၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၇ ရက်၊ နံနက် ၅:၂၆ နာရီ ထုတ်ပြန်သည်။

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၇ ရက်၊ နံနက် ၅:၂၆ နာရီ ထုတ်ပြန်သည်။ မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။ သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူသည့်ညတွင် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများကို ၎င်းတို့၏ အမည်နှင့် လိပ်စာအပါအဝင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဩစတြေးလျ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်ဗျူရို (ABS) သို့ ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်အလက်များသည် လျှို့ဝှက်ထားရှိမည်ဖြစ်ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု ကိုယ်စားလှယ်များ သို့မဟုတ် မည်သည့်အစိုးရဌာနနှင့်မျှ မျှဝေ၍မရပါ။ ABS ရှိ သန်းခေါင်စာရင်းနှင့် လူဦးရေဌာန၏ အထွေထွေမန်နေဂျာ ဂျဲနီ တယ်လ်ဖို့ဒ်က ပြည်သူများ၏ အချက်အလက်များကို လုံခြုံပြီး လျှို့ဝှက်ထားရှိခြင်းသည် "အလွန်အရေးကြီးသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ABS တွင် ဥပဒေအရ အကာအကွယ်များအပါအဝင် အကာအကွယ်များစွာရှိပြီး ၎င်းသည် တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စုတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မျှ အချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်၍မရဟု ဆိုလိုသည်" ဟု သူမက SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "သင် သန်းခေါင်စာရင်းပုံစံကို ဖြည့်စွက်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းစဉ်၏ အစောပိုင်းအဆင့်တွင် သင့်အမည်နှင့် လိပ်စာကို ပုံစံရှိ အခြားအဖြေများအားလုံးမှ ခွဲထုတ်ထားပါသည်။ ထို့ပြင် သန်းခေါင်စာရင်းကို စီမံဆောင်ရွက်ပြီး ဩစတြေးလျနိုင်ငံ လိုအပ်သော ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်ပြီးသည်နှင့် အမည်နှင့် လိပ်စာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်နာရမည့် ကတိကဝတ်များလည်း ပြုလုပ်ထားပါသည်"။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိရန် သင်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ သင့်ဝင်စာပုံးသို့ တိုက်ရိုက်ရောက်ရှိမည့် နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို SBS ထံမှ အီးမေးလ်သတင်းအချက်အလက်များ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် သဘောတူပါသည်။ ၁၉၁၁ ခုနှစ်ကတည်းက အမျိုးသား လူဦးရေနှင့် အိမ်ရာသန်းခေါင်စာရင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အမည်များနှင့် လိပ်စာများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ ABS က ဤအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်းသည် "ဒေတာချိတ်ဆက်မှု၏ တိကျမှန်ကန်မှုနှင့် ထိရောက်မှု" နှင့် ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များ၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးသည်ဟု ဖော်ပြသည်။ အေဂျင်စီကလည်း ပြည်သူများ၏ လိပ်စာများကို အောက်ပါတို့အတွက် စုဆောင်းသည်- သန်းခေါင်စာရင်း စီမံဆောင်ရွက်မှုကာလ ပြီးဆုံးသွားသည့်အခါ သန်းခေါင်စာရင်းအချက်အလက်များနှင့် လုပ်ဆောင်နေသူ မည်သူမျှ စစ်တမ်းရလဒ်များနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ယခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းပုံစံများတွင် ပါဝင်သည့် အမည်များကို သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူပြီးနောက် ၁၈ လအထိ၊ ၂၀၂၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလကုန်အထိ ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။ လိပ်စာများကို ၂၀၂၉ ခုနှစ် ဩဂုတ်လကုန်အထိ အများဆုံး ၃၆ လကြာ ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။ ပြည်သူများသည် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များကို သန်းခေါင်စာရင်း အချိန်တန်ဆာ (Census Time Capsule) ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ၉၉ နှစ်ကြာ ထိန်းသိမ်းထားရန်လည်း ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤအချက်အလက်များကို အစိုးရစာရွက်စာတမ်းများ စုဆောင်းထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ရှိသည့် အေဂျင်စီဖြစ်သော ဩစတြေးလျ အမျိုးသားမှတ်တမ်းရုံး (National Archives of Australia) သို့ လုံခြုံစွာ လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ၂၁၂၅ ခုနှစ်အထိ မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့်မျှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု၍မရပါ။ အကယ်၍ လူတစ်ဦးက ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းရုံးသို့ လွှဲပြောင်းရန် ရွေးချယ်ပါက၊ ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်လည်ပယ်ဖျက်၍မရကြောင်း ABS က ပြောကြားသည်။ ယာယီဝန်ထမ်းများအပါအဝင် ABS ဝန်ထမ်းအားလုံးသည် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူစဉ်အတွင်း စုဆောင်းရရှိသည့် အချက်အလက်များကို မည်သည့်အခါမျှ ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုရန် ဥပဒေအရ တာဝန်ရှိသည်။ ၎င်းတွင် ယခင်ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် လက်ရှိဝန်ထမ်းများ ပါဝင်သည်။ သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူစဉ်အတွင်း စုဆောင်းရရှိသည့် အချက်အလက်များကို (တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ) မျှဝေခြင်းအတွက် ပြစ်ဒဏ်များတွင် ဒေါ်လာ ၂၆,၄၀၀ အထိ ဒဏ်ငွေနှင့် ထောင်ဒဏ် နှစ်နှစ်အထိ ပါဝင်သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ၁၉၀၅ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းနှင့် ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များဆိုင်ရာ အက်ဥပဒေအရ ကာကွယ်ထားသည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပလီကေးရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။