ဩစတြေးလျသတင်း၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂ ရက်၊ ညနေ ၅:၁၃ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
တောင်ဩစတြေးလျပြည်နယ်သည် လာမည့်လများအတွင်း အမှန်တရားပြောကြားရေး ကော်မရှင်တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်ကတည်းက ကတိပြုခဲ့သော Uluru Statement from the Heart ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Voice-to-treaty မူဘောင်ကို တိုးချဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယာယီဝန်ကြီးချုပ် Kyam Maher က ပြည်နယ်အစိုးရသည် အဆိုပါကော်မရှင်အတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈.၅ သန်း သုံးစွဲမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အမှန်တရားပြောကြားရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆောင်ရွက်ကာ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သဘောတူစာချုပ်တစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ အကြံဉာဏ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဖက်ဒရယ် Voice to Parliament ဆန္ဒခံယူပွဲ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော်လည်း၊ Maher က ၎င်းတို့၏ပြည်နယ်အစီအစဉ်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် ခုနစ်နှစ်ကြာ ကတိကဝတ်ဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ တောင်ဩစတြေးလျသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ်လတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Voice to Parliament ကို ဥပဒေပြုခဲ့ပြီးဖြစ်ကာ၊ ၎င်းအဖွဲ့သည် ပါလီမန်နှင့် အစိုးရအား ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ၏ ကိစ္စရပ်များအပေါ် အကြံဉာဏ်ပေးလျက်ရှိသည်။ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်ပြီးနောက် ဩစတြေးလျတွင် ဤကဲ့သို့သော အစီအစဉ်ကို ဆောင်ရွက်သည့် ဒုတိယမြောက်ပြည်နယ်ဖြစ်ပြီး၊ အခြားပြည်နယ်များဖြစ်သည့် ကွင်းစလန်နှင့် Northern Territory တို့သည် ၎င်းတို့၏ သဘောတူစာချုပ် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါကော်မရှင်သည် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ၏ အသံကို ပိုမိုမြှင့်တင်ရန်နှင့် သဘောတူစာချုပ်တစ်ရပ်ဆီသို့ ဦးတည်ရန်အတွက် နောက်ထပ်အရေးပါသော ခြေလှမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ထားသည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂ ရက်၊ ညနေ ၅:၁၃ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
၁၈ နာရီအကြာ ညနေ ၅:၃၃ နာရီတွင် နောက်ဆုံးအခြေအနေကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
Gabrielle Katanasho ရေးသားသည်။
မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။
တောင်ဩစတြေးလျပြည်နယ်သည် လာမည့်လများအတွင်း အမှန်တရားပြောကြားရေး ကော်မရှင်တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် Voice-to-treaty မူဘောင်ကို တိုးချဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းမူဘောင်သည် Uluru Statement ၏ မပြီးဆုံးသေးသော အစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြည်နယ်ကို ဒုတိယမြောက် အဆင့်အမြင့်ဆုံး တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော နယ်မြေအဖြစ် ခိုင်မာစေသည်။
NITV မှ John-Paul Janke နှင့် Natalie Ahmat တို့နှင့် Garma အစီအစဉ်တွင် ပြောကြားရာ၌၊ အနီရောင် Arnhem Land မြေကြီးမှ ပေါက်ရောက်နေသော stringybarks သစ်ပင်များ၏ နောက်ခံရှုခင်းဖြင့် ယာယီဝန်ကြီးချုပ် Kyam Maher က ပြည်နယ်အစိုးရသည် ကော်မရှင်တစ်ခုအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈.၅ သန်း သုံးစွဲမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုကော်မရှင်သည် အမှန်တရားပြောကြားရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သဘောတူစာချုပ်တစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ အကြံဉာဏ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
Maher သည် တောင်ဩစတြေးလျပြည်နယ်၏ Aboriginal Affairs ဝန်ကြီးလည်း ဖြစ်သည်။
အဆိုပါကော်မရှင်သည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှစ၍ တောင်ဩစတြေးလျ လေဘာပါတီက ဆောင်ရွက်ခဲ့သော အစီအစဉ်၏ နောက်တစ်ဆင့်ဖြစ်သည်။ Uluru Statement from the Heart (ပါလီမန်တွင် ကိုယ်စားပြုခွင့်၊ သဘောတူစာချုပ်နှင့် အမှန်တရားပြောကြားရန် တောင်းဆိုသည့် ၂၀၁၇ ခုနှစ် ဌာနေတိုင်းရင်းသားခေါင်းဆောင်များ၏ ကြေညာချက်) ကို တုံ့ပြန်ခြင်းသည် ထိုနှစ်တွင် အတိုက်အခံအဖြစ်ရှိစဉ် ပါတီ၏ ပထမဆုံး ကတိကဝတ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
လေဘာပါတီသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် အစိုးရအာဏာရရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ်လတွင် ပြည်နယ်၏ Voice to Parliament ကို ဥပဒေပြုခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အာဏာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ဒုတိယအကြိမ် သက်တမ်းကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိရန်အတွက် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ဖက်ဒရယ် Voice to Parliament သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ကြီးမားသော အခက်အခဲနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသား ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်က ဌာနေတိုင်းရင်းသားများကို အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် အမျိုးသားအကြံပေးအဖွဲ့တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းရန်အတွက် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ဆန္ဒခံယူပွဲကို ပယ်ချခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်ပြီး ACT မှလွဲ၍ ပြည်နယ်နှင့် နယ်မြေအားလုံးက ကန့်ကွက်မဲပေးခဲ့ကြသည်။
ကွင်းစလန်ပြည်နယ်ပြီးနောက် တောင်ဩစတြေးလျပြည်နယ်သည် နိုင်ငံ၏ ကန့်ကွက်မဲ အများဆုံးကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
သို့သော် တောင်ဩစတြေးလျပြည်နယ်သည် ဆန္ဒခံယူပွဲမတိုင်မီကပင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Voice to Parliament ကို ဥပဒေပြုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ Maher က ကန့်ကွက်မဲရလဒ်သည် ပြည်နယ်၏ အစီအစဉ်များကို ရပ်တန့်သင့်သည်ဟူသော အငြင်းပွားမှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။
"ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ ခုနစ်နှစ်ကတည်းက တောင်ဩစတြေးလျမှာ လုပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကတိပြုခဲ့တဲ့ ကိစ္စဖြစ်ပြီး၊ အဲဒီကတိကို ကျွန်တော်တို့ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသွားမှာပါ" ဟု ၎င်းက တနင်္ဂနွေနေ့တွင် NITV သို့ ပြောကြားခဲ့ရာ၌ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် လေဘာပါတီက အတိုက်အခံအဖြစ်ရှိစဉ် ပေးခဲ့သော ကတိကဝတ်ကို ရည်ညွှန်းပြီး အစိုးရအဖြစ် ရောက်ရှိလာချိန်တွင်လည်း ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
"ဆန္ဒခံယူပွဲမှာ မဲပေးခဲ့တာက ဖက်ဒရယ်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြောင်းလဲဖို့၊ ပထမဦးစွာ Aboriginal လူမျိုးတွေကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ (ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိခဲ့ဖူးသမျှ အသက်အကြီးဆုံး ယဉ်ကျေးမှုကို အသိအမှတ်ပြုဖို့)၊ ဒါ့အပြင် အကြံပေးအဖွဲ့တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းဖို့ ဖြစ်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
၎င်း၏နောက်တွင် လူတိုင်းမရှိသည်ကို ၎င်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ "ကွဲပြားမှုမရှိဘူးလို့တော့ ကျွန်တော် မပြောပါဘူး" ဟု Maher က ပြောကြားခဲ့ပြီး ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ရုံးခန်းသို့ လစဉ် စာများစွာ ရောက်ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်းလည်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ပြည်နယ်၏ Voice သည် ၂၀၂၄ နှင့် ၂၀၂၆ ခုနှစ်များတွင် ရွေးကောက်ပွဲနှစ်ကြိမ် ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
အဖွဲ့တွင် ဒေသဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်း ခြောက်ခုမှ ရွေးချယ်ထားသော အဖွဲ့ဝင် ၁၂ ဦး ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့အားလုံးကို တောင်ဩစတြေးလျရှိ First Nations လူမျိုးများက ရွေးချယ်တင်မြှောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းအဖွဲ့သည် ပါလီမန်နှင့် အစိုးရအား ကျန်းမာရေး၊ ပညာရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့် ၎င်းတို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကို ထိခိုက်စေသော အခြားကိစ္စရပ်များအပေါ် အကြံဉာဏ်ပေးသည်။
ပြည်နယ်၏ ကြိုးပမ်းမှုများ၏ ပထမပိုင်းကို အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ယန္တရားတည်ဆောက်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း Maher က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသားအဆင့် စံနမူနာမရှိဘဲ ၎င်းလုပ်ငန်းကို "လေယာဉ်ပျံသန်းနေစဉ် တည်ဆောက်ခြင်း" နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။
"ဩစတြေးလျမှာ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုအတွက် အခြေခံအဆောက်အအုံတွေ တည်ဆောက်နေရတာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒုတိယအကြိမ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် လက်ရှိအဖွဲ့ဝင်များ၏ ထက်ဝက်ခန့် ပြန်လည်ရွေးချယ်ခံရပြီး ထက်ဝက်ခန့်မှာ အဖွဲ့ဝင်အသစ်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အစိုးရအတွက် အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော အကြံဉာဏ်များ ပေးစွမ်းနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
Maher က အမှန်တရားပြောကြားရေး ကော်မရှင်ကို ထိုလုပ်ငန်း၏ "နောက်ထပ် အစိတ်အပိုင်း" အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
စနေနေ့တွင် Voice ၏ ဗိသုကာပညာရှင် Noel Pearson သည် ဆန္ဒခံယူပွဲနောက်ပိုင်း ၎င်း၏ ပထမဆုံး အဓိကမိန့်ခွန်းကို အသုံးပြု၍ ရှုံးနိမ့်မှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ပြီး "တိမ်တိုက်" သာဖြစ်ခဲ့သည့် ရည်မှန်းချက်ကို မည်သူက တင်ပြပိုင်ခွင့်ရှိသနည်းဟု မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ရှုံးနိမ့်မှုက အမျိုးသားရေး ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများအပေါ် မည်မျှ လွှမ်းမိုးနေဆဲဖြစ်သည်ကို ပြသသည့် အတိုင်းအတာတစ်ခုဖြစ်သည်။
တောင်ဩစတြေးလျပြည်နယ်၏ လမ်းကြောင်းသည် ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်၏ နောက်တွင်သာ ရှိနေသည်။ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်သည် ၎င်း၏ Statewide Treaty Act အရ ဩစတြေးလျ၏ ပထမဆုံး သဘောတူစာချုပ်ကို မေလတွင် စတင်ခဲ့သည်။
ထိုဥပဒေသည် ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်၏ First Peoples' Assembly ကို Gellung Warl ဟုခေါ်သော အမြဲတမ်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်လာစေသည်။ ၎င်းသည် ယခင် Yoorrook Justice Commission ကို အခြေခံ၍ တည်ဆောက်ထားသော အမှန်တရားပြောကြားရေး အဖွဲ့အစည်းအသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အခြားပြည်နယ်များသည် တောင်ဩစတြေးလျနှင့် ဗစ်တိုးရီးယားတို့၏ အောင်မြင်မှုများကို အတုယူနိုင်ခြင်း မရှိသေးပေ။
ကွင်းစလန်ပြည်နယ်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ၎င်း၏ Path to Treaty ဥပဒေများကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ပြီး အမှန်တရားပြောကြားရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို လုပ်ငန်းစတင်ပြီး ငါးလပင် မပြည့်မီ ပိတ်ပစ်ခဲ့ကာ သဘောတူစာချုပ် ဆွေးနွေးရန် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွဲ့ကိုလည်း ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
Northern Territory ၏ Country Liberal အစိုးရသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ၎င်း၏ ကာလရှည်ကြာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော သဘောတူစာချုပ် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
New South Wales ပြည်နယ်သည် Aboriginal လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများက သဘောတူစာချုပ်တစ်ရပ်ကို လိုလားခြင်းရှိမရှိနှင့်ပတ်သက်၍ ၁၂ လကြာ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်မှု၏ အလယ်အလတ်အဆင့်တွင် ရှိနေပြီး Western Australia ပြည်နယ်ကမူ သဘောတူစာချုပ်အစား အမှန်တရားပြောကြားခြင်းနှင့် နစ်နာကြေးပေးခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
Maher က ဩစတြေးလျ ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်၏ ဖက်ဒရယ် Grey မဲဆန္ဒနယ်ကို ဇူလိုင်လတွင် Division of O'Donoghue အဖြစ် အမည်ပြောင်းလဲရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလည်း ကြိုဆိုခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ယာယီဝန်ကြီးချုပ်က ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် ကွယ်လွန်သူ Yankunytjatjara ခေါင်းဆောင် Lowitja O'Donoghue အား ဂ
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ