Skip to content
အားကစား

၁၉ နှစ်အရွယ် ရေကူးကြယ်ပွင့် ယိုဟန်နက်စ် လစ်ဘ်မန်းသည် အမျိုးသား မီတာ ၁,၅၀၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန...

၁၉ နှစ်အရွယ် ဂျာမနီရေကူးကြယ်ပွင့် ယိုဟန်နက်စ် လစ်ဘ်မန်းသည် စနေနေ့က ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော ဥရောပ ရေကူးပြိုင်ပွဲများ၌ အမျိုးသား မီတာ ၁,၅၀၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို ၁၄ မိနစ် ၂၆.၇၉ စက္ကန့်ဖြင့် ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နှစ်နှစ်အကြာ ပဲရစ်အိုလံပစ်တွင် အမေရိကန် ဘော်ဘီ ဖင်ကီ တင်ခဲ့သော ယခင်စံချိန်ကို ၃.၈၈ စက္ကန့်ဖြင့် ကျော်လွန်ခဲ့ပြီး၊ ၁၄ မိနစ် ၃၀ စက္ကန့်အောက်ဖြင့် ပြိုင်ပွဲကို ပြီးဆုံးအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည့် ပထမဆုံး အမျိုးသားလည်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ လစ်ဘ်မန်းက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် "ကျွန်တော် အံ့သြမိပါတယ်။ ဒီအချိန်က မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ ကျွန်တော့်အတွက် ဒါမျိုးဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ပါဘူး... ကျွန်တော် စကားမပြောနိုင်အောင် ဖြစ်နေပါတယ်" ဟု Olympics.com သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ပရိသတ်များ၏ အားပေးမှုက နောက်ဆုံး မီတာ ၂၀၀ မှ ၃၀၀ ခန့်တွင် သူ့အား နောက်ထပ် စွမ်းအင်များ ပေးခဲ့ကြောင်းနှင့် ကမ္ဘာ့စံချိန်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု သိခဲ့သော်လည်း ရလဒ်ကို မြင်တွေ့ရချိန်တွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့ရကြောင်း ၎င်းက ရှင်းပြခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ စနေနေ့တွင် အမေရိကန် ကိတ် ဒေါက်ဂလပ်စ်ကလည်း ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ အိုင်ဗင်၌ ကျင်းပသော ပန် ပစိဖိတ် ရေကူးပြိုင်ပွဲများတွင် အမျိုးသမီး မီတာ ၅၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို ၂၃.၄၉ စက္ကန့်ဖြင့် ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။

ABC News AustraliaAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 4 ခု
၁၉ နှစ်အရွယ် ရေကူးကြယ်ပွင့် ယိုဟန်နက်စ် လစ်ဘ်မန်းသည် အမျိုးသား မီတာ ၁,၅၀၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန...
၁၉ နှစ်အရွယ် ရေကူးကြယ်ပွင့် ယိုဟန်နက်စ် လစ်ဘ်မန်းသည် အမျိုးသား မီတာ ၁,၅၀၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ (Getty Images: ဖရန်ဆွာ နယ်လ်) ဂျာမနီနိုင်ငံသား ယိုဟန်နက်စ် လစ်ဘ်မန်းသည် အမျိုးသား မီတာ ၁,၅၀၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို ၁၄ မိနစ် ၂၆.၇၉ စက္ကန့်ဖြင့် ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် ကြယ်ပွင့်သည် ၁၄ မိနစ် ၃၀ စက္ကန့် အတားအဆီးအောက်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည့် ပထမဆုံး ရေကူးသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အမေရိကန် ကိတ် ဒေါက်ဂလပ်စ်သည် အမျိုးသမီး မီတာ ၅၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို ၂၃.၄၉ စက္ကန့်ဖြင့် စံချိန်တင်ခဲ့ခြင်းဖြင့် ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။ အမျိုးသား မီတာ ၁,၅၀၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန်သည် တစ်ချိန်က ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများဖြစ်သော ဂရန့် ဟက်ကက် နှင့် ကီရင် ပါကင်စ်တို့ လွှမ်းမိုးခဲ့သည့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် ဂျာမန်ကြယ်ပွင့် ယိုဟန်နက်စ် လစ်ဘ်မန်းက လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားအောင် ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ ဆယ်ကျော်သက်သည် စနေနေ့က ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော ဥရောပ ရေကူးပြိုင်ပွဲများ (European Aquatics Championships) တွင် ယခင်စံချိန်ထက် လေးစက္ကန့်နီးပါး လျှော့ချကာ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်စွာ စွမ်းဆောင်ပြခဲ့ခြင်းဖြင့် စံချိန်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး စံချိန်သစ်ဖြစ်သည့် ၁၄ မိနစ် ၂၆.၇၉ စက္ကန့်သည် နှစ်နှစ်အကြာ ပဲရစ်အိုလံပစ်တွင် အမေရိကန် ဘော်ဘီ ဖင်ကီ တင်ခဲ့သော ယခင်စံချိန်ကို ၃.၈၈ စက္ကန့်ဖြင့် ကျော်လွန်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၁၄ မိနစ် ၃၀ စက္ကန့်အောက်ဖြင့် ပြိုင်ပွဲကို ပြီးဆုံးအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည့် ပထမဆုံး အမျိုးသားလည်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် အံ့သြမိပါတယ်။ ဒီအချိန်က မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ ကျွန်တော့်အတွက် ဒါမျိုးဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ပါဘူး... ကျွန်တော် စကားမပြောနိုင်အောင် ဖြစ်နေပါတယ်" ဟု လစ်ဘ်မန်းက Olympics.com သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပြိုင်ပွဲက ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် မြန်မြန်စခဲ့တာပါ။ တခြားသူတွေကို ကျော်ဖြတ်ပြီး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပြိုင်ဖို့ စီစဉ်ထားခဲ့တာပါ။ ပြိုင်ပွဲတစ်ဝက်ရောက်တော့ ကျွန်တော် တခြားသူတွေထက် အများကြီး ရှေ့ရောက်နေတာကို တွေ့ရပြီး ကောင်းကောင်းခံစားခဲ့ရပါတယ်။ နောက်ဆုံး မီတာ ၂၀၀ ဒါမှမဟုတ် ၃၀၀ လောက်မှာ ပရိသတ်တွေ မတ်တပ်ရပ်နေတာကို တွေ့ရတော့ ကျွန်တော့်ကို နောက်ထပ် စွမ်းအင်တစ်ခု ပေးလိုက်သလိုပါပဲ။" အဆိုပါ ဆယ်ကျော်သက်က သူ ကောင်းမွန်တဲ့အချိန်တစ်ခု ရရှိမယ်ဆိုတာ သိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း သူ ဘယ်လောက်မြန်မြန် သွားနေလဲဆိုတာကိုတော့ မသိခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ "ပရိသတ်တွေ မတ်တပ်ရပ်နေတာကို မြင်တော့ ဥရောပစံချိန် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကမ္ဘာ့စံချိန် ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် သိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နီးစပ်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာကြောင့် ကျွန်တော် နည်းနည်းလေး စဉ်းစားလွန်သွားခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံး မီတာ ၁၀၀ က အရမ်းခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ၁၄:၂၆ ကို မြင်လိုက်ရတာကတော့ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။" စနေနေ့တွင် အခြားကမ္ဘာ့စံချိန်တစ်ခုလည်း ကျိုးပျက်ခဲ့ရာ အမေရိကန် ကိတ် ဒေါက်ဂလပ်စ်က ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ အိုင်ဗင် (Irvine) တွင် ကျင်းပသော ပန် ပစိဖိတ် ရေကူးပြိုင်ပွဲများ (Pan Pacific Swimming Championships) ၏ အကြိုဗိုလ်လုပွဲတွင် အမျိုးသမီး မီတာ ၅၀ ဖရီးစတိုင် ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို ၂၃.၄၉ စက္ကန့်ဖြင့် စံချိန်တင်ခဲ့ခြင်းဖြင့် ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ