အားကစားနက်စတိုရီ အီရန်ကွန်ဒါနှင့် ဆော့ကာရူးအသင်းသည် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် ယှဉ်ပြိုင်နေစဉ် ပေါလင်း ဟန်ဆ...
ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကာလအတွင်း ဝမ်းနေးရှင်းပါတီခေါင်းဆောင် ပေါလင်း ဟန်ဆန်၏ ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မှတ်ချက်များကြောင့် ဆော့ကာရူးအသင်းသား နက်စတိုရီ အီရန်ကွန်ဒါနှင့် အသင်းဖော်များစွာ စိတ်ပျက်ခဲ့ကြကြောင်း အီရန်ကွန်ဒါက ပြောကြားခဲ့သည်။ မစ္စဟန်ဆန်က ဩစတြေးလျသည် ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုမူဝါဒကို အဆုံးသတ်ပြီး တစ်မျိုးတည်းသော ယဉ်ကျေးမှုကို ဦးစားပေးသင့်ကြောင်း အမျိုးသားစာနယ်ဇင်းကလပ်တွင် ပြောကြားခဲ့ပြီးနောက် ဆော့ကာရူးအသင်းသည် သူမ၏ တစ်မျိုးတည်းသော ယဉ်ကျေးမှုရှိသည့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ဒုက္ခသည်နောက်ခံရှိသူ အီရန်ကွန်ဒါက "ဒါက ကျွန်တော့်ကို တကယ်ကို စိတ်ပျက်စေခဲ့ပါတယ်" ဟု 702 ABC Sydney သို့ ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကဲ့သို့ ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်သူများကို မကောင်းတာလုပ်သူများနှင့် တစ်မျိုးတည်းသော အတန်းအစားထဲ ထည့်သွင်းရန် ကြိုးစားခြင်းကို မကြိုက်ကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခင်က အသင်းဖော် အာဝါ မာဘီလ်က အဆိုပါမှတ်ချက်များသည် အသင်းကို အာရုံမပျံ့လွင့်စေခဲ့ကြောင်းနှင့် ဩစတြေးလျသည် ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းမဟုတ်ဟု အကြံပြုခြင်းသည် "လုံးဝအဓိပ္ပာယ်မရှိ" ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ဖူးသည်။ အီရန်ကွန်ဒါသည် မစ္စဟန်ဆန်နှင့် စကားပြောရန် လက်ရှိတွင် စိတ်ပျက်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း အနာဂတ်တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ဆော့ကာရူးအသင်း၏ လူငယ်ကစားသမားများစွာသည် အနာဂတ်ပြိုင်ပွဲများတွင် ပိုမိုအောင်မြင်နိုင်ခြေရှိကြောင်း ယုံကြည်ကြောင်းလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
ABC News Australia·ရေးသား / By Declan Bowring··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 13 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် နက်စတိုရီ အီရန်ကွန်ဒါနှင့် ဆော့ကာရူးအသင်းသည် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် ယှဉ်ပြိုင်နေစဉ် ပေါလင်း ဟန်ဆန်က သူမ၏ ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မှတ်ချက်များကို ပေးခဲ့သည်။ (Getty ပုံများ- စတူး ဖော်စတာ)
ဆော့ကာရူးအသင်းသား နက်စတိုရီ အီရန်ကွန်ဒါက ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကာလအတွင်း ဝမ်းနေးရှင်းပါတီခေါင်းဆောင် ပေါလင်း ဟန်ဆန်၏ ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်ချက်များကြောင့် ၎င်း၏ အသင်းဖော်များ စိတ်ပျက်ခဲ့ကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အသင်းဖော် ဆော့ကာရူး အာဝါ မာဘီလ်က အဆိုပါ မှတ်ချက်များသည် အသင်းကို ပြိုင်ပွဲမှ အာရုံပျံ့လွင့်စေခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်း ယခင်က ပြောကြားခဲ့သည်။
အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဟန်ဆန်က နောက်ပိုင်းတွင် ဆော့ကာရူးအသင်းသည် သူမ၏ တစ်မျိုးတည်းသော ယဉ်ကျေးမှုရှိသည့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆော့ကာရူးအသင်း၏ ကြယ်ပွင့်တောင်ပံကစားသမား နက်စတိုရီ အီရန်ကွန်ဒါက မကြာသေးမီက ကျင်းပခဲ့သော ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကာလအတွင်း ဝမ်းနေးရှင်းပါတီခေါင်းဆောင် ပေါလင်း ဟန်ဆန်၏ ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မှတ်ချက်များသည် ကစားသမားများစွာကို စိတ်ပျက်စေခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဩစတြေးလျအသင်းသည် ဇွန်လက မြောက်အမေရိကတွင် ကျင်းပသည့် ပြိုင်ပွဲ၌ ယှဉ်ပြိုင်နေစဉ် မစ္စ ဟန်ဆန်က အမျိုးသားစာနယ်ဇင်းကလပ်တွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ရာ ဩစတြေးလျသည် ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒကို အဆုံးသတ်ပြီး တစ်မျိုးတည်းသော ယဉ်ကျေးမှုကို ဦးစားပေးသင့်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဒါက ကျွန်တော့်ကို တကယ်ကို စိတ်ပျက်စေခဲ့ပါတယ်။ တခြားကောင်လေးတွေ အများကြီးကိုလည်း ဒီလိုအရာတွေကို မြင်ရကြားရတာ စိတ်ပျက်စေခဲ့ပါတယ်" ဟု အီရန်ကွန်ဒါက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒုက္ခသည်နောက်ခံရှိသည့် ဆော့ကာရူးကစားသမားများစွာထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သူ အီရန်ကွန်ဒါက 702 ABC Sydney သို့ ပြောကြားခဲ့သည်မှာ ၎င်းသည် လူမှုမီဒီယာမှ ဝေးဝေးနေရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း အထက်လွှတ်တော်အမတ်၏ မှတ်ချက်များကို ရှောင်ရှားရန် ခက်ခဲခဲ့သည်။
"အမှားလုပ်တဲ့သူတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့လို၊ အာဝါ [မာဘီလ်] လို၊ မိုဟာမက် တူရီလို လူတွေ အပြင်ထွက်ကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့လို ကောင်လေးတွေ အများကြီးက အပြင်ထွက်ပြီး မှန်ကန်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ကြပါတယ်။
"မကောင်းတာလုပ်တဲ့ တခြားလူတွေနဲ့ တစ်မျိုးတည်းသော အတန်းအစားထဲကို ကျွန်တော်တို့ကို ထည့်ဖို့ သူတို့ကြိုးစားတာကို ကျွန်တော်မကြိုက်ပါဘူး။"
အီရန်ကွန်ဒါကို ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် တန်ဇန်းနီးယားရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းတစ်ခုတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ မိဘများသည် ဘူရွန်ဒီနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းစစ်ကို ရှောင်တိမ်းလာသူများဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သုံးလသားအရွယ်တွင် ဩစတြေးလျသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
အီရန်ကွန်ဒါသည် အင်္ဂလိပ်ချန်ပီယံရှစ်ကလပ် ဝက်ဖို့ဒ်မှ ပေါ်တူဂီဘက်ခြမ်း Sporting CP သို့ ဒေါ်လာ ၂၆ သန်းဝန်းကျင်ရှိသည်ဟု သတင်းထွက်ပေါ်နေသော မဖော်ပြထားသည့် ပြောင်းရွှေ့ကြေးဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် 702 ABC Sydney မှ တင်ဆက်သူ ဟမ်မစ်ရှ် မက်ဒေါ်နယ်လ်နှင့် စကားပြောနေခဲ့သည်။
ဘောလုံးသမားက ပြောကြားခဲ့သည်မှာ ၎င်းသည် မှတ်ချက်များနှင့် "သူမ ယခင်က ပြောခဲ့သည့် အချို့အရာများ" ကြောင့် စိတ်ပျက်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ဝမ်းနေးရှင်းပါတီ အထက်လွှတ်တော်အမတ်နှင့် စကားပြောလိုမည်မဟုတ်ပေ။
"ကျွန်တော်က အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ကိစ္စတွေ ဒါမှမဟုတ် ဒီနိုင်ငံရေးကိစ္စတွေထဲကို ခုန်ဝင်ရတာကို ကြိုက်တဲ့သူ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက၊ သိတယ်မလား၊ ဘယ်တော့မှ မသိနိုင်ဘူး" ဟု အီရန်ကွန်ဒါက ပြောကြားခဲ့သည်။
"တစ်နေ့ကျရင် ကျွန်တော် သူမနဲ့ ဖုန်းပြောနေနိုင်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ရုံးခန်းထဲမှာ သူမနဲ့ စကားပြောနေနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက... ဘာဖြစ်လာမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့။"
ပေါလင်း ဟန်ဆန်၏ အမျိုးသားစာနယ်ဇင်းကလပ်တွင် ပြောကြားခဲ့သော မိန့်ခွန်းတွင် ဩစတြေးလျ၏ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာမြင့်ပြီဖြစ်သော ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုချက် ပါဝင်ခဲ့သည်။ (ABC News- အဒမ် ကနေဒီ)
သူမ၏ စာနယ်ဇင်းကလပ်မိန့်ခွန်းအပြီးတွင် ဟန်ဆန်က ဆော့ကာရူးအသင်းသည် သူမ၏ တစ်မျိုးတည်းသော ယဉ်ကျေးမှုရှိသည့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"မတူညီတဲ့ နောက်ခံ၊ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ နိုင်ငံတွေက လူတွေအားလုံး အစိမ်းနဲ့ ရွှေရောင်ဝတ်ဆင်ပြီး အလံတစ်ခုအောက်က နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုကာ တူညီတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေအောက်မှာ အောင်မြင်နေကြတာပါ" ဟု ဟန်ဆန်က ဇွန်လတွင် အထက်လွှတ်တော်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆော့ကာရူး အာဝါ မာဘီလ်က ဇူလိုင်လတွင် ပြိုင်ပွဲမှ ပြန်လာခဲ့စဉ် တစ်မျိုးတည်းသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ပြီး ၎င်း၏အသင်းသည် အာရုံပျံ့လွင့်ခြင်းမရှိကြောင်းနှင့် ဩစတြေးလျသည် ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းမဟုတ်ဟု အကြံပြုခြင်းသည် "လုံးဝအဓိပ္ပာယ်မရှိ" ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
အီရန်ကွန်ဒါက အီဂျစ်ကို ၃၂ သင်းအဆင့်တွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော်လည်း ဆော့ကာရူးအသင်းတွင် လူငယ်များ ရှိနေပြီး ပြိုင်ပွဲတွင် ပိုမိုဝေးဝေးသွားနိုင်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"အခုဆိုရင် လူးကပ်စ် ဟယ်ရင်တန်၊ အလီ [အလက်ဆန်ဒရို] ဆာကာတီ၊ ဂျော်ဒီ ဘော့စ်၊ မိုဟာမက် တူရီ စတဲ့ နာမည်တွေ၊ ဒီလူငယ်ကောင်လေးတွေအားလုံး၊ ကျွန်တော်အပါအဝင် ဝင်လာတာကို မြင်နိုင်ပါတယ်" ဟု အီရန်ကွန်ဒါက ပြောကြားခဲ့သည်။
"အခုချိန်မှာ ဩစတြေးလျမှာ အရည်အချင်းရှိသူတွေ အများကြီး ထွက်ပေါ်နေဆဲပါပဲ။"
"ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လောက်အထိ သွားနိုင်မလဲဆိုတာကို အချိန်ကသာ ပြောပြပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ တော်တော်လေး ဝေးဝေးသွားနိုင်မယ်လို့ ခံစားရပါတယ်"
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— ABC News Australia
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ