အားကစားအရေးပေါ်သတင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၅ ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့၊ နံနက် ၃:၂၁ နာရီ
ဆရီနာ ဝီလျံစ်သည် ၎င်း၏ ပွဲဦးထွက် တစ်ဦးချင်းပြိုင်ပွဲတွင် ဒူးဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီးနောက် ညီမဖြစ်သူ ဗီးနပ်စ်နှင့်အတူ Wimbledon နှစ်ယောက်တွဲပြိုင်ပွဲမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ပြိုင်ပွဲမှ လေးနှစ်ကြာ ဝေးကွာနေခဲ့ပြီးနောက် ဩစတြေးလျမှ အသက် ၂၀ အရွယ် Maya Joint ကို သုံးပွဲဆက် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရာ ထိုပွဲတွင် ၎င်း၏ ညာဘက်ဒူး "လိမ်" သွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ လူမှုကွန်ရက်တွင် ဝီလျံစ်က နှစ်ယောက်တွဲပြိုင်ပွဲမှ နုတ်ထွက်ရသည်ကို "စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ဒူးမှ အရည် ဆေးထိုးအပ် လေးချောင်းစာ ထုတ်ယူခဲ့ရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
၂၃ ကြိမ်မြောက် ဂရန်းဆလမ်း တစ်ဦးချင်းချန်ပီယံဟောင်းသည် Wimbledon သို့ ပြန်လာရခြင်းကို "လက်ဆောင်တစ်ခု" ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို နှစ်သက်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ဝီလျံစ်ညီအစ်မနှစ်ဦးသည် ယခင်က Wimbledon နှစ်ယောက်တွဲချန်ပီယံဆုကို ခြောက်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဆွတ်ခူးခဲ့ဖူးပြီး ဆရီနာက ၎င်း၏ ဒဏ်ရာမှာ ယာယီနားခြင်းသာဖြစ်ကြောင်းနှင့် သြဂုတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် စတင်မည့် US Open ကဲ့သို့သော ပြိုင်ပွဲများတွင် ပြန်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။
ABC News Australia·ရေးသား / By Anna Cox··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 1 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၅ ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့၊ နံနက် ၃:၂၁ နာရီ
ဝီလျံစ်၏ ပွဲဦးထွက် တစ်ဦးချင်းပြိုင်ပွဲတွင် သုံးပွဲဆက် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရပြီး ဒူးဒဏ်ရာ စတင်ရရှိခဲ့သည်။ (အင်စတာဂရမ်- serenawilliams)
ဆရီနာ ဝီလျံစ်သည် ၎င်း၏ ပွဲဦးထွက် တစ်ဦးချင်းပြိုင်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့စဉ်က ဒူးဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီးနောက် ညီမဖြစ်သူ ဗီးနပ်စ်နှင့်အတူ ၎င်း၏ Wimbledon နှစ်ယောက်တွဲပြိုင်ပွဲမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ပြိုင်ပွဲမှ လေးနှစ်ကြာ ဝေးကွာနေခဲ့ပြီးနောက် ဝီလျံစ်သည် ဩစတြေးလျမှ Maya Joint ကို သုံးပွဲဆက် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရာ ထိုပွဲတွင် ၂၃ ကြိမ်မြောက် ဂရန်းဆလမ်း တစ်ဦးချင်းချန်ပီယံသည် ၎င်း၏ ညာဘက်ဒူးကို "လိမ်" သွားခဲ့သည်။
ဆရီနာ ဝီလျံစ်နှင့် Maya Joint တို့သည် ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲ၏ ဒုတိယနေ့တွင် ပထမအဆင့်ပွဲစဉ်ကို ကစားခဲ့ကြသည်။ (Getty Images: Cameron Spencer)
လူမှုကွန်ရက်တွင် ရေးသားထားသော စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပို့စ်တစ်ခုတွင် ဝီလျံစ်က "နှစ်ယောက်တွဲပြိုင်ပွဲကနေ နုတ်ထွက်ရတာ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်။ ပြန်လာပြီး ပြိုင်ဆိုင်ခွင့်ရတာက လက်ဆောင်တစ်ခုပါပဲ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုပို့စ်တွင် ဆေးထိုးအပ် လေးချောင်းပုံများ ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့က "ကျွန်မရဲ့ တစ်ဦးချင်းပွဲစဉ်အပြီး ဒူးထဲကနေ ထုတ်ယူခဲ့တဲ့ အရည်တွေကို ပြသထားပါတယ်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။
တွဲလျက်ပါရှိသော ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် ဝီလျံစ်သည် ညာဘက်ခြေထောက်ကို ပတ်တီးစည်းထားပြီး လမ်းလျှောက်နေသည်ကို ပြသထားကာ ၎င်း၏သမီးဖြစ်သူတစ်ဦးက ၎င်းအတွက် ကြိမ်လုံးကို ကိုင်ထားသည်။
ဝီလျံစ်၏ ဒူးမှ အရည် ဆေးထိုးအပ် လေးချောင်းစာ ထုတ်ယူခဲ့သည်။ (အင်စတာဂရမ်- serenawilliams)
အသက် ၂၀ အရွယ် Joint ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည့်ပွဲအပြီးတွင် ဝီလျံစ်သည် မီဒီယာများနှင့် စကားပြောဆိုခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ ပြိုင်ပွဲစီစဉ်သူများက ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ကိုးကားချက်တစ်ခုတည်းကိုသာ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
"Wimbledon ကို ပြန်လာရတာ တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။ ဒီကို ရောက်လာမယ်လို့ လုံးဝ မမျှော်လင့်ခဲ့ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။
"ပတ်ဝန်းကျင်က အံ့မခန်းပါပဲ။ ထွက်လာရတာ အံ့မခန်းပါပဲ။ ကျွန်မ တကယ်ကို နှစ်သက်ခဲ့ပြီး လွမ်းဆွတ်ခဲ့သလို ဘာထက်မဆို ဒီအချိန်လေးကို ပိုပြီး ပျော်ရွှင်ခဲ့ရပါတယ်။"
ဆရီနာ ဝီလျံစ်သည် ဒဏ်ရာမှာ ယာယီနားခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။ (Getty Images: Shaun Brooks/CameraSport)
ဝီလျံစ်နှင့် ၎င်း၏ညီမ ဗီးနပ်စ်တို့သည် နှစ်ယောက်တွဲပြိုင်ပွဲအတွက် ဝိုင်လ်ကတ် (wildcard) ရရှိခဲ့ကြပြီး ထိုပြိုင်ပွဲကို ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်မှ ၂၀၁၆ ခုနှစ်အတွင်း ၎င်းတို့နှစ်ဦး ခြောက်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဆွတ်ခူးခဲ့ဖူးသည်။
ဝီလျံစ်၏ ဒူးဒဏ်ရာသတင်း ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ညီအစ်မနှစ်ဦး၏ပွဲစဉ်ကို သောကြာနေ့တွင် ကစားရမည့်ပွဲစဉ်များစာရင်း၌ ထည့်သွင်းခဲ့ပြီးနောက် စနေနေ့ နှစ်ယောက်တွဲပြိုင်ပွဲတွင် ကစားနိုင်မည့် မျှော်လင့်ချက်များ ပိုမိုကောင်းမွန်လာခဲ့ပုံရသည်။
ကိုလံဘီယာမှ Camila Osorio နှင့် အာဂျင်တီးနားမှ Solana Sierra တို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရမည့် ၎င်းတို့၏ပွဲစဉ်ကို အစပိုင်းတွင် ကွင်းသတ်မှတ်ပေးခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ ၎င်းသည် ဝီလျံစ်အား ပိုမိုကြာရှည်စွာ အနားယူခွင့်ပေးရန် အရိပ်အမြွက်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။
ဝီလျံစ်က ဤ Wimbledon ပွဲထွက်ခြင်းသည် တစ်ကြိမ်တည်းသာမဟုတ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် ပြန်လာကစားဦးမည်ဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပြခဲ့သည်။
US Open ပြိုင်ပွဲသည် သြဂုတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် စတင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
"ကျွန်မ ပြောနိုင်တာကတော့... ခင်ဗျားတို့အနီးအနားက မြို့တစ်မြို့ကို စောင့်ကြည့်နေပါ" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— ABC News Australia
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ