ကမ္ဘာ့သတင်းအရေးပေါ်သတင်း
ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး လီယို ၁၄ (Pope Leo XIV) သည် ထရန့်အစိုးရအဖွဲ့၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအပေါ် ဖိ...
ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး လီယို ၁၄ သည် ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့တွင် ဥရောပသို့ ရောက်ရှိရန် ကြိုးပမ်းရင်း သေဆုံးခဲ့ကြသော ထောင်နှင့်ချီသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ဂုဏ်ပြုရန် စစ္စလီကျွန်း လမ်ပီဒူဆာသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး ဥရောပ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှု၏ ဗဟိုချက်တွင် နေ့တစ်နေ့ကို ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက လွတ်လပ်ရေးနေ့ကို ကျင်းပနေချိန်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်ရန် ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ တာဝန်ဝတ္တရားကို အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပြီး ထရန့်အစိုးရအဖွဲ့၏ ဖိနှိပ်မှုများကိုလည်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။ လမ်ပီဒူဆာတွင် ၎င်းသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ သင်္ချိုင်း၌ ဆုတောင်းခြင်း၊ ဘုရားဝတ်ပြုပွဲ ကျင်းပခြင်းနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအချို့နှင့် တွေ့ဆုံခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး "ဤနေရာသည် စကားလုံးများထက် အမူအရာများက ပိုမိုကျယ်လောင်စွာ ပြောဆိုသည့် နေရာဖြစ်သည်" ဟု မိန့်ကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၎င်းသည် Holy See ဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး ဘရိုင်ယန် ဘာ့ချ်၏ နေအိမ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု လိုအပ်ချက်တို့ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကာ အမေရိကန်အသင်းကို အားပေးကြောင်းလည်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ဥရောပခေါင်းဆောင်များအား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဖြစ်စဉ်ကို ဘက်စုံနည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန်၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို လက်ခံရန်၊ ကာကွယ်ရန်၊ ပံ့ပိုးရန်နှင့် ပေါင်းစည်းရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် "ဓားပြများလက်ထဲ ကျရောက်ခဲ့သည့် လူသားထောင်ပေါင်းများစွာ" နှင့် တူကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုခဲ့သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 6 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး လီယို ၁၄ (Pope Leo XIV) သည် ထရန့်အစိုးရအဖွဲ့၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအပေါ် ဖိနှိပ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားခဲ့သူဖြစ်ပြီး ဥရောပသို့ ရောက်ရှိရန် ကြိုးပမ်းရင်း သေဆုံးခဲ့ကြသော လူပေါင်း ထောင်နှင့်ချီသူများကို ဂုဏ်ပြုရန် ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့ကို ဥရောပ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှု၏ ဗဟိုချက်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက လွတ်လပ်ရေးကြေညာစာတမ်း၏ ၂၅၀ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို စုဝေးပွဲများ၊ ပါတီပွဲများနှင့် မီးရှူးမီးပန်းများဖြင့် ကျင်းပနေချိန်တွင် အမေရိကန်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် စစ္စလီကျွန်း လမ်ပီဒူဆာ (Lampedusa) သို့ ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ သင်္ချိုင်းတွင် ဆုတောင်းကာ ကျွန်းနေထိုင်သူများနှင့် အသစ်ရောက်ရှိလာသူများအတွက် တည်ကြည်သော ဘုရားဝတ်ပြုပွဲ (Mass) တစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
ဩစတြေးလျ အရှေ့ပိုင်းစံတော်ချိန် (AEST) ဖြင့် တနင်္ဂနွေနေ့ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းသည် Holy See (ဗာတီကန်) ဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး ဘရိုင်ယန် ဘာ့ချ် (Brian Burch) ၏ နေအိမ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းဖြင့် ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့၏ စိတ်ဓာတ်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ယင်းသည် သံအမတ်များကို ပုံမှန်အားဖြင့် သွားရောက်တွေ့ဆုံလေ့မရှိသော ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးများအတွက် ရှားပါးသည့် ကိစ္စဖြစ်သည်။
အမေရိကန်သံရုံးက ပြောကြားသည်မှာ ဘာ့ချ် (Burch) က လီယို (Leo) အား အထိမ်းအမှတ် ဘေ့စ်ဘောဘောလုံးတစ်လုံး၊ ပန်းသီးပိုင်တစ်ချပ်နှင့် အမေရိကန် ကမ္ဘာ့ဖလား ဂျာစီတစ်ထည် ပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
လီယို (Leo) က အမေရိကန်အသင်းကို အားပေးနေကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်ဟု သံရုံးက X တွင် ရေးသားခဲ့ပြီး ထို့အပြင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် "ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုနှင့် သတ္တိရှိရန် လိုအပ်ချက်တို့ကို လိုက်စားသည့် အမေရိကန်၏ ကြိုးပမ်းမှုများ" အကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်းလည်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ် သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရရှိခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။
၉ ကီလိုမီတာရှည်လျားသော သစ်ပင်မရှိသည့် ကျောက်တောင်တန်းတစ်ခုဖြစ်သော လမ်ပီဒူဆာ (Lampedusa) သည် အီတလီပြည်မကြီးထက် အာဖရိကနှင့် ပိုမိုနီးစပ်ပြီး လစ်ဗျား (Libya) သို့မဟုတ် တူနီးရှား (Tunisia) မှ လှေဖြင့်ဖြတ်ကျော်လာကြသော ရာနှင့်ချီသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် ဥရောပသို့ ဝင်ရောက်ရာ အဓိကဆိပ်ကမ်းဖြစ်ကာ ၎င်းတို့အား လူကုန်ကူးသူများက မကြာခဏ ခိုးသွင်းလေ့ရှိသည်။
လီယို (Leo) သည် ဆိပ်ကမ်းတွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအချို့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ထို့နောက် ချွန်ထက်သော ဆိပ်ခံတံတားကျောက်တုံးများပေါ်သို့ တစ်ဦးတည်း လျှောက်လှမ်းသွားခဲ့သည်။ ပင်လယ်ကို ကြည့်နေစဉ် လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ၎င်း၏ ဘုန်းကြီးဝတ်စုံ (cassock) လွင့်နေပြီး ၎င်း၏ zucchetto ဦးထုပ် (skullcap) လည်း လွင့်ကျသွားခဲ့သည်။
ထို့နောက် ၎င်းသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် လာရောက်ခဲ့သော ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ် (Pope Francis) အား ရည်စူး၍ ဆိပ်ခံတံတားကို အပ်နှံသည့် ကမ္ပည်းပြားတစ်ခုကို ကောင်းချီးပေးခဲ့ပြီး ကုန်းပေါ်တွင် ဘုရားဝတ်ပြုပွဲ (Mass) ကျင်းပခဲ့သည်။
"ဤနေရာသည် စကားလုံးများထက် အမူအရာများက ပိုမိုကျယ်လောင်စွာ ပြောဆိုသည့် နေရာဖြစ်သည်" ဟု လီယို (Leo) က ပြောကြားခဲ့သည်။
"သို့သော် အမူအရာများ လူသားဆန်ရန်အတွက် နှလုံးသားလိုအပ်သည်"။
ဤအထူးနေ့တွင် လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းဖြင့် လီယို (Leo) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဥရောပသို့ အားကောင်းသော သင်္ကေတသတင်းစကားတစ်ခု ပေးပို့နေခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ လူသားတိုင်း၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်ရန် တာဝန်ဝတ္တရား၊ အထူးသဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် အားအနည်းဆုံးသူများ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်ရန် တာဝန်ဝတ္တရားနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများက တည်ထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်းလည်း သတိပေးရင်း ဖြစ်သည်။
ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်သူများထံ ပေးပို့သော စာတစ်စောင်တွင် လီယို (Leo) က မမွေးသေးသူများနှင့် လူသားအားလုံး၏ အသက်ကို ကာကွယ်ခြင်းသည်လည်း "ဤနိုင်ငံ၏ သမိုင်းတွင် အစကတည်းက ၎င်းတို့၏ မျှော်လင့်ချက်များ၊ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပါဝင်ခဲ့သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ကြိုဆိုခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ကူညီခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
"၎င်းတို့အား ကရုဏာနှင့် ရက်ရောမှုဖြင့် လက်ခံခြင်းသည် ပရဟိတလုပ်ငန်းတစ်ခုသာမက လူသားတိုင်း၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းလည်း ဖြစ်သည်" ဟု လီယို (Leo) က ရေးသားခဲ့သည်။
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း လမ်ပီဒူဆာ (Lampedusa) သည် ဥရောပ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အငြင်းအခုန်၏ ဗဟိုချက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဥရောပတိုက်သည် ၎င်း၏ နယ်နိမိတ်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ရုန်းကန်နေရချိန်တွင် ပဋိပက္ခများ၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုတို့ကြောင့် ထွက်ပြေးလာသော ဒုက္ခသည်များကို ကြိုဆိုရန် ၎င်း၏ ဥပဒေရေးရာ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လေးစားလိုက်နာနေရသည်။
၎င်း၏ တရားဒေသနာတွင် လီယို (Leo) က ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ကြိုဆိုရာတွင် ပြသခဲ့သော "ကရုဏာ၏ အံ့ဖွယ်ရာ" အတွက် လမ်ပီဒူဆာ (Lampedusa) မြို့ခံများကို ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ဥရောပအား လက်ရှိစိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်ပြီး ၎င်း၏ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
"အမှန်စင်စစ်၊ မည်သည့် ဉာဏပိုင်းဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ ယုံကြည်ချက်များ မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင် အရာရာကို ဆုံးရှုံးပြီး လဲလျောင်းနေသူများနှင့် တွေ့ဆုံခြင်းက ၎င်းတို့နှင့် နီးစပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို တောင်းဆိုနေသည်" ဟု လှိုင်းပုံများဖြင့် အလှဆင်ထားသော ဘုန်းကြီးဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားရင်း လီယို (Leo) က ပြောကြားခဲ့သည်။
"မြေထဲပင်လယ်ပေါ်ရှိ ဥရောပ၏ ဝေးလံခေါင်ဖျားသော ဤထောင့်" မှ တရားဟောရင်း လီယို (Leo) က ဥရောပခေါင်းဆောင်များအား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဖြစ်စဉ်ကို ဘက်စုံနည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို လက်ခံရန်၊ ကာကွယ်ရန်၊ ပံ့ပိုးရန်နှင့် ပေါင်းစည်းရန် ရေရှည်မဟာဗျူဟာများနှင့်အတူ ချက်ချင်းကယ်ဆယ်ရေးကို ပေါင်းစပ်ရန်နှင့် မည်သူမျှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရန် အတင်းအကြပ်မဖြစ်စေရန် ၎င်းတို့၏ ဇာတိနိုင်ငံများကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ရင်း ဖြစ်သည်။
"ဤနေရာတွင် သင်တို့သည် လူတစ်ဦးတည်းကိုသာမက၊ ၎င်းတို့ထံမှ အရာရာကို လုယူသွားပြီး ရက်ရက်စက်စက် ရိုက်နှက်ကာ တစ်ဝက်တစ်ပျက် သေလုနီးပါး ချန်ထားခဲ့သော ဓားပြများလက်ထဲ ကျရောက်ခဲ့သည့် လူသားထောင်ပေါင်းများစွာကို တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၅ ရက်နေ့၊ မွန်းလွဲ ၁:၁၂ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ