Skip to content
အားကစား

သောကြာနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၇ ရက်၊ ညနေ ၂ နာရီ ၁ မိနစ်

AFL ကစားသမားများအသင်း (AFLPA) ၏ အငြိမ်းစားအကြီးအကဲ ဂျိုဝဲလ် ဘိုဒန်က ဦးနှောက်ထိခိုက်ဖူးသည့် မှတ်တမ်းရှိသော ကစားသမားတစ်ဦးနှင့် Geelong ကလပ်က လျှို့ဝှက်ချုပ်ဆိုခဲ့သော သဘောတူညီချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ကလပ်၊ AFL နှင့် AFLPA တို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး ကြာသပတေးနေ့တွင် ဖော်ထုတ်ခဲ့သည့် ထိုသဘောတူညီချက်အရ ကစားသမားသည် အနာဂတ် ဦးနှောက်ဒဏ်ရာများအတွက် ဥပဒေအရ တာဝန်ယူမှုအားလုံးကို ခံယူရမည်ဖြစ်ပြီး ကလပ်ကို တရားစွဲဆိုခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ သောကြာနေ့၊ သြဂုတ်လ ၇ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ABC ရေဒီယို မဲလ်ဘုန်းနှင့် ပြောကြားရာ၌ ဘိုဒန်က ၎င်းသည် လူငယ်တစ်ဦးကို အမြတ်ထုတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး "လုံးဝကို ဆိုးရွားလွန်းသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ကာ ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုသည် AFL ၏ နံပါတ်တစ် ပြဿနာဖြစ်နေချိန်တွင် ကစားသမား၏ ကျန်းမာရေးကို လောင်းကစားလုပ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းက AFLPA ကိုလည်း သမဂ္ဂတစ်ခုကဲ့သို့ ပိုမိုဆောင်ရွက်ရန်နှင့် AFL နှင့် အလွန်အမင်း နီးကပ်စွာ မနေရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး Geelong နှင့် AFL ခေါင်းဆောင်ပိုင်းအကြား နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးကိုလည်း မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ ဘိုဒန်က ထိုကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လွတ်လပ်သော အထက်လွှတ်တော် ကော်မတီ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကြားနာပွဲတစ်ရပ်ကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ခေတ်သစ် AFL နှင့် အလုပ်ခွင်ဘေးကင်းရေး ဥပဒေများအရ လက်မခံနိုင်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်၍ Geelong သည် နောက်ဆုံးတွင် အရေးယူခံရလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ABC News AustraliaAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
သောကြာနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၇ ရက်၊ ညနေ ၂ နာရီ ၁ မိနစ်
သောကြာနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၇ ရက်၊ ညနေ ၂ နာရီ ၁ မိနစ် သောကြာနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၇ ရက်၊ ညနေ ၂ နာရီ ၅ မိနစ် ဂျိုဝဲလ် ဘိုဒန်သည် ဦးနှောက်ထိခိုက်ဖူးသည့် မှတ်တမ်းရှိသော ကစားသမားတစ်ဦးက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် Geelong ကလပ်၏ လျှို့ဝှက်သဘောတူညီချက်နှင့် AFL ၏ တုံ့ပြန်မှုကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။ (ABC သတင်းဌာန- ဒိန်း ဟာ့စ်) AFLPA အဖွဲ့၏ အငြိမ်းစားအကြီးအကဲ ဂျိုဝဲလ် ဘိုဒန်က Geelong ကလပ်ကို ၎င်း၏ ကစားသမားတစ်ဦးက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော လျှို့ဝှက်ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု သဘောတူညီချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အရေးယူလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ကလပ်၏ လုပ်ရပ်သည် လက်မခံနိုင်စရာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘိုဒန်က ကစားသမားတစ်ဦးကို အမြတ်ထုတ်ခဲ့ခြင်းသည် "လုံးဝကို ဆိုးရွားလွန်းသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ထိုကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လွတ်လပ်သော အထက်လွှတ်တော် ကော်မတီ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကြားနာပွဲတစ်ရပ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဘိုဒန်က AFLPA ကိုလည်း "သမဂ္ဂတစ်ခုကဲ့သို့ ပိုမိုဆောင်ရွက်ရန်" နှင့် ထိခိုက်လွယ်သော ကစားသမားများဘက်မှ ရပ်တည်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး အဖွဲ့အစည်းကို AFL နှင့် အလွန်အမင်း နီးကပ်စွာ မနေရန် သတိပေးခဲ့သည်။ Richmond ကလပ်၏ အငြိမ်းစားကစားသမားနှင့် AFL ကစားသမားများအသင်း (AFLPA) အကြီးအကဲ ဂျိုဝဲလ် ဘိုဒန်သည် အမည်မသိ Cats ကစားသမားတစ်ဦးက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော လျှို့ဝှက်ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု သဘောတူညီချက်ကို ကိုင်တွယ်ပုံနှင့် ပတ်သက်၍ AFL၊ Geelong နှင့် AFLPA တို့ကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အထက်လွှတ်တော် ကော်မတီ ကြားနာပွဲတစ်ရပ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Cats ကလပ်သည် ဦးနှောက်ထိခိုက်ဖူးသည့် မှတ်တမ်းရှိသော ကစားသမားတစ်ဦးနှင့် သဘောတူညီမှု ရယူခဲ့ခြင်းကြောင့် AFL ထံမှ မည်သည့်အရေးယူမှုမှ ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့သည်။ ထိုသဘောတူညီချက်အရ ကစားသမားသည် အနာဂတ် ဦးနှောက်ဒဏ်ရာများအတွက် ဥပဒေအရ တာဝန်ယူမှုအားလုံးကို ခံယူရန် လိုအပ်သည်။ Geelong ကလပ်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် လျှို့ဝှက်သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရှိခဲ့ပြီး ကြာသပတေးနေ့တွင် ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ထိုသဘောတူညီချက်ကို အမည်မဖော်လိုသော ကစားသမားတစ်ဦးက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ကလပ်နှင့် ၎င်း၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများကို အနာဂတ် တရားရုံးအရေးယူမှုများမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သောကြာနေ့တွင် ABC ရေဒီယို မဲလ်ဘုန်း (Melbourne) နှင့် ပြောကြားရာ၌ ဘိုဒန်က "လူငယ်တစ်ဦးကို အမြတ်ထုတ်ခဲ့ခြင်းသည် လုံးဝကို ဆိုးရွားလွန်းသည်" ဟု တွေ့ရှိရကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းကို "လူငယ် [ကစားသမား] တစ်ဦး၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးကို လောင်းကစားလုပ်ခြင်း" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ အငြိမ်းစား အလုပ်သမားသမဂ္ဂခေါင်းဆောင်တစ်ဦးနှင့် Northern Territory လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည့် ဘိုဒန်သည် ကလပ်နှင့် AFL အကြား နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးကို ထောက်ပြခဲ့သည်။ Geelong ၏ အငြိမ်းစားဥက္ကဋ္ဌ ခရေ့ဂ် ဒရမ်မွန် (Craig Drummond) က AFL ကော်မရှင်၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ပြီး Geelong ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် စတီဗင် ဟော့ကင်း (Steven Hocking) က AFL တွင် ဘောလုံးအထွေထွေမန်နေဂျာဟောင်းဖြစ်သည်ကို ထောက်ပြခဲ့သည်။ "ဒီလိုကိစ္စမျိုး ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ၊ လူတွေက ဒါကို ဘယ်လိုများ အဆင်ပြေတယ်လို့ ယူဆခဲ့ကြတာလဲဆိုတာက အခု ဖော်ထုတ်ထားတဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့ဆိုရင် ပိုပြီးတောင် ဆိုးရွားလွန်းပါတယ်" ဟု ဘိုဒန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါဟာ မသင့်လျော်တဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ။ AFL က ကစားသမားတွေကို ဒဏ်ရိုက်လိမ့်မယ်၊ ရပ်ရွာအားကစားမှာ ပါဝင်သူတွေကို ဒဏ်ရိုက်လိမ့်မယ်။ AFL မှာ ဘယ်နေရာမှာမဆို ရပ်ရွာဘောလုံးပွဲတစ်ခုမှာ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်ရင် ခုံရုံးရှေ့ကို ခေါ်ဆောင်ခံရနိုင်တယ်။ "ဒီ AFL ကလပ်ဖြစ်တဲ့ Geelong က ပုံမှန်ကစားသမားစာချုပ်ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ စာချုပ်တစ်ခုကို သွားရောက်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ WorkSafe Victoria ရဲ့ ဥပဒေမူဘောင်ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာလို့ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။ ဂရုစိုက်မှုတာဝန်နဲ့ ဘေးကင်းတဲ့ အလုပ်ခွင်ကို ပေးအပ်ဖို့အတွက်ပေါ့။ "အခုတော့ သူတို့က 'ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး၊ ရှေ့ဆက်သွားပြီး ဘောလုံးပွဲကြည့်ကြရအောင်' လို့ ပြောတော့မှာလား။" ဘိုဒန်က ၎င်း၏ အဖွဲ့အစည်းဟောင်း AFLPA ကို ထိုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ AFL နှင့် ပူးတွဲကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းကြောင့်နှင့် အသင်းသည် "သမဂ္ဂတစ်ခုကဲ့သို့၊ ၎င်းတို့ဖြစ်သည့် သမဂ္ဂကဲ့သို့ ပိုမိုဆောင်ရွက်ရမည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ခြင်းကြောင့် ပစ်မှတ်ထား ဝေဖန်ခဲ့သည်။ "သူတို့ [AFLPA] ဟာ [AFL နဲ့] အရမ်းနီးကပ်နေတယ်။ ဒီဥပမာက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြနေတာက စက်မှုလုပ်ငန်းက ကစားသမားများအသင်းကို ထိန်းချုပ်ထားတယ်ဆိုတာပဲ" ဟု ဘိုဒန်က ပြောကြားခဲ့ပြီး AFL က AFLPA ကို "တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ" ထောက်ပံ့နေခြင်းကို ကိုးကား၍ ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက ထိုကိစ္စ၏ အရင်းအမြစ်ကို ဖော်ထုတ်ရန် Geelong ကို လွတ်လပ်သော ခုံရုံးတစ်ခုရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ "AFL ဒါမှမဟုတ် Geelong က ဘယ်သူမှ အဲဒီမှာရပ်ပြီး မေးခွန်းတွေ ဖြေခဲ့တာမျိုး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုမှ မရှိခဲ့ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုဟာ ဒီအချိန်မှာ AFL မှာ နံပါတ်တစ် ပြဿနာဖြစ်ပါတယ်။ လာမယ့်နှစ်တွေမှာ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ကိစ္စ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ အခုလက်ရှိ CTE သုတေသနနဲ့ နားလည်မှု၊ ကျွန်တော်တို့ သိထားတဲ့ သမိုင်းကြောင်းတွေအရပေါ့။ သူတို့အားလုံးက အရမ်းနီးကပ်နေကြတယ်။ ပြီးတော့ စက်မှုလုပ်ငန်းကလည်း တစ်ခါတလေ အရမ်းနီးကပ်နေတယ်။ ဒါကြောင့် ဒါဟာ အထက်လွှတ်တော် ဘတ်ဂျက်ခန့်မှန်းခြေ ကော်မတီ ကြားနာပွဲ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို သွားသင့်တယ်။ ပြီးတော့ ဒေးဗစ် ပိုကော့ခ် (David Pocock) ကို မေးခွန်းတွေ မေးခိုင်းသင့်တယ်။ ပြီးတော့ လွတ်လပ်တဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ်တွေဖြစ်တဲ့ ဆာရာ ဟန်ဆန်-ယန်း (Sarah Hanson-Young) တို့ကို AFL ကို ဒါတွေ တင်ပြခိုင်းသင့်တယ်။ လူငယ်တစ်ဦးကို အန္တရာယ်ထဲ တွန်းပို့ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အနာဂတ်ပြဿနာတွေကနေ ကလပ်ကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးမယ်လို့ ဖော်ပြထားတဲ့ လျှို့ဝှက်သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းခဲ့တယ်။ ဒါကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ လိုအပ်ပြီး ဒါဟာ လက်ခံနိုင်စရာ မဟုတ်ဘူး။ ထိုသဘောတူညီချက်နှင့် ပတ်သက်၍ Geelong ကို နောက်ဆုံးတွင် အရေးယူလိမ့်မည်ဟု ထင်မြင်ခြင်းရှိမရှိ မေးမြန်းရာ ၎င်းက ပြန်လည်ဖြေကြားသည်- "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ပြည်သူ့ထင်မြင်ချက်က သူတို့ကို အရေးယူဖို့ တောင်းဆိုလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ခေတ်သစ် AFL မှာ ဒီလိုလုပ်ရပ်မျိုး ဒါ့အပြင် အလုပ်ခွင်ဘေးကင်းရေး ဥပဒေတွေမှာလည်း လက်ခံနိုင်စရာ မဟုတ်ဘူး။ လွတ်လပ်သော သီးခြားစာချုပ်များသည် လက်ခံနိုင်စရာ မဟုတ်ပါဘူး။"

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ