Skip to content
အသိုင်းအဝိုင်း

ကြာသပတေး၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ ညနေ ၂:၄၉

ကြာသပတေး၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ ညနေ ၂:၄၉ ပရိသတ်များသည် မနက်ဖြန်တွင် အင်အားအပြည့်ဖြင့် ထွက်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး နေ့လယ်စာကို အချိန်ကြာကြာ စားကြလိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ (ပံ့ပိုးသူ- The Sporting Globe) ဩစတြေးလျအသင်းနှင့် ပါရာဂွေးအသင်းတို့၏ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲစဉ်အတွက် မနက်ဖြန်အထိ ရေတွက်စတင်နေပြီဖြစ်ရာ ဘောလုံးပရိသတ်များသည် နှစ်စဉ်ခွင့်ယူရန်၊ နေ့လယ်စာကို အချိန်ကြာကြာ စားသုံးရန် နည်းဗျူဟာချမှတ်ရန်နှင့် နက်နဲပေမယ့် အချိန်ကိုက် ဖျားနာမှုတချို့ကို ဖန်တီးရန် အပြိုင်အဆိုင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခဲ့ကြသည်။ အလုပ်ချိန်အတွင်း နေ့လယ် ၁၂ နာရီ (AEST) တွင် ကန်မည့်ပွဲသည်...

ABC News Australiaရေးသား / By Larissa HamAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
ကြာသပတေး၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ ညနေ ၂:၄၉
ကြာသပတေး၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ ညနေ ၂:၄၉ ပရိသတ်များသည် မနက်ဖြန်တွင် အင်အားအပြည့်ဖြင့် ထွက်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး နေ့လယ်စာကို အချိန်ကြာကြာ စားကြလိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ (ပံ့ပိုးသူ- The Sporting Globe) ဩစတြေးလျအသင်းနှင့် ပါရာဂွေးအသင်းတို့၏ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲစဉ်အတွက် မနက်ဖြန်အထိ ရေတွက်စတင်နေပြီဖြစ်ရာ ဘောလုံးပရိသတ်များသည် နှစ်စဉ်ခွင့်ယူရန်၊ နေ့လယ်စာကို အချိန်ကြာကြာ စားသုံးရန် နည်းဗျူဟာချမှတ်ရန်နှင့် နက်နဲပေမယ့် အချိန်ကိုက် ဖျားနာမှုတချို့ကို ဖန်တီးရန် အပြိုင်အဆိုင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခဲ့ကြသည်။ အလုပ်ချိန်အတွင်း နေ့လယ် ၁၂ နာရီ (AEST) တွင် ကန်မည့်ပွဲသည် ညဘက်အချိန်များကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ပရိသတ်များအတွက် ရှားပါးသော အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် Socceroos အသင်းက အုပ်စုပွဲစဉ်၏ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်အဖြစ် ပါရာဂွေးအသင်းနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ကစားမည်ဖြစ်ရာ တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သည့် နေရာများနှင့် အရက်ဆိုင်များတွင် လူအများအပြား လာရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ Socceroos တိုက်စစ်မှူး Nestory Irankunda သည် ဩစတြေးလျအသင်း၏ ကမ္ဘာ့ဖလားအဖွင့်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ (AP: Gregory Bull) Reddit တွင် ပရိသတ်များသည် ၎င်းတို့၏ လက်ပ်တော့ပ်များကို အရက်ဆိုင်သို့ ယူဆောင်သွားကာ "အာရုံစိုက်ချိန်" အဖြစ် သတ်မှတ်ထားခြင်း၊ စားပွဲအောက်တွင် ဖုန်းဖြင့် ပွဲကို ခိုးကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အိမ်မှ "အလုပ်လုပ်ခြင်း" အကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ မှတ်ချက်ပေးသူတစ်ဦးက "ဖျားချင်ယောင်ဆောင်ပြီး အလုပ်ပျက်ကွက်တဲ့ ဩစတြေးလျရဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ ရိုးရာဓလေ့ကို လုပ်ဆောင်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ" ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ "အခုကတည်းက အခြေခံပြင်ဆင်ထားပါ။ မတော်တဆ ချောင်းဆိုးသံတချို့ ထည့်ပေးပါ။ ကိုယ့်အိမ်က တစ်ယောက်ယောက် ဖျားနေတယ်လို့ ပြောပါ။ ကိုဗစ်ဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောရင်တော့ အပိုဆုမှတ် ရမှာပေါ့။" "ခွင့်ပြုချက်တောင်းတာထက် ခွင့်လွှတ်ဖို့ တောင်းဆိုတာက ပိုလွယ်တယ်" ဟု နောက်တစ်ဦးက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ပရိသတ်များသည် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သည့် နေရာများသို့ ထပ်မံလာရောက်ကြမည်ဟု မျှော်လင့်ရသော်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ နေ့ခင်းဘက်အချိန်များတွင် ဖြစ်သည်။ (ABC News: Digby Werthmuller) အချို့သူများမှာမူ အလုပ်လုပ်ချင်ယောင်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပေ။ ရုံးအများအပြားက ရုံးပွဲကြည့်ပွဲများ ကျင်းပကာ အစားအသောက်များပါ စီစဉ်ပေးခြင်းဖြင့် ပွဲကို ကြိုဆိုကြသည်။ ဘရစ္စဘိန်းမြို့တွင် ဘောလုံးပရိသတ် Doug Raisin သည် ပွဲကြည့်ရန်အတွက် ၎င်း၏ ဓာတ်ပုံဓာတ်ခွဲခန်းကို နေ့လယ်ပိုင်းတွင် ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ သူ၏ သားသမီးသုံးဦး အပါအဝင် ငါးဦးပါ မိသားစုသည် စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် ဘောလုံးကစားကြသောကြောင့် ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှု အပြည့်အဝရှိနေသည်။ "ပုံမှန်ဆိုရင်တော့ မနက် ၂ နာရီ ဒါမှမဟုတ် ၄ နာရီလောက်မှာ နိုးပြီး ပွဲတွေကြည့်ရတာပေါ့" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ Doug Raisin နှင့် ၎င်း၏ မိသားစုသည် Socceroos အသင်းကို ပါရာဂွေးအသင်းနှင့်ပွဲတွင် အားပေးရန် အသင့်ပြင်ထားကြသည်။ (ပံ့ပိုးသူ) "ကျွန်တော်တို့ နေ့ခင်းဘက် ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန်နိုးထချိန်တွေမှာ ကစားတဲ့ပွဲ ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ရရှိတာလို့ ခံစားရပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ မနက်ဖြန် နေ့လယ်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏လုပ်ငန်းကို မပိတ်ပါက "ဩစတြေးလျလူမျိုး မဟုတ်သလို ဖြစ်နေလိမ့်မယ်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ Raisin သည် ဒေသခံအရက်ဆိုင်တွင် ကြည့်ရှုရန် စဉ်းစားခဲ့သော်လည်း သစ္စာရှိသော ဝန်ထမ်းအချို့က အလုပ်အချို့အတွက် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းခွင်များနှင့် နီးစပ်ရန် လိုအပ်သည်ဟု အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုခဲ့ကြသောကြောင့် နေ့လယ်စာစားခန်းတွင် တီဗီတစ်လုံး ထားရှိခဲ့ကြသည်။ မဲလ်ဘုန်းမြို့ရှိ Fawkner Soccer Club မှ အဖွဲ့ဝင် Greg Ziegler သည် Federation Square တွင် ဝက်အူချောင်းကင်ပွဲအတွက် ကူညီပေးမည့် ကလပ်၏ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ငယ်တွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းက ကလပ်၏ အငယ်တန်းနှင့် အကြီးတန်း ကစားသမား ၃၀၀ ကျော်အကြား ပွဲမစခင် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများစွာ ရှိနေကြောင်း ပြောသည်။ Federation Square သည် မနက်ဖြန်တွင်လည်း လူပြည့်နေလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ (ABC News: Andi Yu) Ziegler က မဲလ်ဘုန်းမြို့ CBD တွင် နှစ်နာရီကြာ နေ့လယ်စာစားသူများ ပေါများနေလိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းသည်။ "ကြည့်ပါဦး၊ ဒါက တရားမျှတပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံအနေနဲ့ ဒီအားကစားအားလုံးမှာ ကိုယ့်အဆင့်ထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်နေကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "အားကစားဆိုတာ ဩစတြေးလျမှာ ဘာသာရေးလိုပါပဲ၊ မဟုတ်ဘူးလား" ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင်ပင် ဩစတြေးလျလူမျိုးများအား အလုပ်များကို ခဏရပ်ပြီး ပွဲကြီးကို ကြည့်ရှုရန် တိုက်တွန်းခဲ့ကြသည်။ TikTok တွင် တင်ထားသော Socceroos ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် နောက်ခံလူ Jason Geria က အလုပ်ရှင်များနှင့် ကျောင်းဆရာများအား ၎င်းတို့၏ လက်အောက်ခံများအား ပွဲကို ပျော်ရွှင်စွာ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ "သူတို့ကို ကြည့်ခွင့်ပေးပါ" ဟု ၎င်းက ပြုံးလျက် ပြောကြားခဲ့ပြီး ဆရာများအား တီဗီကို အတန်းထဲသို့ ဆွဲသွင်းရန် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားများအား ၎င်းတို့၏ iPad များဖြင့် ကြည့်ရှုခွင့်ပြုရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ "သူဌေးတွေ၊ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကို ကြည့်ခွင့်ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဩစတြေးလျတစ်ဝန်းက ပရိသတ်တွေရဲ့ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ နေရာတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရတဲ့ အားပေးမှုတွေကို ကျွန်တော်တို့ အရမ်းနှစ်သက်ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ဧည့်ခန်းတွေမှာ ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းတွေ၊ မိသားစုတွေနဲ့အတူ... အရက်ဆိုင်တွေမှာ၊ ဘယ်နေရာမှာမဆို ရှိနေတဲ့ လူတွေရဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်တွေကိုလည်း နှစ်သက်ပါတယ်။" သောကြာနေ့ နေ့လယ် ၁၂ နာရီထက် ပိုကောင်းတဲ့ အချိန်မရှိဘူးလို့ ၎င်းက ပြောပါတယ်။ "ဒါကြောင့် သူတို့က သူတို့ရဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကို ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ ကျောင်းသားတွေကို ကြည့်ခွင့်ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် အံ့ဩစရာကောင်းလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ဩစတြေးလျ HR Institute ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Sarah McCann-Bartlett က ပွဲ၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ ရှိသော်လည်း ဖျားချင်ယောင်ဆောင်ပြီး အလုပ်ပျက်ကွက်မှုများ ရုတ်တရက် အလုံးအရင်း ဖြစ်ပေါ်လာမည် မဟုတ်ဟု ခန့်မှန်းသည်။ "အထူးသဖြင့် အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းမှာ နေထိုင်သူတွေအတွက် အချိန်က နေ့လယ်စာစားချိန်လောက်ပဲ ရှိနေတာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ အလုပ်ရှင်အများအပြားသည် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းများအနေဖြင့် အချိန်ကို အခြားနေရာတွင် ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါက ပျော်ရွှင်ကြမည်ဟု ၎င်းက ယုံကြည်သည်။ အထူးသဖြင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပြပါက ပို၍ပင် ဖြစ်သည်။ "နေ့လယ်စာစားပွဲတွေ ကျင်းပပြီး ဝန်ထမ်းတွေအတွက် ထိတွေ့ဆက်ဆံရေး လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် အသုံးပြုနေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ သူတို့ရဲ့ ရုံးခန်းတွေမှာ တီဗီတွေကို နောက်ခံမှာ ဖွင့်ထားပေးမှာပါ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ Sarah McCann-Bartlett က ဖျားချင်ယောင်ဆောင်ပြီး အလုပ်ပျက်ကွက်ခြင်းထက် နေ့လယ်စာကို အချိန်ကြာကြာ စားသုံးခြင်းသည် ယနေ့ခေတ်၏ ထုံးစံဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်သည်။ (ပံ့ပိုးသူ) ဖောက်သည်များနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံရသော အလုပ်များတွင် McCann-Bartlett က အလုပ်ဖော်အချင်းချင်း အလှည့်ကျတာဝန်ယူပေးခြင်း သို့မဟုတ် အလှည့်ကျပြောင်းလဲပေးခြင်းကဲ့သို့သော ကျေးဇူးပြုမှုအချို့ ရှိလိမ့်မည်ဟု ယူဆသည်။ "ဒီနေ့ခေတ် လုပ်ငန်းခွင်မှာ ဝန်ထမ်းတွေ ပွဲကြည့်ဖို့၊ ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပြီး ပျော်ပွဲကျင်းပဖို့အတွက် တခြားရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖျားနာခွင့်ယူဖို့ မလိုပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ မဲလ်ဘုန်းမြို့ Richmond ရှိ The Sporting Globe တွင် ပွဲကြည့်ရန်အတွက် လူ ၃၅၀ စာ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားပြီး လက်မှတ်များ ကုန်နေပြီဖြစ်သည်။ "ကျွန်တော်တို့ အစက မျှော်မှန်းထားတာထက် နည်းနည်းပိုများနေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လူအနည်းငယ်က အလုပ်နားထား

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ