Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

ထရာဗစ် ဟက်ဒ်က သူသည် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောသည်။ (Getty Image...

ဩစတြေးလျ ခရစ်ကတ်ကစားသမား ထရာဗစ် ဟက်ဒ်က ပြီးခဲ့သည့် Ashes စီးရီးအတွင်း အလယ်အလတ်တိုက်စစ်မှူးနေရာမှ အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ရာထူးတိုးမြှင့်ခံခဲ့ရပြီးနောက် ၎င်းသည် အဆိုပါနေရာတွင် ဆက်လက်ကစားရလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အိမ်ကွင်း Ashes ပွဲစဉ်များတွင် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ရာဂဏန်းသွင်းယူကာ ထူးခြားစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး "Bazball" ကို တန်ပြန်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ရာ "Travball" ဟူသော ဝေါဟာရပင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် Allan Border ဆုရှင်ဖြစ်သူ ဟက်ဒ်က လာမည့်နှစ် Ashes ပြိုင်ပွဲအပြီးတွင်လည်း ဩစတြေးလျအတွက် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ဆက်လက်ကစားနေသည်ကို သူ့ကိုယ်သူ မြင်ယောင်နိုင်ကြောင်းနှင့် လာမည့် ၁၂ လအတွင်း ကစားရမည့် Test ပွဲ ၂၀ ကျော်တွင်လည်း ၎င်းနေရာ၌ပင် ကစားရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ပြောသည်။ မတူညီသော မြေပြင်အမျိုးမျိုး၌ ကစားရခြင်းကို စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းမရှိဘဲ "ကျွန်တော်က ကစားခဲ့တဲ့ နေရာတွေမှာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကစားနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ခံစားရပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကြာသပတေးနေ့တွင် ဒါဝင်၌ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည့် Test ပွဲစဉ်မှစ၍ ၎င်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် အလယ်အလတ်တိုက်စစ်မှူးများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်များပေါ်တွင် ၎င်း၏ အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးနေရာ ဆက်လက်တည်မြဲမှုသည် မူတည်နေမည်ဖြစ်သည်။

ABC News AustraliaAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
ထရာဗစ် ဟက်ဒ်က သူသည် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောသည်။ (Getty Image...
ထရာဗစ် ဟက်ဒ်က သူသည် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောသည်။ (Getty Images: ခရစ်ကက် ဩစတြေးလျ/မော်ဂန် ဟန်ကော့ခ်) ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ၂၀ ပွဲ ကစားရမည့် တစ်နှစ်တာကာလ မတိုင်မီတွင် မတူညီသော မြေပြင်အမျိုးမျိုး၌ အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ကစားရသည်ကို သက်သောင့်သက်သာရှိကြောင်း ထရာဗစ် ဟက်ဒ်က ပြောသည်။ ဟက်ဒ်ကို Ashes စီးရီးအတွင်း အလယ်အလတ်တိုက်စစ်မှူးနေရာမှ ရာထူးတိုးမြှင့်ခဲ့ပြီး အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ရာဂဏန်းသွင်းယူခဲ့သည်။ ကြာသပတေးနေ့တွင် ဒါဝင်၌ စတင်မည့် နှစ်ပွဲကစားမည့် Test ပွဲစဉ်များအနက် ပထမဆုံးပွဲတွင် ဩစတြေးလျက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်၌ ABC ရေဒီယိုနှင့် ABC Sport ၏ တိုက်ရိုက်ဘလော့ဂ်တွင် လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို လိုက်ပါကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ထရာဗစ် ဟက်ဒ်က လာမည့်နှစ် Ashes ပြိုင်ပွဲအပြီးတွင် ဩစတြေးလျအတွက် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ဆက်လက်ကစားနေသည်ကို သူ့ကိုယ်သူ မြင်ယောင်နိုင်သည်။ နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် Allan Border ဆုရှင်၏ အကောင်းမြင်စိတ်ထားသည် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ ဟက်ဒ်သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ် Ashes စီးရီးတွင် အလယ်အလတ်တိုက်စစ်မှူးနေရာမှ တိုးမြှင့်ပြီးနောက် အိမ်ကွင်းအခြေအနေများတွင် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ရာဂဏန်းသွင်းယူကာ ထူးခြားစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဒါဝင်တွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် ကစားမည့် အဖွင့် Test ပွဲစဉ်မတိုင်မီ အသက် ၃၂ နှစ်အရွယ် ကစားသမားကို ၎င်း၏နေရာပြောင်းရွှေ့မှုသည် ရေတိုအတွက်လား သို့မဟုတ် ဩစတြေးလျက လာမည့် ၁၂ လအတွင်း ကစားမည့် Test ပွဲ ၂၀ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ပွဲစဉ်များတွင် အလုပ်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလားဟူ၍ မေးမြန်းခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်နှင့်ပွဲတွင် ဟက်ဒ်၏ နေရာတိုးမြှင့်မှုသည် ၎င်းတို့၏ အလွန်အမင်း ပြင်းထန်သော "Bazball" ကို တန်ပြန်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ခံစားချက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် "Travball" ဟူသော ဝေါဟာရကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ အိမ်ကွင်း Ashes မတိုင်မီက အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ၎င်း၏ ကစားခဲ့သည့်ကာလများမှာ ခဏတာသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထရာဗစ် ဟက်ဒ်သည် ပြီးခဲ့သည့် Ashes စီးရီးတွင် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ရာဂဏန်းသွင်းယူခဲ့သည်။ (Getty Images: ယူရေးရှား အားကစားပုံများ/အာယုရှ် ကူးမား) ဟက်ဒ်သည် Ashes စီးရီးတွင် အိမ်ကွင်းမြေပြင်များ၌ မည်သူမျှ တားဆီးနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့သော်လည်း လာမည့် ၁၂ လအတွင်း ဩစတြေးလျ၊ တောင်အာဖရိက၊ အင်္ဂလန်နှင့် အိန္ဒိယတို့တွင် မတူညီသော မြေပြင်အမျိုးမျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ မတူညီသော အခြေအနေများတွင် ကစားရခြင်းကို စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းမရှိဟု သူက ပြောသည်။ "ကျွန်တော်က ကစားခဲ့တဲ့ နေရာတွေမှာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကစားနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ခံစားရပါတယ်" ဟု ဟက်ဒ်က ပြောသည်။ "အိန္ဒိယနဲ့ အင်္ဂလန်မှာ ကျွန်တော် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ကစားခဲ့ပါတယ်၊ ဒါက ဩစတြေးလျနဲ့ နည်းနည်းကွာခြားပါတယ်" "အရာရာတိုင်းက မတူညီကြပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်လုံး လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တာကတော့ ကျွန်တော်တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး ပြဿနာဖြေရှင်းပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တာပါ — အဲဒါတွေက မြက်ခင်းစိမ်းဝစ်ကတ်တွေပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ပြန့်ပြူးတဲ့ဝစ်ကတ်တွေပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့" "Test ပွဲတိုင်း ဒါမှမဟုတ် စီးရီးတိုင်းမှာ မတူညီတဲ့ပုံစံတွေ ရှိနေမှာပါ၊ ကျွန်တော်တတ်နိုင်သမျှ တည်ငြိမ်ပြီး တသမတ်တည်းဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်" ဟက်ဒ် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ဆက်ရှိနေမလားဆိုတာက အဓိကအားဖြင့် သူဘယ်လိုစွမ်းဆောင်သလဲဆိုတာပေါ်မှာ မူတည်ပါလိမ့်မည်၊ ဒါ့အပြင် အလယ်အလတ်တိုက်စစ်မှူးတွေရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တွေပေါ်မှာလည်း မူတည်ပါလိမ့်မည်။ ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း ယခုအချိန်တွင် ဟက်ဒ်က လာမည့်နှစ် အဝေးကွင်း Ashes စီးရီး၏ နောက်ဆုံး Test ပွဲတွင် အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ကစားရန် စီစဉ်ထားသည်။ "ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်၊ အလုပ်ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်" ဟု သူက ပြောသည်။ "ကျွန်တော်သာ Test ပွဲ ၂၀ (ထပ်မံ) ကစားပြီး နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် အဲဒီနေရာမှာ ထိုင်နေမယ်ဆိုရင်၊ ပြီးတော့ အချိန်တိုင်း အဖွင့်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ကစားခဲ့မယ်ဆိုရင်... ကျွန်တော် အဆင်ပြေတဲ့ အလုပ်တစ်ခု လုပ်ခဲ့ပြီး တသမတ်တည်းရှိခဲ့မယ်၊ အလှူငွေထည့်ဝင်ခဲ့မယ်၊ ဂျိတ်ခ် (ဝဲသာရယ်လ်) နဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့မယ်လို့ ပြောလို့ရပါလိမ့်မယ်" "ဒီကိုလာတာက စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခုပါ၊ တစ်လအတွင်း တောင်အာဖရိကမှာလည်း စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ကျွန်တော် ဒီစိန်ခေါ်မှုကို မျှော်လင့်နေပါတယ်" နိုင်ငံတကာ ခရစ်ကက်နည်းပြ ဂျိုး ဂတ်တင်းက ဟက်ဒ်က မတူညီသော အခြေအနေများနှင့် မြေပြင်အမျိုးမျိုးအတွက် မည်သို့စီစဉ်သည်ကို ပြသသည့် ဗီဒီယိုများ တင်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် အခြေအနေအားလုံးတွင် အကောင်းဆုံးချဉ်းကပ်မှုကို ဆက်လက်ရှာဖွေနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ "ကျွန်တော်တို့မှာ မှတ်တမ်းဗီဒီယိုတွေ အများကြီးရှိပါတယ်၊ အဲဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်တို့ ဒီထက်ပိုပြီး အရင်းအမြစ်တွေ မရှိနိုင်တော့ပါဘူး။ ကျွန်တော် ဆက်လုပ်သွားမှာပါ" ဟု ဟက်ဒ်က ပြောသည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ