂရေးဟောင်းခွေး ၁၅၀ အထိကို ဩစတြေးလျသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးကြေညာခဲ့ပြီး ယခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဥပဒေပြုခဲ့သော အဆိုပါပိတ်ပင်မှုသည် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာ တိရစ္ဆာန်သက်သာချောင်ချိရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအပြီးတွင် စနေနေ့၌ အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်။ နယူးဇီလန်၏ နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲရာသီအတွင်း ဂရေးဟောင်းခွေး ဆယ်ကောင်ကို သေဆုံးစေခဲ့ပြီး ပိတ်ပင်မှုမစတင်မီ ရက်အနည်းငယ်အလိုတွင် တစ်ကောင်ပါဝင်သည်။ Greyhound Transition Agency (GTA) အကြီးအကဲ ဟဲသာ ဆင်မ်ဆန်က Greyhound Racing New Zealand သည် ခွေးအကောင် ၁၅၀ ခန့်ကို ဩစတြေးလျသို့ ပြိုင်ပွဲများ ဆက်လက်ဝင်ရောက်ရန် အထူးလေယာဉ်များ စီစဉ်ထားကြောင်း သူမသိရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဥပဒေတွင် လေ့ကျင့်ပေးသူများက ၎င်းတို့၏ခွေးများကို ဩစတြေးလျသို့ တင်ပို့ရန် ရွေးချယ်ခြင်းကို တားဆီးထားသည့် အချက်တစ်စုံတစ်ရာ မရှိပါ။ အမှန်တကယ်တွင် ဤခွေးအချို့ကို ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပိုင်ဆိုင်ထားကြမည်ဖြစ်သည်" ဟု သူမက Radio New Zealand သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲသည် ဩစတြေးလျ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေ အများစုတွင် တရားဝင်ဆဲဖြစ်ပြီး Australian Capital Territory တွင်သာ ပိတ်ပင်ထားသည်။ တက်စ်မေးနီးယားတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းကို တဖြည်းဖြည်း ရပ်ဆိုင်းရန် အစီအစဉ်များသည် အစိုးရက ဧပြီလတွင် အထက်လွှတ်တော်မှ ဥပဒေကြမ်းတစ်ခုကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီးနောက် ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အတည်ပြုရန် လုံလောက်သော ထောက်ခံမှု မရရှိနိုင်ဟု ထင်မြင်ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အထူးလေယာဉ်များအကြောင်း သတင်းသည် ပုဂ္ဂလိက ဂရေးဟောင်းခွေးပြိုင်ပွဲအဖွဲ့တစ်ခုမှ ပေါက်ကြားလာသော မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် ပထမဆုံး ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်ဟု Greens အမတ် မက်ဟရင်း ဖာရူကီက ဧပြီလတွင် ကျင်းပသော အထက်လွှတ်တော် ကျေးလက်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာရေးရာနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဥပဒေပြုရေးကော်မတီ ကြားနာပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမက အဆိုပါလုပ်ရပ်သည် နယူးဇီလန်၏ အသွင်ကူးပြောင်းရေးအေဂျင်စီကို တမင်တကာ ရှောင်ရှားရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်မျိုး ဖြစ်သည်ဟု ထင်ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "၎င်းတို့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ပါက၊ ၎င်းတို့ကို အိမ်အသစ်ရှာပေးရန် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများ၏ တာဝန်ဖြစ်လာမည်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပြီးတော့ သင်သိတဲ့အတိုင်းပါပဲ၊ ကျွန်တော်တို့က အိမ်အသစ်ရှာပေးရေး အကျပ်အတည်းထဲမှာ ရောက်နေပါပြီ။" ဩစတြေးလျသို့ ခေါ်ဆောင်လာသော ဂရေးဟောင်းခွေးများသည် "အဖော်တိရစ္ဆာန်များ" အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ (ရိုက်တာ- Action Images/စကော့ ဟီဗီ) စိုက်ပျိုးရေးနှင့် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာနမှ ဇီဝလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြီးတန်းအရာရှိ ဘရန့် စမစ်က အစိုးရသည် ခွေးများတင်သွင်းရေးနှင့် ပတ်သက်၍ နယူးဇီလန်၏ မူလတန်းစက်မှုလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာနနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေခဲ့ကြောင်း အထက်လွှတ်တော် ကြားနာပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကို "အဖော်တိရစ္ဆာန်များ" အဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတွင်းရောက်ရှိပါက ပြိုင်ပွဲများအတွက် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "၎င်းတို့ကို မည်သို့အသုံးပြုသည်ဆိုသော ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းနောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်နိုင်သည့် ကိစ္စမဟုတ်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့ကို အခြားတိရစ္ဆာန်များကဲ့သို့ အဖော်တိရစ္ဆာန်များအဖြစ် တင်သွင်းခြင်းဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ထူးဆန်းသည့်ကိစ္စ မဟုတ်ပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ မစ္စတာ စမစ်က အလားတူ ဂရေးဟောင်းခွေးအုပ်စုတစ်စုကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဩစတြေးလျသို့ တင်သွင်းခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ယခင်တင်ပို့မှုတွင် အကောင် ၈၀ ခန့် အလားတူ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်၊ ပြီးတော့ ၎င်းတို့ကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံမှန်အခြေအနေများအောက်မှာပဲ တင်သွင်းခဲ့တာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ နောက်ထပ် ခွေးအကောင် ၁,၄၀၀ သည် နယူးဇီလန်တွင် ကျန်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး GTA မှ အိမ်အသစ်ရှာပေးရန် လိုအပ်မည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ မစ္စစ် ဆင်မ်ဆန်က အိမ်အသစ်ရရှိသော ခွေးများအား သက်သာချောင်ချိရေး အစီအစဉ်တစ်ခုအောက်တွင် ပုံမှန်စစ်ဆေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ