Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

Melbourne's injury crisis deepens as Warbrick's season ends in loss to Roosters

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၇ ရက် သောကြာနေ့ညက ဆစ်ဒနီ ဘောလုံးကွင်းတွင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည့် NRL ပွဲစဉ်၌ မဲလ်ဘုန်း စတုမ်းအသင်းသည် ဆစ်ဒနီ ရူးစတားအသင်းကို ၁၄-၆ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ NRL ဖိုင်နယ် မျှော်လင့်ချက်များမှာ အစွန်းရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ ထိုပွဲ၏ ပထမပိုင်းတွင် စတုမ်းအသင်း၏ ကစားသမား ဝီလ် ဝါဘရစ်ခ်သည် Achilles အရွတ်ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်စွာ ရရှိခဲ့ပြီး ရာသီကုန်အထိ အနားယူရတော့မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လာမည့်ရာသီတွင် ဝါရီယာစ်အသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သောကြောင့် စတုမ်းအသင်းအတွက် နောက်ဆုံးပွဲ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ စတုမ်းအသင်းခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီ ဂရန့်က ဒဏ်ရာ၏ ပြင်းထန်မှုမှာ မမြင်ချင်စရာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အသင်းအနေဖြင့် ဝါဘရစ်ခ်ကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံသွားမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ ကင်မရွန် မန်စတာနှင့် ဂျာရိုမီ ဟျူးစ်တို့ အပါအဝင် ဒဏ်ရာရ ကစားသမားစာရင်း ရှည်လျားနေသည့် မဲလ်ဘုန်းအသင်းအတွက် ဤရှုံးပွဲနှင့် ဒဏ်ရာသည် အခြေအနေကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ရူးစတားအသင်းနည်းပြ ထရန့် ရော်ဘင်ဆင်က ပွဲအတွင်း ဒဏ်ကြေးပေးမှုတစ်ခုကို "ရယ်စရာကောင်းသည်" ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Henry HansonAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
Melbourne's injury crisis deepens as Warbrick's season ends in loss to Roosters
Fri 17 Jul 2026 at 5:28pm Warbrick သည် ပထမပိုင်းတွင် ရာသီကုန်ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့ပြီးနောက် မဲလ်ဘုန်း၏ ဒဏ်ရာအခြေအနေ ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ (Getty Images: Brendon Thorne) မဲလ်ဘုန်း စတုမ်းအသင်းသည် ဆစ်ဒနီ ရူးစတားအသင်းကို ၁၄-၆ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရာတွင် နောက်ထပ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဒဏ်ရာတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး ကလပ်၏ NRL ဖိုင်နယ် မျှော်လင့်ချက်များမှာ အစွန်းရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ ဝါရီယာစ်အသင်းမှ ခေါ်ယူထားသည့် ဝီလ် ဝါဘရစ်ခ်သည် သောကြာနေ့ညက ဆစ်ဒနီ ဘောလုံးကွင်းတွင် ပထမပိုင်း၌ Achilles အရွတ်ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့ပြီးနောက် အဆင့် ၁၀ နေရာတွင် ရပ်တည်နေသည့် စတုမ်းအသင်းအတွက် နောက်ဆုံးပွဲ ကစားခဲ့ရပုံရသည်။ ဘီလီ စမစ်၏ ပထမပိုင်း သွင်းဂိုးမတိုင်မီ မတော်တဆ လဲကျခဲ့ပြီးနောက် ဝါဘရစ်ခ်သည် မီဒီ-ကပ်ဖြင့် ကွင်းမှ ထွက်ခွာသွားစဉ် စတုမ်းအသင်းဖော်များက မျက်ရည်ကျနေသော ၎င်းကို နှစ်သိမ့်ပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါ တောင်ပံကစားသမားသည် NRL ၏ အထင်ရှားဆုံး ဒဏ်ရာရကစားသမားများ စာရင်းတွင် ကင်မရွန် မန်စတာ၊ ဂျာရိုမီ ဟျူးစ်၊ အီလီ ကာတိုအာ၊ တူအီ ကာမီကာမီကာ၊ ဇေဗီယာ ကိုးတက်စ်နှင့် အတီဗာလူ လီဆာတီတို့နှင့်အတူ ပါဝင်လာခဲ့သည်။ "အဲဒီအချိန်တုန်းက ဒဏ်ရာရဲ့ ပြင်းထန်မှုကို သိပ်မသိခဲ့ဘူး၊ သူက ကုသမှုခံယူနေတယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ မီဒီ-ကပ်ကို ခေါ်လိုက်ရတယ်၊ အဲဒါကတော့ မမြင်ချင်တဲ့ မြင်ကွင်းပဲ" ဟု မဲလ်ဘုန်းအသင်းခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီ ဂရန့်က ပွဲအပြီးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "အထူးသဖြင့် ဝီလ်အတွက်ပေါ့၊ သူကျွန်တော်တို့အတွက် ဘယ်လိုကစားပေးခဲ့လဲဆိုတာ သိပါတယ်။ သူက ကလပ်မှာ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး။" "အဲဒါကို ပျော်စရာကောင်းပြီး အမှတ်ရစရာဖြစ်အောင် လုပ်ချင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို အားပေးထောက်ခံပြီး အခုအချိန်ကစပြီး သူ့ဘေးမှာ ရှိနေပေးမှာပါ။" အားနည်းနေသော စတုမ်းအသင်းသည် ယခုနှစ် ဟျူးစ် သို့မဟုတ် မန်စတာ မပါဘဲ ပထမဆုံးပွဲအဖြစ် ထိပ်ဆုံးလေးသင်းစာရင်းဝင် ရူးစတားအသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရရာတွင် ခက်ခဲသော အခြေအနေနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ သို့သော် မဲလ်ဘုန်း၏ ခံစစ်ပိုင်း ခိုင်မာမှုက ၎င်းတို့ကို ပွဲတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်စေခဲ့သည်။ စတုမ်းအသင်းသည် အလယ်ပိုင်းမှ အားနည်းခဲ့ပြီး red-zone tackle တစ်ခုရရန် ၅၄ မိနစ်ကြာခဲ့သော်လည်း ဖြစ်သည်။ စတုမ်းအသင်းသည် နတ် ဘတ်ချာကို ပြစ်ဒဏ်ပေးခဲ့သော မေးခွန်းထုတ်စရာ မြင့်မားသည့် တက်ကယ်လ်ကြောင့် ရှားပါးသော ကွင်းနေရာကို ရရှိခဲ့ပြီးနောက် ကြီးမားသော အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာ အောင်ပွဲတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရူးစတားအသင်းနည်းပြ ထရန့် ရော်ဘင်ဆင်က ပွဲအပြီးတွင် "ရယ်စရာကောင်းတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၈-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေခဲ့ရာမှ စတုမ်းအသင်းသည် ဟယ်ရီ ဂရန့်က ရူးစတားအသင်းကို သတိမထားမိချိန်တွင် ဖမ်းမိပြီး ပဉ္စမမြောက် တက်ကယ်လ်တွင် စတီဖာနို ယူတိုအီကာမာနူထံ ဘောလုံးကို ပေးပို့ခဲ့ရာ နှစ်မှတ်အကွာသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ မဲလ်ဘုန်းအသင်းသည် နောက်ဆုံး ၁၅ မိနစ်တွင် ထရန့် တိုအီလောက တိုင်ရန် ဝစ်ရှပ်ကို နေရာပေးခဲ့သော်လည်း ငါးမှတ်ကစားသမား၏ ဆူအာ ဖာအာလိုဂိုထံ ပေးပို့သော ဘောလုံးမှာ လွဲချော်ခဲ့သဖြင့် မမျှော်လင့်ဘဲ ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးငါးမိနစ် နီးကပ်လာချိန်တွင် အရပ်ရှည်သော တောင်ပံကစားသမား ဒန်နီယယ် တူပူက ဘယ်ဘက်အစွန်းမှ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်သွားမှသာ ရူးစတားအသင်းသည် သက်ပြင်းချနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမတိုင်မီက ရှခ်စ်အသင်းသည် နိုက်စ်အသင်းကို ၂၀-၁၈ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး လိဂ်၏ ထိပ်ဆုံးလေးသင်းစာရင်းတွင် ၎င်းတို့၏ နေရာကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။ အောက်ပါ ကျွန်ုပ်တို့၏ live blog တွင် ပွဲစဉ်အားလုံးကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုပါ။ Fri 17 Jul 2026 at 8:02pm စစ်ထုတ်မှုများ အသုံးပြု၍ အောက်တွင် သင်မြင်လိုသည့် အချက်အလက်များကို ရွေးချယ်ပါ။ Fri 17 Jul 2026 at 11:18pm သောကြာနေ့ည ရပ်ဘီလိဂ်ပွဲစဉ်ကို ပျော်ရွှင်စွာ ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မနက်ဖြန်တွင် Raiders နှင့် Bunnies တို့သည် ညနေ ၃ နာရီ (AEST) တွင် စတင်ကစားကြမည့် သုံးပွဲဆက်တိုက်ကို ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါမှ ပြန်ဆုံတွေ့ကြပါစို့။ Fri 17 Jul 2026 at 11:15pm ခရိုနူလာအသင်းသည် နယူးကာဆယ်အသင်းကို ၂၀-၁၈ ဖြင့် အနိုင်ရရှိရန် နောက်ကျမှ အားထုတ်မှုများကို ကျော်ဖြတ်ပြီး NRL ၏ ထိပ်ဆုံးလေးသင်းစာရင်းတွင် ၎င်းတို့၏ နေရာကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။ တောင်ပံကစားသမား ဂရက် မာဇူးက နှစ်မိနစ်အလိုတွင် ဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ကယ်လင် ပွန်ဂါက ဘေးတန်းမှ ကန်သွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ရာ Shark Park တွင် နိုက်စ်ပရိသတ်များအတွက် မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည်ကို ပေးစွမ်းခဲ့ပြီး ရှခ်စ်ပရိသတ်များအား တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။ သို့သော် ဧည့်သည်အသင်းအတွက်မူ အရာအားလုံး အချည်းနှီးဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ၁၉ ကြိမ်မြောက်ပွဲစဉ်တွင် ဆောက်သ် ဆစ်ဒနီအသင်းကို ၂၆-၂၄ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီးနောက် နှစ်ပတ်အတွင်း ဒုတိယအကြိမ် နှစ်မှတ်အကွာ ရှုံးပွဲနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ သောကြာနေ့ ပထမပိုင်းတွင် တစ်လှည့်စီ သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးများကြောင့် ဦးဆောင်မှုမှာ လေးကြိမ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အိမ်ရှင်အသင်းသည် နီချို ဟိုင်းနက်စ်၏ ပိုမိုတိကျသော ကန်သွင်းမှု (သုံးကြိမ်မှ သုံးကြိမ်) ကြောင့် ၁၄-၁၂ ဖြင့် ဦးဆောင်ကာ ပွဲချိန်ရပ်နားခဲ့သည်။ ပွန်ဂါကမူ ၎င်း၏ ကန်သွင်းမှု နှစ်ကြိမ်စလုံး လွဲချော်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ မကြာသေးမီက ခြေစွမ်းနှင့် ကိုက်ညီခဲ့သည်။ ဟိုင်းနက်စ်သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဒေါလ်ဖင်စ်အသင်းကို ၆၆-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သော ပွဲစဉ်တွင် ကန်သွင်းဂိုး ၁၁ ဂိုးစလုံးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ပွဲစပြီး ရှစ်မိနစ်အကြာတွင် ပွန်ဂါသည် ခံစစ်သမားများကို ကျော်ဖြတ်ရန် မြန်နှုန်းပြင်းပြင်းဖြင့် ညာဘက်အစွန်းမှ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဘယ်ဘက်သို့ ကူးပြောင်းကာ မာဇူးအတွက် မည်သူမျှ မထိတွေ့ဘဲ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် ခံစစ်သမားများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ ရှခ်စ်အသင်း၏ ဖူလ်ဘက် ဝီလ် ကနေဒီနှင့် တောင်ပံကစားသမား ဆီယွန် ကာတိုအာတို့နှင့်အတူ ဒုတိယပိုင်းတွင် ရော်နယ်ဒို မူလီတာလိုက ဂိုးသွင်းသူများစာရင်းတွင် ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဟိုင်းနက်စ်၏ ပေးပို့မှုအား ကျေးဇူးတင်စွာ လက်ခံယူပြီး ထောင့်မှ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ကာ ရမှတ်ကို ၂၀-၁၂ သို့ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ထိုည၏ အကြီးဆုံး ဦးဆောင်မှုဖြစ်သည်။ နယူးကာဆယ်အသင်းသည် နောက်ကျမှ ပြန်လည်အားထုတ်ခဲ့ပြီး ဒုတိယတန်းကစားသမား ဖရန်စစ် မာနူလီလူအာသည် ၇၀ မိနစ်တွင် ညာဘက်ထောင့်တိုင်သို့ ပြေးဝင်ခဲ့သော်လည်း ခရိုနူလာ ခံစစ်သမားများကြားတွင် ဘောလုံးကို မြေပြင်သို့ မချနိုင်ခဲ့ပေ။ သို့သော် ၇၈ မိနစ်တွင် မာဇူး၏ နောက်ထပ်အားထုတ်မှုအပြီးတွင် ရှစ်မှတ်အကွာ ဦးဆောင်မှုသည် အသက်ကယ်ခဲ့သည်။ Fri 17 Jul 2026 at 11:00pm ရူးစတားအသင်း၏ အကြီးအကဲ ထရန့် ရော်ဘင်ဆင်သည် မီဒီယာများနှင့် စကားပြောဆိုနေပြီး စတီဖာနို ယူတိုအီကာမာနူ၏ ဒုတိယပိုင်းသွင်းဂိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်ပေးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ နားမလည်နိုင်သေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ရူးစတားအသင်း၏ နတ် ဘတ်ချာကို ပေါ့ပါးသော မြင့်မားသည့် တက်ကယ်လ်အတွက် ပြစ်ဒဏ်ပေးခဲ့ပြီး ရော်ဘင်ဆင်က ထိုဆုံးဖြတ်ချက်မှာ "ရယ်စရာကောင်းသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "အဲဒါကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ" ဟု ရော်ဘင်ဆင်က ပြောသည်။ "ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ ဒိုင်လူကြီးက ဘာလို့ အဲဒါကို ကြည့်နေရမှာလဲ။" "ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ လုံးဝရယ်စရာကောင်းတယ်။" Fri 17 Jul 2026 at 10:49pm မဲလ်ဘုန်းအသင်းခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီ ဂရန့်သည် ဝီလ် ဝါဘရစ်ခ်၏ စတုမ်းအသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ကစားသမားဘဝကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်။ ဝါဘရစ်ခ်သည် နယူးဇီလန်နိုင်ငံကို ရပ်ဘီဆဲဗင်းနှင့် ဩစတြေးလျစည်းမျဉ်း ဘောလုံးနှစ်မျိုးလုံးတွင် ကိုယ်စားပြုခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံတကာ ရပ်ဘီလိဂ်ပွဲဦးထွက် ကစားခဲ့သော သုံးမျိုးကစားသမားဖြစ်သည်။ ဂရန့်က ဝါဘရစ်ခ်သည် ကတိကဝတ်ရှိသော အားကစားသမားဖြစ်ပြီး ရာသီကုန်တွင် ဝါရီယာစ်အသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက် လွမ်းဆွတ်နေမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "တော်တော်လေး ထူးခြားတယ်၊ တကယ့်အားကစားသမား၊ တကယ့်ကို ကောင်းတဲ့အသင်းဖော်နဲ့ တကယ့်ကို ကောင်းတဲ့ကလပ်လူတစ်ယောက်။" "သူက နေ့တိုင်း ပိုကောင်းအောင် လာလုပ်တယ်။ ကွင်းစလန်ဖလားမှာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာ ကစားခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ပြသခဲ့တယ်။ နည်းပြတွေရဲ့ လေးစားမှုကို တကယ်ရရှိခဲ့ပြီးမှ သူ့အခွင့်အရေးကို ရခဲ့တာ။" "လမ်းတစ်လျှောက်မှာ အခက်အခဲတွေတော့ ရှိခဲ့တာပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ သူက တကယ့်ကို ကောင်းတဲ့ကလပ်လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို လွမ်းဆွတ်နေမှာပါ။" Fri 17 Jul 2026 at 10:39pm မဲလ်ဘုန်းအသင်း၏ အကြီးအကဲ ခရိတ် ဘယ်လာမီသည် ပထမပိုင်းတွင် Achilles ဒဏ်ရာကြောင့် ရာသီကုန်အထိ အနားယူခဲ့ရသော ဝီလ် ဝါဘရစ်ခ်နှင့် ပတ်သက်၍ မီဒီယာများနှင့် စကားပြောဆိုနေသည်။ ဝါဘရစ်ခ်သည် ယခုရာသီကုန်တွင် မဲလ်ဘုန်းမှ ကန်ဘာရာသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်ပြီး ဘယ်လာမီက တောင်ပံကစားသမားအတွက် စတုမ်းအသင်းနှင့် ကစားသမားဘဝကို အဆုံးသတ်ရန် ဆိုးရွားသော နည်းလမ်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဝီလ်အတွက် ကျွန်တော်တို့နဲ့ ကစားသမားဘဝကို ဒီလိုအဆုံးသတ်ရတာ ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ" ဟု ဘယ်လာမီက ပြောသည်။ "ဒါပေမဲ့ သူက ကျွန်တော်တို့အတွက် အံ့ဩစရာကောင်းခဲ့ပြီး ဝါရီယာစ်အသင်းမှာလည်း ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ ရရှိလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။" မျက်ရည်ကျနေသော ဝါဘရစ်ခ်ကို မီဒီ-ကပ်ဖြင့် ကွင်းမှ ခေါ်ထုတ်သွားစဉ် အသင်းဖော်များစွာက နှစ်သိမ့်ပေးခဲ့သည်။ မဲလ်ဘုန်းအသင်းခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီ ဂရန့်က ၎င်း၏အသင်းသည် ဝါဘရစ်ခ်ကို တတ်နိုင်သမျှ နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် ကူညီပံ့ပိုးပေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "အဲဒီအချိန်တုန်းက ဒဏ်ရာရဲ့ ပြင်းထန်မှုကို သိပ်မသိခဲ့ဘူး၊ သူက ကုသမှုခံယူနေတယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ မီဒီ-ကပ်ကို ခေါ်လိုက်ရတယ်၊ အဲဒါကတော့ မမြင်ချင်တဲ့ မြင်ကွင်းပဲ" ဟု ဂရန့်က ပြောသည်။ "အထူးသဖြင့် ဝီလ်အတွက်ပေါ့၊ သူကျွန်တော်တို့အတွက် ဘယ်လိုကစားပေးခဲ့လဲဆိုတာ သိပါတယ်။ သူက ကလပ်မှာ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး။" "အဲဒါကို ပျော်စရာကောင်းပြီး အမှတ်ရစရာဖြစ်အောင် လုပ်ချင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို အားပေးထောက်ခံပြီး အခုအချိန်ကစပြီး သူ့ဘေးမှာ ရှိနေပေးမှာပါ။" Fri 17 Jul 2026 at 10:24pm မဲလ်ဘုန်းနည်းပြ ခရိတ် ဘယ်လာမီသည် မီဒီယာများနှင့် စကားပြောဆိုနေပြီး ဆစ်ဒနီ ဘောလုံးကွင်းတွင် ၎င်း၏အသင်း၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ "၈၀ မိနစ်လုံး ကစားသမားတွေရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် တကယ်ကို ပျော်ရွှင်မိပါတယ်။ နည်းပညာပိုင်း ဒါမှမဟုတ် နည်းဗျူဟာပိုင်းအရ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တဲ့ အနည်းငယ်သော အရာတွေပဲ ရှိခဲ့ပါတယ်" ဟု ဘယ်လာမီက ပြောသည်။ "ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် သူတို့ကို ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ သူတို့ ဒီနေ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုက တကယ်ကို ကောင်းခဲ့ပါတယ်။" "ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့အတွက် အဆင်မပြေတာတွေ အနည်းငယ်ရှိခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ဒီထက်ပိုပြီး ဂုဏ်ယူစရာမရှိပါဘူး။" ရူးစတားအသင်းက ဂိုးလိုင်းမှ ဘောလုံးကို ကန်ထုတ်ခြင်းမပြုမီ ဥဩသံမြည်ခဲ့ခြင်းအပါအဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်အချို့ကို သူ မကျေနပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဖြစ်သင့်တာက ဖြစ်သွားပြီ၊ ပြောင်းလဲတော့မှာ မဟုတ်ဘူး" ဟု ဘယ်လာမီက ပြောသည်။ Fri 17 Jul 2026 at 10:05pm မဲလ်ဘုန်း စတုမ်းအသင်းသည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အားနည်းခဲ့ပြီး ရူးစတားအသင်းက အချိန်ပြည့် စာရင်းအင်းများတွင် အသာစီးရခဲ့သည်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:46pm ဆစ်ဒနီ ရူးစတားအသင်းသည် ကြံ့ခိုင်ပြီး ရဲရင့်သော မဲလ်ဘုန်း စတုမ်းအသင်းကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အဓိက ကစားသမားများဖြစ်သော ကမ် မန်စတာ၊ ဂျာရိုမီ ဟျူးစ်နှင့် မိုးစက်စ် လီယိုတို့ မပါဝင်ဘဲ ရှိနေပြီးဖြစ်သော စတုမ်းအသင်း၏ ဒဏ်ရာအခြေအနေမှာ ပထမပိုင်းတွင် ဝီလ် ဝါဘရစ်ခ် မျက်ရည်ကျကာ ရာသီကုန် Achilles ဒဏ်ရာရရှိပြီးနောက် ကွင်းမှ ထွက်ခွာသွားရသောအခါ ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ သို့သော် စတုမ်းအသင်းသည် ပွဲချိန်ရပ်နားပြီးနောက် ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်ခဲ့ပြီး အားကောင်းသော ထရိုင်ကာလာစ်အသင်းကို စိတ်ပျက်စေကာ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ကို ဖန်တီးရန် နည်းလမ်းရှာဖွေခဲ့သည်။ သို့သော် မဲလ်ဘုန်းအသင်းသည် ဂိုးနှစ်ဂိုးကို လွဲချော်ခဲ့ခြင်းကြောင့် အထောက်အကူမဖြစ်ခဲ့ဘဲ ရူးစတားအသင်းက ၎င်းတို့ အမြဲတမ်း အနိုင်ရရန် ခက်ခဲသော ပြိုင်ဘက်ကို ရှားပါးစွာ အနိုင်ရရှိရန် လုံလောက်သော အားထုတ်မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဘွန်ဒီကလပ်သည် တတိယနေရာသို့ တက်လှမ်းခဲ့သည်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:43pm အိုး၊ မဲလ်ဘုန်းအသင်း အခွင့်အရေးကို လွဲချော်ခဲ့သည်။ စတုမ်းအသင်းသည် ဘောလုံးကို ညာဘက်သို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပို့ဆောင်နေပြီး ဆူအာလော်ဗီ ဖာအာလိုဂိုသည် ရှေ့သို့ တိုက်ရိုက်ပြေးဝင်ကာ ဘောလုံးကို ချနိုင်ပုံရသည်။ သို့သော် ၎င်းအစား ညာဘက်ရှိ နစ်ခ် မီနီထံ ဘောလုံးကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ မီနီသည် ဂိုးစည်းကို ဖြတ်ကျော်နေစဉ် ဘောလုံးကို လွှတ်ချခဲ့ပြီး မဲလ်ဘုန်း စတုမ်းအသင်းအတွက် စိတ်မကောင်းစရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:38pm ဆစ်ဒနီ ဘောလုံးကွင်းတွင် ငါးမိနစ်ကျန်ရှိတော့ချိန်တွင် ဆစ်ဒနီ ရူးစတားအသင်းသည် အရာအားလုံးကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ရူးစတားအသင်းသည် ဘောလုံးကို အလယ်မှ ညာဘက်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး ထောင့်တွင် ဒန်နီယယ် တူပူက ဂိုးသွင်းယူခဲ့ရာ ထရိုင်ကာလာစ်အသင်း၏ ကစားသမားများ ပိုလျှံနေခဲ့သည်။ ဆမ် ဝေါ်ကာက နောက်ဆုံးတွင် ကန်သွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး လေးမိနစ်ကျန်ရှိတော့ချိန်တွင် ရမှတ်ကွာဟမှုမှာ ရှစ်မှတ်အထိ တိုးလာခဲ့သည်။ ဆစ်ဒနီတွင် အဲဒါက အဆုံးသတ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:36pm မဲလ်ဘုန်းအသင်း၏ ရှေ့တန်းကစားသမား ဂျော့ရှ် ကင်းကို knock on အတွက် ပြစ်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ စိတ်ပျက်စရာ ဘောလုံးဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ပြီး တော်တော်လေး တင်းကျပ်ပုံရသောကြောင့် စတုမ်းအသင်းက အပေါ်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ကြာရှည်စွာ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် မူလဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိပြီး ရူးစတားအသင်းသည် ၎င်းတို့၏ စိန်ခေါ်မှုကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:32pm မဲလ်ဘုန်း စတုမ်းအသင်းသည် အန္တရာယ်ရှိနေပြီး နောက်ဆုံးတွင် line break တစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။ တိုင်ရန် ဝစ်ရှပ်သည် ညာဘက်တွင် ဆူအာလော်ဗီ ဖာအာလိုဂိုနှင့်အတူ ရှေ့သို့ ပြေးဝင်နေသည်။ ငါးမှတ်ကစားသမား လုပ်ရမည့်အရာမှာ မှန်ကန်သော ပေးပို့မှုကို ရှာဖွေရန်သာဖြစ်သည်။ သို့သော် သူ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပေ။ ဝစ်ရှပ်၏ ဘောလုံးမှာ အားနည်းလွန်းပြီး ရှေ့သို့ ပြေးဝင်နေသော ဖူလ်ဘက်၏ ခြေထောက်ပေါ်သို့ ကျရောက်ခဲ့ကာ ၎င်းက ရှေ့သို့ ကန်ထုတ်ပြီး line dropout ကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မဲလ်ဘုန်းအသင်းသည် ယခုပွဲတွင် ဆက်လက်ပါဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:27pm ဒေလီ ချယ်ရီ-အီဗန်စ်က ညကောင်းကင်သို့ မြင့်မြင့် ကန်တင်လိုက်သည်။ ၎င်းအောက်တွင် မာ့ခ် နာဝါကာနီတာဝါဆီသည် ထောင့်တွင် လှုပ်ရှားရန် ပြင်ဆင်နေသည်။ ရူးစတားအသင်း၏ တောင်ပံကစားသမားသည် ခုန်တက်ပြီး ပထမဆုံး ထိတွေ့မှု ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း သန့်ရှင်းစွာ မဖမ်းယူနိုင်ခဲ့ပေ။ Fri 17 Jul 2026 at 9:19pm အိုး၊ မဲလ်ဘုန်း စတုမ်းအသင်း ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ပွဲစဉ်၏ အခြေအနေနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ပထမပိုင်းအပြီးတွင် ရန်သူနယ်မြေသို့ ပထမဆုံး အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ ဝင်ရောက်မှုတွင် စတီဖာနို ယူတိုအီကာမာနူက ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ ဂိုးသည် ဟယ်ရီ ဂရန့်၏ dummy half မှ အလွန်လိမ္မာပါးနပ်သော ကစားပုံအပြီးတွင် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရူးစတားကစားသမား နှစ်ဦးကို လှည့်စားကာ ဘောလုံးကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ ကန်သွင်းဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ပြီး ရုတ်တရက်ဆိုသလို နှစ်မှတ်ပွဲ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:16pm ဝိုး၊ ဒါက မဲလ်ဘုန်း စတုမ်းအသင်းရဲ့ တကယ်ကို စိတ်ဓာတ်တက်ကြွတဲ့ ခံစစ်လှုပ်ရှားမှုပဲ။ ရူးစတားအသင်းက ဝိုင်းရံပြီး စုံစမ်းနေကာ ဘောလုံးကို ညာဘက်သို့ ပို့ဆောင်နေသည်။ ထိုနေရာတွင် မာ့ခ် နာဝါကာနီတာဝါဆီက ဘောလုံးကို ဖမ်းယူပြီး ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ရန် သေချာပေါက် ဖြစ်နေပုံရသည်။ သို့သော် စတုမ်းအသင်း၏ အရန်တပ်များက အချိန်မီ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး တိုင်ရန် ဝစ်ရှပ်က ဂိုးကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဆစ်ဒနီတွင် ရှစ်မှတ်ပွဲအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:12pm ဒုတိယပိုင်းသည် ပထမပိုင်းအဆုံးသတ်ခဲ့သည့်အတိုင်း စတင်ခဲ့သည်။ ရူးစတားအသင်းက ဖိအားများစွာ ပေးနေပြီး စတုမ်းအသင်းက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကတိကဝတ်ပြုကာ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နေသည်။ ဒေလီ ချယ်ရီ-အီဗန်စ်က ဘောလုံးကို မြင့်မြင့် ကန်တင်လိုက်ပြီး ဒန်နီယယ် တူပူက ဘောလုံးကို လွဲချော်သွားခဲ့သည်။ ဘောလုံးက သူ့ကျောကို ထိမှန်ပြီး စတုမ်းအသင်း အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ Fri 17 Jul 2026 at 9:07pm ဟိုင်း ဟင်နရီ၊ မနေ့ညက ပွဲက စတုမ်းအသင်း ဘရွန်ကိုစ်အသင်း လုပ်ခဲ့တာကို လုပ်နိုင်မယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးခဲ့တယ် 🤞 ထားလိုက်ပါတော့၊ ပထမပိုင်းနဲ့ ဒဏ်ရာတွေကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းမြင်စိတ်တွေ ကုန်ခါနီးပြီ 😔 Fri 17 Jul 2026 at 9:05pm အားနည်းနေသော စတုမ်းအသင်းသည် ဆစ်ဒနီ ဘောလုံးကွင်းတွင် ဒုတိယပိုင်းစတင်ချိန်တွင် လုပ်စရာများစွာ ရှိနေသည်။ မဲလ်ဘုန်းမှ ကစားသမားများအတွက် အလွန်ကြီးမားသော တောင်းဆိုမှုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ဟန်အနေအထားမှာ ကောင်းမွန်နေပုံရသည်။ Fri 17 Jul 2026 at 8:51pm ဆမ် ဝေါ်ကာသည် ဥဩသံမြည်ချိန်တွင် field goal အတွက် ကန်သွင်းခဲ့သော်လည်း ဘောလုံးမှာ လွဲချော်သွားခဲ့သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဝေါ်ကာအတွက် ကန်သွင်းမှု မကောင်းသောနေ့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပထမပိုင်းအစောပိုင်းတွင် ၎င်း၏ ကန်သွင်းဂိုးနှစ်ဂိုးစလုံးကို လွဲချော်ခဲ့သည်။ သို့သော် ရူးစတားအသင်းသည် ထိုပထမပိုင်းတွင် အသာစီးရခဲ့ပြီး ဆီအူအာ ဝေါင်နှင့် ဘီလီ စမစ်တို့က ဘွန်ဒီကလပ်အတွက် ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ သို့သော် အားနည်းနေသော စတုမ်းအသင်းသည် ရူးစတားအသင်းကို ထိုနှစ်ဂိုးသာ ကန့်သတ်နိုင်ခဲ့ပြီး အလွန်ကောင်းမွန်သော ထရိုင်ကာလာစ်အသင်း၏ ကစားပုံကို ရင်ဆိုင်ကာ ခိုင်မာသော ခံစစ်ဖြင့် ကစားခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုပထမပိုင်း၏ အဓိကဇာတ်လမ်းမှာ ဝီလ် ဝါဘရစ်ခ်၏ မျက်ရည်များဖြစ်သည်။ တောင်ပံကစားသမားကို ရာသီကုန်ဒဏ်ရာ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဒဏ်ရာရရှိပြီးနောက် မော်တော်ကားဖြင့် ကွင်းမှ ထွက်ခွာရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ဝါဘရစ်ခ်အတွက် ဆိုးရွားသော အခိုက်အတန့်ဖြစ်ပြီး အားနည်းနေပြီးဖြစ်သော မဲလ်ဘုန်းအသင်းအတွက် နောက်ထပ် ဒဏ်ရာဝေဒနာဖြစ်သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ