Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃ ရက်၊ သောကြာနေ့၊ နံနက် ၇ နာရီ ၅၇ မိနစ်

အီဂျစ်အသင်းခေါင်းဆောင် မိုဟာမက် ဆာလာ၏ ကြံ့ခိုင်မှုအခြေအနေသည် မနက်ဖြန် ဩစတြေးလျအသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည့်ပွဲအတွက် အဓိကစိုးရိမ်စရာဖြစ်နေပြီး ပေါင်နောက်ကြွက်သားဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာရန် ကြိုးစားနေသည်။ အီဂျစ်နည်းပြ ဟော့ဆမ် ဟာဆန်က ဆာလာသည် စိတ်အားထက်သန်သော်လည်း ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ကြံ့ခိုင်မှုမပြည့်ဝပါက မည်သည့်အန္တရာယ်မှ မယူဘဲ နောက်ဆုံးအချိန်အထိ အခွင့်အရေးပေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆာလာသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နှင့် ကြာသပတေးနေ့တို့တွင် အသင်းနှင့်အတူ လေ့ကျင့်ခဲ့သော်လည်း အီဂျစ်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်၏ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာမှ ၎င်းကြံ့ခိုင်မှုပြည့်ဝမည်ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက် ပွဲတွင် မည်မျှပါဝင်ခွင့်ရမည်ကို ယနေ့နံနက်ပိုင်းတွင် ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ဆာလာ မကစားနိုင်ပါက မန်ချက်စတာစီးတီးမှ တိုက်စစ်မှူး အိုမာ မာမွတ်ရှ်သည် တိုက်စစ်တာဝန် အများစုကို ထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ယခုကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ဂိုးသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဂိုးဖန်တီးပေးခြင်း မရှိသေးပေ။ နည်းပြ ဟာဆန်က အသင်းသားအားလုံး ကြံ့ခိုင်မှုပြည့်ဝစေလိုပြီး ဆာလာကို ပွဲထွက်လူစာရင်း သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းအဆင့်တွင် ထည့်သွင်းရန် စီစဉ်ထားကြောင်းနှင့် ဩစတြေးလျနှင့် အရပ်အမြင့် ကွာခြားမှုမှာ ပြဿနာမရှိကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Tom WildieAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃ ရက်၊ သောကြာနေ့၊ နံနက် ၇ နာရီ ၅၇ မိနစ်
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃ ရက်၊ သောကြာနေ့၊ နံနက် ၇ နာရီ ၅၇ မိနစ် အီဂျစ်အသင်းနှင့် Socceroos (ဩစတြေးလျအသင်း) တို့ ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမည့်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုများတွင် မို ဆာလာ၏ ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေသည် အာရုံစိုက်ခံနေရသည်။ (စတေစီ ရီဗီယာ/ဂက်တီပုံများ) အီဂျစ်အသင်းသည် ပေါင်နောက်ကြွက်သား ဒဏ်ရာမှ ဆက်လက် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနေသည့် အသင်းခေါင်းဆောင် မိုဟာမက် ဆာလာအား မနက်ဖြန် ဩစတြေးလျနှင့် ရင်ဆိုင်ရန် ၎င်း၏ ကြံ့ခိုင်မှု ပြည့်ဝကြောင်း သက်သေပြရန် နောက်ဆုံးအချိန်အထိ အခွင့်အရေးပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဆာလာသည် ဒေသစံတော်ချိန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နှင့် ကြာသပတေးနေ့တို့တွင် အသင်းနှင့်အတူ လေ့ကျင့်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းမကြံ့ခိုင်သေးပါက အသင်းထဲသို့ အလျင်စလို ထည့်သွင်းမည်မဟုတ်ပေ။ အီဂျစ်နည်းပြ ဟော့ဆမ် ဟာဆန်က ၎င်း၏ ပွဲကြိုသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် "ကျွန်တော်တို့ မနေ့ကစပြီး သူ့ကို အသင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းတွေမှာ ပါဝင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဆာလာဟာ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးပါ။ မနက်ဖြန် ကစားဖို့ သူ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ကြံ့ခိုင်မှု မပြည့်ဝသေးသရွေ့ ကျွန်တော် ဘယ်လိုအန္တရာယ်မှ မယူပါဘူး။" အီဂျစ်အသင်းနှင့် အီရန်အသင်းတို့ အုပ်စုနောက်ဆုံးပွဲစဉ်တွင် ၁-၁ သရေကျခဲ့စဉ် ၎င်းက လူစားလဲလှယ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ဆာလာ၏ ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေသည် စိုးရိမ်စရာဖြစ်နေခဲ့သည်။ အီဂျစ်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်က ၎င်းတွင် ပေါင်နောက်ကြွက်သား တင်းမာမှုရှိကြောင်းနှင့် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အီဂျစ်လက်ရွေးစင်အသင်း၏ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာမှ ပို့စ်တစ်ခုက ဆာလာသည် Socceroos (ဩစတြေးလျအသင်း) နှင့်ပွဲတွင် ကစားနိုင်လောက်အောင် ကြံ့ခိုင်မှု ပြည့်ဝမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပွဲတွင် မည်မျှ ပါဝင်ခွင့်ရမည်ကို ယနေ့နံနက်ပိုင်း နောက်ပိုင်းတွင် ဆုံးဖြတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဟာဆန်က "အားလုံး ကြံ့ခိုင်မှု ပြည့်ဝနေတာကို ကျွန်တော် လိုချင်ပါတယ်" ဟု ပြောသည်။ "ကျွန်တော် သူ့ကို ပွဲအတွက် ထည့်သွင်းဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်၊ ပွဲထွက်လူစာရင်းမှာဖြစ်စေ၊ နောက်ပိုင်းအဆင့်မှာဖြစ်စေပေါ့။" ဆာလာ မကြံ့ခိုင်ပါက တိုက်စစ်တာဝန် အများစုသည် မန်ချက်စတာစီးတီးအသင်းမှ အိုမာ မာမွတ်ရှ် ထံသို့ ကျရောက်မည်ဖြစ်သည်။ မို ဆာလာ မကြံ့ခိုင်ပါက အိုမာ မာမွတ်ရှ်သည် တိုက်စစ်တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ (ဂျိန်း ဂါရှိုဗစ်ချ်/အိုင်အက်စ်အိုင် ဓာတ်ပုံများ/ဂက်တီပုံများမှတစ်ဆင့် အိုင်အက်စ်အိုင် ဓာတ်ပုံများ) အဆိုပါ တိုက်စစ်မှူးကို ပရီးမီးယားလိဂ်တွင် အရန်ခုံမှ အများဆုံး အသုံးပြုခဲ့ပြီး စီးတီးအသင်းအတွက် ပွဲ ၂၁ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ရာတွင် ၈ ပွဲသာ ပွဲထွက်ခွင့်ရခဲ့သည်။ ယခု ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ၎င်းသည် ၉၀ မိနစ်ပြည့် ကစားခွင့်ကို တစ်ကြိမ်သာ ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ အီဂျစ်အသင်း၏ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် အဖွင့်ပွဲစဉ်တွင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဂိုးသွင်းယူခြင်း သို့မဟုတ် ဂိုးဖန်တီးပေးခြင်း မရှိသေးပေ။ ၎င်း၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဟာဆန်အား ဩစတြေးလျနှင့် အီဂျစ်အသင်းတို့အကြား အရပ်အမြင့် ကွာခြားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုရှိမရှိနှင့် ၎င်းက မည်သို့ တန်ပြန်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်းကိုလည်း မေးမြန်းခဲ့သည်။ "ဒါက အရပ်ရှည်တာ၊ ပုတာနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "ကျွန်တော်တို့မှာ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်တဲ့ ကစားသမားတွေ၊ ခုန်နိုင်တဲ့ ကစားသမားတွေ ရှိပါတယ်။ "ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေမှာပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ ရပ်ဘီ ကစားနေတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဘောလုံး ကစားနေတာပါ၊ အမေရိကန်ဘောလုံး မဟုတ်ပါဘူး။"

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ