Skip to content
ဩစတြေးလျသတင်း
အရေးပေါ်သတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ ၁၂:၅၇ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဩစတြေးလျ One Nation ပါတီခေါင်းဆောင် ပေါလင်း ဟန်ဆန် (Pauline Hanson) က ဆစ်ဒနီ မာဒီဂရက်စ် (Sydney Mardi Gras) ပွဲတော်နှင့်ပတ်သက်၍ လူများသည် ၎င်းတို့၏ လိင်စိတ်ခံယူချက်ကို "တံခါးပိတ်ထားသင့်သည်" ဟူသော ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာမြင့်ပြီဖြစ်သည့် သူမ၏ နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော မှတ်ချက်များကို မကြာသေးမီက ထပ်မံအတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤမှတ်ချက်များသည် ပါတီတွင်း လိင်တူချစ်သူဆန့်ကျင်ရေး မှတ်ချက်များကြောင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးကို ဖယ်ရှားပြီးနောက်နှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးက ပါတီကို "လိင်တူချစ်သူအများဆုံးပါတီများထဲမှ တစ်ခု" ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဟန်ဆန်က ပွဲတော်သည် နိုင်ငံအတွက် စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်များ ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်ကို အသိအမှတ်ပြုသော်လည်း "ကျွန်မကတော့ လိင်တူချစ်သူ မာဒီဂရက်စ်ပွဲတော်ကို အခုထိ မကြိုက်သေးဘူး" ဟု News24 သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရာတွင် အဓိကမဟာမိတ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ၏ အမည်များကို မဖော်ပြနိုင်ခဲ့ခြင်းကိုလည်း ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူမက ဩစတြေးလျ၏ နှစ်စဉ် အသားတင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ပစ်မှတ်ကို လက်ရှိအဆင့်များထက် သိသိသာသာ လျှော့ချကာ ၁၃၀,၀၀၀ သို့ လျှော့ချသင့်ကြောင်း အဆိုပြုခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများ၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ ၁၂:၅၇ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ ၁၂:၅၇ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ။ ပေါလင်း ဟန်ဆန် (Pauline Hanson) သည် ဆစ်ဒနီ မာဒီဂရက်စ် (Sydney's Mardi Gras) ပွဲတော်ကို ဝေဖန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာမြင့်ပြီဖြစ်သည့် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော မှတ်ချက်များကို ထပ်မံအတည်ပြုပြောကြားခဲ့ပြီး လူများသည် ၎င်းတို့၏ လိင်စိတ်ခံယူချက်ကို "တံခါးပိတ်ထားသင့်သည်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါ မှတ်ချက်များသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးက One Nation ပါတီကို "ဩစတြေးလျရှိ လိင်တူချစ်သူအများဆုံးပါတီများထဲမှ တစ်ခု" ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ်က 60 Minutes နှင့် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ညာဘက်အစွန်းရောက်ပါတီ၏ ခေါင်းဆောင်သည် နှစ်စဉ်ကျင်းပသော LGBTIQ+ ပွဲတော်နှင့် ပတ်သက်၍ သူမ၏အမြင်များကို ပြောကြားခဲ့စဉ်က "ကျွန်မ မကြိုက်ဘူး" ဟု တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ "ဒါကို ကျွန်မ မကြိုက်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက သဘာဝမကျတဲ့အရာတစ်ခုကို မြှင့်တင်နေလို့ပဲ" ဟု သူမက ထိုစဉ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမ၏ "ကျွန်မ မကြိုက်ဘူး" ဟူသော မှတ်ချက်ကို ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် ဒရက်ဂ်ဘုရင်မ ပေါလင်း ပန့်စ်ဒေါင်း (Pauline Pantsdown) က ယူငင်သုံးစွဲခဲ့ပြီး ဟာသမြောက်သော အကသီချင်းအဖြစ် ပြန်လည်ရောစပ်ခဲ့ရာ ထိုသီချင်းသည် ထိုနှစ်၏ Triple J Hottest 100 စာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ အခမဲ့ နေ့စဉ်သတင်းများနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရရှိခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်။ ဆယ်စုနှစ် သုံးခုအကြာတွင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဟန်ဆန် က ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားချီတက်ပွဲ၏ စီးပွားရေးအကျိုးကျေးဇူးကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျက လိင်တူလက်ထပ်ခြင်းကို တရားဝင်ခွင့်ပြုထားခြင်းသည် "လက်ခံနိုင်စရာ" ဖြစ်သည်ဟုလည်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မကတော့ လိင်တူချစ်သူ မာဒီဂရက်စ်ပွဲတော်ကို အခုထိ မကြိုက်သေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဒါက ကျွန်မရဲ့ ထင်မြင်ချက်ပဲ" ဟု သူမက တနင်္ဂနွေနေ့တွင် News24 သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မ တစ်ခါမှ သွားဖူးလား။ မသွားဖူးဘူး။ သွားဖို့ ရည်ရွယ်ထားလား။ မရည်ရွယ်ထားဘူး။" "ကျွန်မထင်တာကတော့ ကိုယ်ပိုင် လိင်စိတ်ခံယူချက်ကို တံခါးပိတ်ထားသင့်တယ်။ ဘယ်နေရာမှာမဆို လိင်တူချစ်သူ မာဒီဂရက်စ်ပွဲတော်နဲ့အတူ အပြင်မှာ ဒါကို လုပ်ပြနေဖို့က ဘယ်သူ့ကိစ္စမှ မဟုတ်ဘူး။" "ဒါက နိုင်ငံကို ခရီးသွားတွေ အများကြီး ခေါ်ဆောင်လာတယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိတယ်။ ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး ဝင်လာတယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိတယ်။ ဒီအရာတွေအားလုံးကို ကျွန်မသိပေမဲ့ ဒါက ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ထင်မြင်ချက်ပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ ဒါကို လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ကံကောင်းပါစေလို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။" သူမ၏ မှတ်ချက်များသည် ၂၀၂၅ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနောက်ဩစတြေးလျ အထက်လွှတ်တော်အတွက် One Nation ပါတီ၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ပါမင်ဒါ ဆင်း (Parminder Singh) က လူမှုမီဒီယာပေါ်ရှိ ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် လိင်တူချစ်သူဆန့်ကျင်ရေး မှတ်ချက်များစွာ ပေးခဲ့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ထုတ်ဖော်ပြောကြားမှုများအပြီးတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်ရွေးကောက်ပွဲတွင် One Nation ပါတီ၏ အထက်လွှတ်တော်စာရင်း၌ တတိယနေရာတွင် ရှိခဲ့သော မစ္စတာ ဆင်း ကို အဆိုပါ ဗီဒီယို လူသိရှင်ကြားဖြစ်ပြီးနောက် ပါတီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ဖယ်ရှားလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ တစ်ပတ်တာအတွင်း One Nation ပါတီ၏ လွှတ်တော်အမတ် ဘာနာဘီ (Barnaby) က ပါတီကို ၎င်း၏ ယခင်ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၏ အမြင်များမှ ကင်းကွာကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းပါတီသည် "ဩစတြေးလျရှိ လိင်တူချစ်သူအများဆုံးပါတီများထဲမှ တစ်ခု" ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဟန်ဆန် ကလည်း မစ္စတာ ဆင်း ၏ မှတ်ချက်များကို ပယ်ချခဲ့ပြီး သူ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်စဉ်က ၎င်းထံမှ ထိုကဲ့သို့သော အမြင်များကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါက သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အတွေးတွေပဲ၊ ကျွန်မရဲ့ အတွေးတွေ လုံးဝမဟုတ်ဘူး" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြင်းထန်သော နိုင်ငံရေးသမားသည် ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာနိုင်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် သူမ၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ အရည်အချင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခံရသောအခါ အရေးပါသော မဟာမိတ်များနှင့် ဒေသတွင်းအင်အားကြီးနိုင်ငံများ၏ ခေါင်းဆောင်များကို အမည်မဖော်နိုင်ခြင်းကိုလည်း ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ News24 နှင့် ယခင်က ပြုလုပ်ခဲ့သော အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် One Nation ခေါင်းဆောင်က ဩစတြေးလျ၏ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့် သံတမန်ဆက်ဆံရေးသည် "ပြဿနာမရှိ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် သူမ၏ ပထမဆုံးမိန့်ခွန်း၌ နိုင်ငံသည် "အာရှသားများဖြင့် လွှမ်းမိုးခံရမည့် အန္တရာယ်ရှိနေသည်" ဟု နာမည်ဆိုးဖြင့် ကြေညာခဲ့ဖူးသော်လည်း ဖြစ်သည်။ ဒေသတွင်း အင်အားကြီးနိုင်ငံနှစ်ခုနှင့် ဩစတြေးလျ၏ အဓိက ကုန်သွယ်ဖက်နိုင်ငံများဖြစ်ကြသည့် အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ သို့မဟုတ် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်၏ အမည်ကို ပြောနိုင်ပါသလားဟု မေးမြန်းသောအခါ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဟန်ဆန် က မပြောနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သူမက လိုအပ်သည့်အခါ အမည်များကို လေ့လာမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "အင်ဒိုနီးရှားဝန်ကြီးချုပ်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်မ အခုထိ ရှာမကြည့်ရသေးဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်မ သိဖို့မလိုဘူးလေ... ကျွန်မက နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးလည်း မဟုတ်ဘူး၊ ဝန်ကြီးချုပ်လည်း မဟုတ်ဘူး" ဟု အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဟန်ဆန် က ပြောကြားခဲ့သည်။ One Nation ခေါင်းဆောင်က သူမ၏ ပါတီ၏ ရပ်တည်ချက်ကိုလည်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ၏ အသားတင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ပစ်မှတ်သည် တစ်နှစ်လျှင် ၁၃၀,၀၀၀ ဖြစ်သင့်ပြီး ၎င်းသည် လက်ရှိအဆင့်များထက် သိသိသာသာ လျှော့ချခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ လျှော့ချမှုသည် နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများ၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု သူမက အကြံပြုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် တက္ကသိုလ်များအတွက် အဓိက ဝင်ငွေရင်းမြစ်ဖြစ်ပြီး ဝင်ခွင့်စနစ်ကို "ပြက်လုံး" နှင့် "လိမ်လည်မှု" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ကာ နိုင်ငံထဲသို့ နောက်ဖေးတံခါးမှ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးနေသည်ဟု ဆိုသည်။ သို့သော် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု လျှော့ချခြင်းသည် ကျောပိုးအိတ်ခရီးသွားများ၏ အရေအတွက်ကို မပြောင်းလဲသင့်ကြောင်း သူမက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မတို့ အဲဒီလူတွေကို ဝင်လာတာ တားလို့မရဘူး၊ တားလိုက်ရင် တောင်သူတွေ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်" ဟု အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဟန်ဆန် က ပြောကြားခဲ့သည်။ အဓိကပါတီကြီးများထဲမှ မည်သည့်ပါတီမှ ၎င်းတို့၏ လျှော့ချထားသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုပစ်မှတ်များကို ပြည့်မီရန် မည်သည့်ဗီဇာအမျိုးအစားများကို လျှော့ချသင့်သည်ကို အသေးစိတ်မဖော်ပြရသေးပါ။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ