အားကစားအရေးပေါ်သတင်း
ABC Mildura-Swan Hill
ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်၊ Mildura အခြေစိုက် Sunraysia ဘောလုံးနှင့် နက်ဘောလ်လိဂ် (SFNL) သည် အခြေခံအဆင့် အားကစားများတွင် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် တာဝန်ယူမှုတို့ကို မြှင့်တင်ရန် "My Concussion Passport" အွန်လိုင်း ဘေးကင်းရေး အစီအစဉ်သစ်ကို စတင်ကျင့်သုံးနေသည်။ ဤပလက်ဖောင်းသည် အားကစားသမားများအား ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု မှတ်တမ်းကို ပေးအပ်ပြီး ယာဉ်အသွားအလာ မီးပွိုင့်စနစ်ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်ကာ အစိမ်းရောင်သည် ကစားရန် ခွင့်ပြုခြင်း၊ ပယင်းရောင်သည် မသင်္ကာဖွယ်ရာဖြစ်၍ ကစားခြင်းမှ ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် အနီရောင်သည် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုရှိ၍ ကစားခွင့်မပြုခြင်းတို့ကို ပြသသည်။ My Concussion Passport ပူးတွဲတည်ထောင်သူ ဒေါက်တာ David Munro က အားကစားသမားများ အားကစားမျိုးစုံ ကစားသည့်အခါ ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု အချက်အလက်များ ၎င်းတို့နှင့်အတူ ပါမသွားသည့် ကြီးမားသော ကွာဟချက်ကို ဤစနစ်က ဖြည့်ဆည်းပေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ လေးနှစ်အတွင်း ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု သုံးကြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည့် အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် ကစားသမား Eamon Breewel က ဤပတ်စ်ပို့စနစ်သည် "တော်တော်လေး စမတ်ကျသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏မိဘများကလည်း ကလပ်အသင်းများနှင့် မိဘများအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရသည့် ဖိအားကို လျှော့ချပေးနိုင်မည်ဟု ဆိုသည်။ ဒေါက်တာ Munro က ပြည်နယ်တစ်ဝန်းရှိ အခြားလိဂ်များနှင့် ကလပ်အသင်းများကလည်း ဤစနစ်သစ်ကို ကျင့်သုံးကြလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်နေပြီး၊ ၎င်းသည် ကစားသမားများ၏ ရေရှည်ကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ABC News Australia·ရေးသား / By Nethma Dandeniya and Sarah Buchecker··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 3 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ABC Mildura-Swan Hill
ခေါင်းစဉ်- အားကစားဒဏ်ရာများ
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့၊ ညနေ ၃:၄၆ နာရီ
Sunraysia ဘောလုံးနှင့် နက်ဘောလ်လိဂ်သည် My Concussion Passport ကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ (ပေးပို့သူ- Jo Morrish)
ဒေသတွင်း အားကစားလိဂ်တစ်ခုသည် အခြေခံအဆင့် အားကစားများတွင် ဆက်သွယ်ရေးနှင့် တာဝန်ယူမှုတို့ကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု ဘေးကင်းရေး အစီအစဉ်သစ်တစ်ခုကို စတင်ကျင့်သုံးနေသည်။
Sunraysia ဘောလုံးနှင့် နက်ဘောလ်လိဂ်က ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ နည်းပြများ၊ ကလပ်အသင်းများနှင့် မိဘများအပေါ် ဖိအားလျှော့ချပေးနိုင်မည်ဟု ပြောကြားသည်။
ဒေါက်တာ David Munro က ပြည်နယ်တစ်ဝန်းရှိ အခြားလိဂ်များနှင့် ကလပ်အသင်းများကလည်း စနစ်သစ်ကို ကျင့်သုံးကြလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်နေသည်။
ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ် ဒေသတွင်း အားကစားလိဂ်တစ်ခုသည် အခြေခံအဆင့် အားကစားများတွင် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် တာဝန်ယူမှုတို့ကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ဘေးကင်းရေး အစီအစဉ်သစ်တစ်ခုကို စတင်ကျင့်သုံးနေသည်။
ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ် အနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ Mildura အခြေစိုက် Sunraysia ဘောလုံးနှင့် နက်ဘောလ်လိဂ် (SFNL) သည် ယခုအခါ My Concussion Passport အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းကို အကောင်အထည်ဖော်နေပြီး ၎င်းသည် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မည်ဟု ဆိုသည်။
My Concussion Passport ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ ဒေါက်တာ David Munro က အဆိုပါပလက်ဖောင်းသည် အားကစားသမားများအား အားကစားအမျိုးမျိုးတွင် ၎င်းတို့နှင့်အတူ ပါသွားမည့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု မှတ်တမ်းကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"အထူးသဖြင့် ရပ်ရွာလူထုနှင့် အပျော်တမ်းအားကစားများတွင် အားကစားမျိုးစုံ ကစားကြသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အားကစားသမားများနှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးမားသော ကွာဟချက်တစ်ခုမှာ ထိုအချက်အလက်များက ၎င်းတို့နှင့်အတူ ပါမသွားခြင်းပင်ဖြစ်သည်" ဟု ဒေါက်တာ Munro က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကစားသမားတစ်ဦးကို ကစားရန် ခွင့်ပြုပါက အက်ပ်က အစိမ်းရောင်ပြသည်။ (ABC News- Sarah Buchecker)
"ထို့ကြောင့် ယခုအခါ My Concussion Passport ဖြင့် အားကစားသမားတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု မှတ်တမ်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ပတ်စ်ပို့ အထောက်အထားကို ဖန်တီးသည်။"
"ထို့နောက် ၎င်းသည် ဘောလုံးမှ နက်ဘောလ်သို့၊ ခရစ်ကတ်သို့၊ ဟော်ကီသို့ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ ကစားနေသည့် မည်သည့်အားကစားသို့မဆို ၎င်းတို့နှင့်အတူ ရွေ့လျားသွားမည်ဖြစ်သည်။"
ဒေါက်တာ Munro က ပတ်စ်ပို့သည် ရိုးရှင်းသော ယာဉ်အသွားအလာ မီးပွိုင့်စနစ်ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"အားကစားသမားတစ်ဦးက အစိမ်းရောင်ပြနေပါက ၎င်းတို့သည် ကစားရန် ခွင့်ပြုထားပြီး၊ လက်ရှိတွင် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု မရှိကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့ ပါဝင်နေသည့် လိဂ်များနှင့် ကလပ်အသင်းများနှင့် ၎င်းအချက်အလက်ကို မျှဝေနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒေါက်တာ David Munro က အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းသည် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် တာဝန်ယူမှုကို မြှင့်တင်ပေးသည်ဟု ပြောကြားသည်။ (ပေးပို့သူ- My Concussion Passport)
"မသင်္ကာဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုရှိပါက ထိုအားကစားသမားသည် ပယင်းရောင်သို့ ပြောင်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့တွင် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မပြောဆိုသော်လည်း ၎င်းတို့အား ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု မသင်္ကာသူအဖြစ် [ကစားခြင်းမှ] ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီသည်။ ထိုအားကစားသမားသည် ကစားရန် ခွင့်ပြုချက်မရမချင်း ပြန်လည်ကစားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။"
အပြည့်အဝ အကဲဖြတ်စစ်ဆေးပြီးသည်နှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးက အားကစားသမားသည် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်နိုင်ပြီး ထိုသို့ဖြစ်ပါက ကစားသမားသည် အနီရောင်သို့ ပြောင်းသွားကာ ကစားရန် ထပ်မံရွေးချယ်ခံရတော့မည်မဟုတ်ပေ။
ဒေါက်တာ Munro က လက်ရှိတွင် အားလုံးခြုံငုံမိသည့် စည်းမျဉ်းမူဘောင် မရှိသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျောင်းတက်နေသည့် အားကစားသမားများကို စဉ်းစားကြည့်ပါက ၎င်းတို့သည် တစ်ပတ်အတွင်း ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဥပမာအားဖြင့် ကျောင်းဘောလုံး၊ နက်ဘောလ် သို့မဟုတ် ဟော်ကီ ကစားနေစဉ် ဖြစ်နိုင်သည်" ဟု ဒေါက်တာ Munro က ပြောကြားခဲ့သည်။
"၎င်းကို ကျောင်းစနစ်အတွင်း သတင်းပို့သော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် ၎င်းတို့၏ ကလပ်အသင်းအတွက် ကစားရန် ရောက်လာသောအခါ ကျောင်းနှင့် ကလပ်အသင်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အားကစားသမားများ၏ ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မဖြစ်မနေ ဆွေးနွေးပြောဆိုခြင်း မရှိပေ။"
"ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ ကစားသင့်သည့်အချိန် မဟုတ်ဘဲ ကစားခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အားကစားသမားကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။"
Merbein ဘောလုံးကလပ်မှ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် လူငယ်ကစားသမား Eamon Breewel သည် လွန်ခဲ့သည့် လေးနှစ်အတွင်း ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု သုံးကြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
"သတိထားရမယ်၊ ခေါင်းကို အများကြီး မထိမိအောင် ကိုယ်ခန္ဓာကိုပဲ သုံးရမယ်၊ အခြေအနေတိုင်းမှာ ဘောလုံးဆီကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မပြေးမိအောင် သေချာလုပ်ရမယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်းက ပတ်စ်ပို့စနစ်သစ်သည် "တော်တော်လေး စမတ်ကျသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု ဖြစ်တိုင်း လူတိုင်းကို ပြောပြရတယ်၊ လူတိုင်းက မေးကြတယ်၊ အဲဒီအက်ပ်ထဲမှာ ထည့်လိုက်ရုံနဲ့ လူတိုင်းသိသွားလိမ့်မယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
မိဘများဖြစ်ကြသည့် Hayley နှင့် Michael တို့နှင့်အတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ထားသည့် Eamon Breewel က ပတ်စ်ပို့သည် "တော်တော်လေး စမတ်ကျသည်" ဟု ပြောကြားသည်။ (ABC News- Sarah Buchecker)
Eamon နောက်ဆုံး ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု ဖြစ်စဉ်တွင် သူ သတိလစ်သွားခဲ့သည်။
"တော်တော်လေး ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ Eamon က စိတ်ခံစားမှု တော်တော်လေး ပြင်းထန်ခဲ့တယ်... သူ ဘောလုံးကစားခွင့် ဘယ်တော့မှ ရတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်" ဟု ၎င်း၏ မိခင် Hayley Breewel က ပြောကြားခဲ့သည်။
"သူ့ကို သွားတွေ့ဖို့ အခန်းထဲဝင်သွားတော့ သူ တော်တော်လေး စိတ်ဆိုးနေတာကို မြင်ရတယ်၊ သိသိသာသာ စိတ်ဆိုးနေတာပဲ။"
၎င်း၏ မိသားစုက Sunraysia အသက် ၁၅ နှစ်အောက် ကိုယ်စားပြုအသင်းအတွက် ရွေးချယ်ခံထားရသည့် Eamon အတွက် ၎င်း၏ အနာဂတ်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်း၏ မိဘများက ပတ်စ်ပို့စနစ်ရှိခြင်းသည် မိဘများနှင့် ကလပ်အသင်းများ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် မလိုအပ်တော့ကြောင်း ဆိုလိုသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဒါက သူ့ရဲ့ အခြားအားကစားတွေမှာလည်း အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ ထင်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု မှတ်တမ်းရှိတယ်ဆိုတာ လူတွေကို ပြောပြနေရတာ၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ဒါကို မြင်နိုင်ပြီ... ပြီးတော့ ပိုကောင်းတဲ့ မှတ်တမ်းထားရှိမှုလည်း ရလာပြီ" ဟု ၎င်း၏ ဖခင် Michael Breewel က ပြောကြားခဲ့သည်။
Wade Hancock က စနစ်သည် ကလပ်အသင်းများနှင့် နည်းပြများအတွက် မရေရာသော အခြေအနေများကို ဖယ်ရှားပေးသည်ဟု ပြောကြားသည်။ (ပေးပို့သူ- Wade Hancock)
Wentworth ဘောလုံးနှင့် နက်ဘောလ်ကလပ်၏ နည်းပြဟောင်းနှင့် လက်ရှိကစားသမား Wade Hancock သည် ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုနီးပါးကြာ အကြီးတန်းဘောလုံးကစားသမားဘဝတွင် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု အကြိမ်များစွာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
"လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်တော့်အတွက် စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ မနှစ်က နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာ တစ်ကြိမ်ဖြစ်ခဲ့တော့ မကြာသေးခင်က ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာ အများကြီး ရှိနေခဲ့တယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ရန်နှင့် ကစားသမားများအား လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုများမှတစ်ဆင့် ပညာပေးရန်နှင့် ပံ့ပိုးကူညီရန် စနစ်တစ်ခုရှိခြင်းသည် ကောင်းမွန်ကြောင်း မစ္စတာ Hancock က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့ ကစားသမားတွေကို ဆက်လက်ပညာပေးဖို့ တကယ်အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ အသက်နည်းနည်းကြီးလာတာနဲ့အမျှ ကျွန်တော်တို့ ချစ်တဲ့ဂိမ်းကို ကစားပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျန်းမာရေးက တကယ်အရေးကြီးတယ်ဆို
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— ABC News Australia
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ