ဩစတြေးလျသတင်းအရေးပေါ်သတင်း
ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၅ ရက်၊ ညနေ ၄:၅၂
မဲလ်ဘုန်းမြို့၊ West Footscray မှ Sean Brown သည် ၎င်း၏နေအိမ်နှင့် မီတာ ၃၀၀ အကွာတွင် တည်ရှိသော NextDC ၏ M3 ဒေတာစင်တာကြောင့် ဆူညံသံ၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်မှုနှင့် ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များအပါအဝင် ပြဿနာများစွာကို ကြုံတွေ့နေရကြောင်း SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ၏ အကြီးဆုံး hyperscale AI စက်ရုံဟု တံဆိပ်တပ်ထားသည့် အဆိုပါ M3 အဆောက်အအုံသည် ၂၀၂၇ ခုနှစ်တွင် အရွယ်အစား နှစ်ဆတိုးလာမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ရက်လျှင် ၂၄ နာရီ၊ ၂၂၅ မဂ္ဂါဝပ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ရာ မီတာ ၁၀၀ အကွာမှပင် တသမတ်တည်း တဝီဝီမြည်သံကို ကြားနေရကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။ ထိုသို့သော ပြဿနာများအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဝန်ကြီးချုပ် Anthony Albanese က အင်္ဂါနေ့ညတွင် အနာဂတ်ဒေတာစင်တာများကို နေအိမ်များ၊ ကျောင်းများ သို့မဟုတ် အဓိကစိုက်ပျိုးမြေများအနီးတွင် တည်ဆောက်ခြင်းမှ တားဆီးမည့် အမျိုးသားစည်းမျဉ်းအသစ်များကို ကြေညာမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါစည်းမျဉ်းများအရ ဆောက်လုပ်သူများသည် ၎င်းတို့အသုံးပြုသည်ထက် ပိုမိုများပြားသော ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ကို ဓာတ်အားစနစ်သို့ ထည့်သွင်းရန်၊ ရေအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် နေရာအသစ်များသည် သင့်လျော်မှုရှိစေရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် "လူမှုရေးဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်" ကို ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် Sean Brown နှင့် Western Sydney University မှ ပါမောက္ခဒေါက်တာ Ehsan Noroozinejad တို့က အဆိုပါစည်းမျဉ်းအသစ်များသည် လက်ရှိတည်ရှိနေသော ဒေတာစင်တာများ၏ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ အနာဂတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်သာ အဓိကထားကြောင်း စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 7 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၅ ရက်၊ ညနေ ၄:၅၂
ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။
လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်ခန့်က Sean Brown သည် ၎င်း၏သားလေးမွေးပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် West Footscray သို့ ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါ မိသားစုပြုစုပျိုးထောင်ရန် ကောင်းမွန်သောနေရာ — စိမ်းလန်းသောနေရာ၊ အနီးအနားတွင် ရထားဘူတာရုံတစ်ခုနှင့် ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးရန် အခွင့်အလမ်းရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို တွေ့ရှိပြီဟု သူထင်ခဲ့သည်။
သို့သော် ယခုအခါ ၎င်း၏နေအိမ်သည် နိုင်ငံတွင်း အကြီးဆုံး ဒေတာစင်တာများထဲမှ တစ်ခုနှင့် မီတာ ၃၀၀ အကွာတွင် တည်ရှိနေသည်။
"ဒါဟာ လူနေရပ်ကွက်အလယ်မှာရှိတဲ့ ကြီးမားတဲ့ အနက်ရောင်သေတ္တာကြီးတစ်ခုပါ။ ရှောင်လွှဲလို့မရတဲ့ မြင်ကွင်းအရ လေးလံမှုတစ်ခု ရှိနေပါတယ်" ဟု Brown က SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
မဲလ်ဘုန်းမြို့ဆင်ခြေဖုံးရှိ NextDC ၏ M3 အဆောက်အအုံသည် မီတာ ၁၀၀ အကွာမှပင် ကြားနိုင်သော တသမတ်တည်း တဝီဝီမြည်သံကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ဆက်လက်ဆောက်လုပ်နေခြင်းကြောင့် အမြဲတမ်းနီးပါး အလင်းရောင်၊ ဆူညံသံနှင့် အနှောင့်အယှက်များ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
အဆောက်အအုံဝန်ထမ်းများက လမ်းဘေးနေရာများအတွက် ယှဉ်ပြိုင်နေကြသဖြင့် ကားရပ်နားရန် နေရာရှားပါးနေပြီး အခြေခံအဆောက်အအုံလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း လမ်းများတစ်ခုလုံး တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်နေကုန် လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခဲ့ကြောင်း၊ ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိသလောက်ဖြစ်ပြီး လျော်ကြေးလည်းမရရှိခဲ့ကြောင်း Brown က ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များနှင့် ၎င်း၏ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံး၏ အနာဂတ်အတွက်လည်း စိုးရိမ်ပူပန်နေသည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်၏ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ အခမဲ့နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတို့ကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းအချက်အလက်များ လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။
၎င်း၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Craig Scroggie က "ဩစတြေးလျ၏ အကြီးဆုံး hyperscale AI စက်ရုံ" ဟု တံဆိပ်တပ်ထားသည့် M3 နေရာသည် ၂၀၂၇ ခုနှစ်တွင် အရွယ်အစား နှစ်ဆတိုးလာမည်ဖြစ်ပြီး ၁၀ ဟက်တာ ကျယ်ဝန်းကာ တစ်ရက်လျှင် ၂၄ နာရီ၊ ၂၂၅ မဂ္ဂါဝပ် (MW) လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။
သီးခြားအဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သည့် Perri Melbourne Data Centre (PMDC) ကိုလည်း အနီးအနားရှိ ရပ်ကွက်အနည်းငယ်အကွာတွင် အတည်ပြုပြီး စီစဉ်ထားသည်။
ရာသီဥတုကောင်စီ (Climate Council) ၏ အဆိုအရ ဩစတြေးလျတစ်ဝန်းတွင် လက်ရှိလည်ပတ်နေသော ဒေတာစင်တာ ၁၆၂ ခုရှိပြီး နောက်ထပ် ၉၀ ကို အဆိုပြုထားသည်။ လူနေရပ်ကွက်များရှိ ဒေတာစင်တာများအတွက် စီစဉ်ထားသော စည်းမျဉ်းများသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုခုနှင့် သက်ဆိုင်မည်လားဆိုသည်မှာ မရှင်းလင်းသေးပေ။
ဝန်ကြီးချုပ် Anthony Albanese သည် အင်္ဂါနေ့ညတွင် ကျင်းပမည့် Business Council of Australia ၏ နှစ်ပတ်လည်ညစာစားပွဲတွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားရာ၌ အနာဂတ်ဒေတာစင်တာများကို နေအိမ်များ၊ ကျောင်းများ သို့မဟုတ် အဓိကစိုက်ပျိုးမြေများအနီးတွင် တည်ဆောက်ခြင်းမှ တားဆီးမည့် အမျိုးသားစည်းမျဉ်းအသစ်များကို ကြေညာမည်ဖြစ်သည်။
ဆောက်လုပ်သူများသည် ၎င်းတို့၏ဒေတာစင်တာများ အသုံးပြုသည်ထက် ပိုမိုများပြားသော ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ကို ဓာတ်အားစနစ်သို့ ထည့်သွင်းရန်၊ ရေအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် နေရာအသစ်များသည် ၎င်းတို့၏အရွယ်အစားနှင့် သင့်လျော်မှုရှိစေရန် — အခြားအိမ်ရာများအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် မြေများကို ရှောင်ရှားရန် — လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
"ဩစတြေးလျသည် ဒေတာစင်တာများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဆွဲဆောင်ရန် ခိုင်မာသောအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း လူမှုရေးဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်ကို ထိန်းသိမ်းထားရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်" ဟု Albanese က ပြောကြားမည်ဖြစ်သည်။
"ဆိုလိုသည်မှာ စွမ်းအင်ဘေလ်များ မတက်စေရန်၊ ရေလုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားရန်နှင့် နေရာများသည် သင့်လျော်မှုရှိစေရန် သေချာစေခြင်းပင်ဖြစ်သည်"။
ဒေတာစင်တာများနှင့်အတူ နေထိုင်နေပြီးဖြစ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းများနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရာတွင် Albanese သည် အင်္ဂါနေ့က ABC Perth တွင် ဖိအားပေးမေးမြန်းခံရသောအခါ တိုက်ရိုက်ဖြေကြားခြင်းမရှိဘဲ အဆိုပါလူမှုရေးဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်မူဘောင်ကိုသာ ထောက်ပြခဲ့သည်။
SBS News က လက်ရှိနေရာများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းအသစ်များသည် ထိခိုက်ပြီးသားလူများကို အကျုံးမဝင်ဟု လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖြေရှင်းပေးမည့် မည်သည့်အစီအမံများ ရှိမရှိ မေးမြန်းသောအခါ ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးက မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
Brown က အဆိုပါပြောင်းလဲမှုများကို အခြေခံအားဖြင့် ကြိုဆိုသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အကျိုးဆက်များနှင့်အတူ နေထိုင်နေပြီးဖြစ်သော လူများထံသို့ မရောက်ရှိသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"West Footscray မှာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ ပြဿနာတွေကို မဖြေရှင်းနိုင်ဘူးဆိုရင် ဘာအဓိပ္ပာယ်ရှိတော့မှာလဲ" ဟု Brown က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူးဆိုရင် ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းဟာ လုံးဝစွန့်ပစ်ခံရတာပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကလေးတွေ ဘာကြောင့် ဒီအန္တရာယ်ကို ဆက်လက်ခံစားနေရမှာလဲ"
အဆိုပါနေရာများသည် အစိုးရ၏မူဘောင်အသစ်များအောက်တွင် အတည်ပြုခံရမည်ကို သူသံသယရှိပြီး ၎င်းသည် ဒေတာစင်တာအသစ်များသာမက လက်ရှိဒေတာစင်တာများအထိပါ ချဲ့ထွင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"မသင့်လျော်စွာ တည်ဆောက်ပြီးသား နေရာတွေကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရပ်တည်ဖို့ ချန်ထားခဲ့မယ်ဆိုရင် ဒါက ဘယ်လိုလုပ် တရားမျှတမှာလဲ"
Western Sydney University ရှိ Urban Transformations Research Centre မှ သုတေသီ ပါမောက္ခဒေါက်တာ Ehsan Noroozinejad က အစိုးရ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြိုဆိုခဲ့သော်လည်း ရှင်းလင်းသော ကွာဟချက်တစ်ခု ကျန်ရှိနေသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"အဆိုပြုထားသော စည်းမျဉ်းများသည် အဓိကအားဖြင့် အနာဂတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပုံဖော်ပေးသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် လက်ရှိအဆောက်အအုံများနှင့်ပတ်သက်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို အလိုအလျောက် ဖြေရှင်းပေးနိုင်ခြင်းမရှိပါ" ဟု ၎င်းက SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒေတာစင်တာများအနီးတွင် နေထိုင်နေပြီးဖြစ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် ဆူညံသံ၊ ရေအသုံးပြုမှု၊ အရန်မီးစက်များ၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုနှင့် စွမ်းအင်သက်ရောက်မှုများအတွက် ရှင်းလင်းသော စံနှုန်းများ လိုအပ်ပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာသော စောင့်ကြည့်မှုဖြင့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားရမည်ဖြစ်သည်။
Noroozinejad က ဩစတြေးလျသည် ဒေတာစင်တာများ လိုအပ်နေသေးသော်လည်း ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ