ထုတ်ဝေသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက် ညနေ ၆:၁၅

ထုတ်ဝေသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက် ညနေ ၆:၁၅ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ သိပ္ပံပညာရှင်များက ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ H5N1 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုသည် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ဒေသတွင်း ငှက်တုပ်ကွေးမျိုးကွဲများနှင့် ရောနှောသွားပါက အလှည့်အပြောင်းသစ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့ကြသည်။ CSIRO သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ငှက်တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်နမူနာများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေကြပြီး သေစေနိုင်သော H5N1 မျိုးကွဲသည် ဩစတြေးလျငှက်များတွင် ပျံ့နှံ့နေပြီးဖြစ်သော အင်ဖလူယန်ဇာဗိုင်းရပ်စ်များနှင့် မျိုးဗီဇပစ္စည်းများကို ဖလှယ်ခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း လက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ ထိုဖြစ်စဉ်သည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ငှက်မျိုးစိတ်များကို ကူးစက်နိုင်စွမ်းရှိသော မျိုးကွဲအသစ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သော်လည်း သိပ္ပံပညာရှင်များက ဩစတြေးလျတွင် ယခုထိ ထိုသို့တွေ့ရှိရခြင်းမရှိသေးကြောင်းနှင့် မည်သည့်မျိုးကွဲအသစ်၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သက်ရောက်မှုများကိုမျှ ကြိုတင်ခန့်မှန်း၍မရနိုင်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကလည်း ဗိုင်းရပ်စ်သည် ဩစတြေးလျ၏ အထိခိုက်အခံရဆုံး မျိုးစိတ်အချို့အပေါ် "မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး သက်ရောက်မှု" ရှိနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့ကြပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်းဖြင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်မည်မျှကို ကာကွယ်နိုင်သည်ဆိုသည့် ကန့်သတ်ချက်များရှိကြောင်းကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို အခမဲ့ရယူပြီး သင့်အီးမေးလ်ပုံးသို့ တိုက်ရိုက်ပို့ပေးပါမည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူသည် (SBS ထံမှ အီးမေးလ်သတင်းများကို လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင်)။ H5N1 သည် သီးခြားမျိုးဗီဇအပိုင်း ရှစ်ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော RNA ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ မတူညီသော အင်ဖလူယန်ဇာမျိုးကွဲများက တူညီသောအိမ်ရှင်ကို ကူးစက်သောအခါ ထိုအပိုင်းများကို ပြန်လည်ပေါင်းစပ်ခြင်း (reassortment) ဟုသိကြသော ဖြစ်စဉ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် ဖလှယ်နိုင်ပြီး မျိုးဗီဇပေါင်းစပ်မှုအသစ်ပါရှိသော ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုးကို ဖန်တီးပေးသည်။ CSIRO မှ အကြီးတန်းသုတေသနသိပ္ပံပညာရှင် ဒေါက်တာ ဖရန့်ခ် ဝေါင် (Dr Frank Wong) က H5N1 သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ပျံ့နှံ့သွားသည်နှင့်အမျှ ဤဖြစ်စဉ် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ဒေသတွင်း ငှက်တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်များမှ မျိုးဗီဇပစ္စည်းများကို ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုဟာ နေရာအသစ်တစ်ခုကို ရောက်ရှိသွားပြီး ဒေသတွင်းဗိုင်းရပ်စ်တွေဆီကနေ မျိုးဗီဇအပိုင်းတွေကို ကောက်ယူတဲ့အခါ အဲဒီနေရာအသစ်မှာရှိတဲ့ အိမ်ရှင်မျိုးစိတ်တွေအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အိမ်ရှင်လိုက်လျောညီထွေမှုရှိတဲ့ မျိုးဗီဇပုံစံအသစ် ဒါမှမဟုတ် မျိုးကွဲအသစ်ကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်သည် ငှက်မျိုးစိတ်အသစ်များကို ကူးစက်ရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ငှက်အမျိုးအစားများကို ကူးစက်ရန် ပိုမိုသင့်လျော်လာခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဝေါင်က ဩစတြေးလျတွင် ပြန်လည်ပေါင်းစပ်ခြင်း (reassortment) ဖြစ်ပေါ်နိုင်ကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် သိပ္ပံပညာရှင်များက ဗိုင်းရပ်စ်ကို ဆက်လက်ခြေရာခံနေကြကြောင်း၊ သို့သော် ၎င်း၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သက်ရောက်မှုကို ခန့်မှန်းရန် ခက်ခဲမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ CSIRO ၏ ဩစတြေးလျရောဂါကြိုတင်ကာကွယ်ရေးဗဟိုဌာနသည် နမူနာများ ပိုမိုစုဆောင်းရရှိလာသည်နှင့်အမျှ ဗိုင်းရပ်စ်ကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် ပြောင်းလဲမှုများကို ဖော်ထုတ်ရန် မျိုးဗီဇတစ်ခုလုံးကို စီစဉ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း (whole genome sequencing) ကို အသုံးပြုနေသည်။ စီစဉ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဒေါက်တာ မက်သရူး နီးဗ် (Dr Matthew Nieve) က သိပ္ပံပညာရှင်များက ဩစတြေးလျသို့ ရောက်ရှိလာသော H5N1 ဗိုင်းရပ်စ် (မျိုးဗီဇပုံစံ B3.2 ဟု သိကြသည်) သည် "၎င်း၏ မျိုးဗီဇတစ်ခုကို ဒေသတွင်း ကူးစက်မှုနည်းသော ဩစတြေးလျဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ဖလှယ်ခဲ့ပြီ" ဖြစ်ကြောင်း လက္ခဏာများကို အထူးသဖြင့် ရှာဖွေနေကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဆိုလိုသည်မှာ မကောင်းသောအရာတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု အမြဲတမ်းဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များက ဗိုင်းရပ်စ်တွင် နို့တိုက်သတ္တဝါများကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ကူးစက်နိုင်စေမည့် ပြောင်းလဲမှုများကို ဖော်ပြနိုင်သော ဗီဇပြောင်းလဲမှုများကိုလည်း ရှာဖွေနေကြသည်။ ယခုအချိန်အထိ စီစဉ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများအရ ဗိုင်းရပ်စ်သည် ဩစတြေးလျပြည်မသို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်၊ CSIRO က အနည်းဆုံး ခြောက်ကြိမ် သို့မဟုတ် ခုနစ်ကြိမ်ခန့် သီးခြားဝင်ရောက်မှုများကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ထိုဝင်ရောက်မှုများသည် Perth မြို့၏ အနောက်တောင်ဘက် ၄,၁၀၀ ကီလိုမီတာခန့်အကွာတွင် တည်ရှိသော Heard Island မှ စတင်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ နီးဗ်က ထိုကိန်းဂဏန်းသည် တွေ့ရှိပြီး နမူနာယူခဲ့သော ဝင်ရောက်မှုများကိုသာ ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် ခန့်မှန်းခြေအောက် လျော့နည်းနေနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် စီစဉ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများက ဩစတြေးလျတွင် နေထိုင်သော ငှက်အချို့အကြား မတူညီသော ပုံစံတစ်ခုကို ပြသနေသည်။ တောင်ဩစတြေးလျနှင့် ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်တို့တွင် crested terns နှင့် silver gulls တို့မှ အလွန်ဆင်တူသော မျိုးဗီဇများက ဗိုင်းရပ်စ်သည် ယခုအခါ ဩစတြေးလျငှက်များအချင်းချင်းအကြား ပျံ့နှံ့နေပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်၊ ထိုကူးစက်မှုများသည် သီးခြားဝင်ရောက်မှုများမဟုတ်ဘဲ ဖြစ်သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့ဟာ သီးခြားဝင်ရောက်မှု အကြိမ်ပေါင်းများစွာကို သေချာပေါက် တွေ့မြင်ခဲ့ရပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ဝင်ရောက်မှုအရေအတွက်ထက် လျော့နည်းတဲ့ ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်" ဟု နီးဗ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များက အခြားထိန်းသိမ်းရေးဖိအားများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီးဖြစ်သော မျိုးစိတ်များအပေါ် သက်ရောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အထူးစိုးရိမ်ပူပန်နေကြသည်။ ဝေါင်က ကျန်းမာသော လူဦးရေရှိသော မျိုးစိတ်များသည် ပြင်းထန်သော ရောဂါဖြစ်ပွားမှုများမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနိုင်ကြောင်း၊ သို့သော် အလွန်နည်းပါးသော အရေအတွက်ရှိသည့် မျိုးစိတ်များသည် နောက်ထပ်ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရှင်သန်ရန် ရုန်းကန်ရနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "လူဦးရေတွေမှာ၊ အရေးပါတဲ့ အရေအတွက်ရှိနေပြီးသားဖြစ်တဲ့ မျိုးစိတ်တွေမှာ၊ သူတို့ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် ဖိစီးမှုတွေလိုမျိုး တခြားထိန်းသိမ်းရေးသက်ရောက်မှုတွေကြောင့် ထိခိုက်နေပြီးသားဖြစ်တဲ့ မျိုးစိတ်တွေမှာ... မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး သက်ရောက်မှုအန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ CSIRO ၏ ဩစတြေးလျရောဂါကြိုတင်ကာကွယ်ရေးဗဟိုဌာန ဒါရိုက်တာ ဒေါက်တာ ဒက်ဘီ အီးဂဲလ်စ် (Dr Debbie Eagles) က ဩစတြေးလျ၏ ဇာတိတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို ကာကွယ်ခြင်းသည် ၎င်း၏ အကြီးမားဆုံးစိုးရိမ်ပူပန်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "သိသာစွာပါပဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ ကာကွယ်ဆေးတွေနဲ့ တခြားကြိုတင်ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နိုင်တာက အကန့်အသတ်ရှိပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ CSIRO သည် ငှက်မျိုးစိတ်ငယ်များကို အသုံးပြု၍ ကာကွယ်ဆေးစမ်းသပ်မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း အီးဂဲလ်စ်က ထိုးဆေးကာကွယ်ဆေးသည် နှစ်ကြိမ်ထိုးရန် လိုအပ်ကြောင်းနှင့် တောရိုင်းငှက်အမြောက်အမြားကို ကာကွယ်ရန် အသုံးပြု၍မရနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါဟာ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရတဲ့ မျိုးစိတ်တွေနဲ့ ဖမ်းဆီးပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်တဲ့ မျိုးစိတ်တွေကိုသာ အဓိကပစ်မှတ်ထားမှာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ အီးဂဲလ်စ်က ဗိုင်းရပ်စ်ရှိ ပြောင်းလဲမှုများကို ခြေရာခံရန်နှင့် ၎င်း၏ ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အစီအမံများကို အသိပေးရန် စဉ်ဆက်မပြတ် စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်းသည် အရေးကြီးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့ စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်းမပြုဘူးဆိုရင် ဗိုင်းရပ်စ်မှာ လူတွေဆီ ကူးစက်နိုင်ခြေကို တိုးမြင့်စေမယ့် ဗီဇပြောင်းလဲမှုတွေ ရှိမရှိကို အသိပေးဖို့ က