2026 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်၊ ညနေ ၃:၂၂ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။

2026 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်၊ ညနေ ၃:၂၂ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။ မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။ ဤဆောင်းပါးတွင် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများအကြောင်းကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားပါသည်။ ယခုသီတင်းပတ်တွင် Garma ပွဲတော်သည် Yolŋu ဒေသသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်ရာ လေးရက်ကြာ ကျင်းပမည့် အခမ်းအနားများ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပြပွဲများနှင့် နိုင်ငံတော်အဆင့် ဆွေးနွေးပွဲများအတွက် လူထောင်ပေါင်းများစွာသည် အရှေ့မြောက် Arnhem Land သို့ သွားရောက်ကြမည်ဖြစ်သည်။ Northern Territory ရှိ Gumatj ဒေသတွင် ကျင်းပသော Garma ပွဲတော်သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ဌာနေတိုင်းရင်းသား ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ယခုနှစ်သည် သေးငယ်သော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းပွဲတော်အဖြစ် စတင်ကျင်းပခဲ့သည်မှာ နှစ်ပေါင်း ၂၅ နှစ်ကျော်ပြီဖြစ်ပြီး ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်မှ သြဂုတ်လ ၃ ရက်အထိ ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း Yolŋu ဘိုးဘွားများ၊ အနုပညာရှင်များ၊ လူငယ်များ၊ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များ၊ ပညာရှင်များ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် နိုင်ငံတစ်ဝန်းမှ လာရောက်ကြသော ဧည့်သည်များကို စုစည်းပေးပါသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းများနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတို့ကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူရန် သဘောတူပါသည်။ ၎င်းသည် ရှေးဟောင်းအခမ်းအနားများနှင့်အတူ ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ First Nations မူဝါဒဆိုင်ရာ အကြီးမားဆုံး ဆွေးနွေးပွဲအချို့ကို ကျင်းပရာနေရာဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်တွင် ထိုဆွေးနွေးပွဲများကို ဝန်ကြီးချုပ် Anthony Albanese မပါဝင်ဘဲ ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေစဉ် Garma ပွဲတော်တိုင်းကို တက်ရောက်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ယခုနှစ်တွင် မပါဝင်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်မှစ၍ Yothu Yindi Foundation မှ ကျင်းပခဲ့သော Garma ပွဲတော်ကို Yolŋu ယဉ်ကျေးမှုကို ဂုဏ်ပြုရန်နှင့် ခိုင်မာစေရန်အပြင် Aboriginal ၏ အသိပညာ၊ ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် အယူအဆများကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဩစတြေးလျလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် မျှဝေနိုင်သည့် နေရာတစ်ခု ဖန်တီးရန် တည်ထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Garma ဟူသော စကားလုံးသည် Yolŋu Matha မှ ဆင်းသက်လာပြီး နှစ်လမ်းသွား သင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်မှတစ်ဆင့် မတူညီသော အယူအဆများ ပေါင်းဆုံရာ တွေ့ဆုံရာနေရာကို ရည်ညွှန်းသည်။ ထိုအတွေးအခေါ်သည် ယနေ့ခေတ် ပွဲတော်၏ အဓိကအချက်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ Garma သည် Yolŋu အခမ်းအနားနှင့် ရိုးရာဓလေ့များအပေါ် အခြေခံထားသော်လည်း Aboriginal နှင့် Torres Strait Islander ကိစ္စရပ်များဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများအတွက် ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ သြဇာအရှိဆုံး ဖိုရမ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အစိုးရများ၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ ပညာရှင်များနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းခေါင်းဆောင်များသည် Arnhem Land သို့ သွားရောက်ကာ Yolŋu ခေါင်းဆောင်များနှင့် ဒေသတွင်း၌ တိုက်ရိုက်နားထောင်ခြင်း၊ သင်ယူခြင်းနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်းများ ပြုလုပ်ကြသည်။ Garma ပွဲတော်ကို အရှေ့မြောက် Arnhem Land ရှိ Nhulunbuy အနီး Gumatj ဒေသရှိ သန့်ရှင်းသော အခမ်းအနားကျင်းပရာနေရာဖြစ်သည့် Gulkula တွင် ကျင်းပသည်။ stringybark သစ်တောများ ဝန်းရံထားပြီး Gulf of Carpentaria ကို မျှော်ကြည့်နိုင်သော Gulkula သည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာအတွက် အခမ်းအနားများနှင့် ပြန်လည်နိုးထမှုများ ပြုလုပ်ရာနေရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ Yolŋu ရိုးရာဓလေ့အရ ဘိုးဘေး Ganbulapula သည် yidaki ကို Yolŋu ဘဝထဲသို့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သော နေရာဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ဒေသတွင်းရှိ ယဉ်ကျေးမှုအရ အရေးပါဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ အခြားညီလာခံများစွာနှင့်မတူဘဲ Garma ကို Yolŋu ဒေသတွင် Yolŋu စည်းကမ်းချက်များဖြင့် ဦးဆောင်ကျင်းပသည်။ Aboriginal ခေါင်းဆောင်များ Canberra သို့ ခရီးသွားမည့်အစား အစိုးရများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများသည် Arnhem Land သို့ ခရီးသွားကြပြီး First Nations ယဉ်ကျေးမှု၊ အသိပညာနှင့် အာဏာကို နိုင်ငံတော်အဆင့် ဆွေးနွေးပွဲ၏ ဗဟိုချက်တွင် ထားရှိသည်။ ဧည့်သည်များသည် လေးရက်ကြာ ပွဲတော်တစ်လျှောက်လုံး ဒေသတွင်း၌ တည်းခိုကြပြီး ၎င်းတို့၏ Yolŋu အိမ်ရှင်များ၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို လိုက်နာရန် တောင်းဆိုခံရသည်။ Garma သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ သြဇာအရှိဆုံး ဌာနေတိုင်းရင်းသား မူဝါဒဖိုရမ်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း ယဉ်ကျေးမှုသည် ၎င်း၏ အဓိကအချက်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း Buŋgul (အခမ်းအနားအက), manikay (သီချင်း), ပုံပြင်ပြောခြင်းနှင့် miny'tji (အနုပညာ) တို့ကို ဘိုးဘွားများနှင့် မိသားစုများက ပွင့်လင်းသောနေရာတွင် မျှဝေတင်ဆက်ကြသည်။ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ၊ လူငယ်ဖိုရမ်များ၊ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် ပြပွဲများသည် Arnhem Land နှင့် အခြားဒေသများရှိ Aboriginal ယဉ်ကျေးမှု၏ ခွန်အားနှင့် ကွဲပြားခြားနားမှုကို ဂုဏ်ပြုကြသည်။ ဧည့်သည်အများအပြားအတွက် ညစဉ်ကျင်းပသော Buŋgul ဖျော်ဖြေပွဲများသည် ပွဲတော်၏ အဓိကကျသော အခိုက်အတန့်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး Yolŋu မျိုးနွယ်စုဝင်များသည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာကတည်းက လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော သီချင်းများကို ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ကြသည်။ ဤပွဲတော်ကို Yolŋu ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့များကို ထိန်းသိမ်းရန်သာမက လူငယ်မျိုးဆက်များနှင့် ဆက်လက်မျှဝေနိုင်ရန် သေချာစေရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး ဧည့်သည်များကိုလည်း လေးစားမှု၊ နားထောင်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုတို့မှတစ်ဆင့် သင်ယူရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ယခုနှစ်သည် Garma ပွဲတော်၏ ၂၅ နှစ်ပြည့်နှစ် ဖြစ်သည်။ ဤပွဲတော်ကို ကွယ်လွန်သူ Dr Galarrwuy Yunupiŋu AC နှင့် ကွယ်လွန်သူ Dr M Yunupiŋu တို့က ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်တစ်ခုထက် ပိုမိုသော အရာအဖြစ် မြင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် Garma ကို Yolŋu အာဏာပိုင်များက နိုင်ငံတော်အဆင့် ဆွေးနွေးပွဲများကို ပုံဖော်နိုင်သည့်၊ စိတ်ကူးသစ်များကို စမ်းသပ်နိုင်သည့်၊ Aboriginal နှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားမဟုတ်သော ဩစတြေးလျလူမျိုးများကို စစ်မှန်သော ဆွေးနွေးမှုများမှတစ်ဆင့် စုစည်းနိုင်သည့် နေရာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့ကြသည်။ သေးငယ်သော စုဝေးပွဲတစ်ခုအဖြစ် စတင်ခဲ့ရာမှ ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ဌာနေတိုင်းရင်းသား ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်အဖြစ် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ Dr M Yunupiŋu ၏ သမီးဖြစ်သူ Dhapanbal Yunupiŋu က ပထမဆုံး Garma ပွဲတော်၏ ရိုးရှင်းသော အစောပိုင်းကာလများကို ပြန်ပြောင်းပြောပြခဲ့ရာတွင် "တဲတွေမရှိဘူး၊ ကားနှစ်စီးပဲရှိတယ်၊ BBQ တစ်ခုပဲရှိတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပသော ဤစုဝေးပွဲသို့ ဩစတြေးလျနိုင်ငံတစ်ဝန်းမှ လူထောင်ပေါင်းများစွာ လာရောက်ကြသည်။ ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုကျော်ကာလအတွင်း Garma သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ သြဇာအရှိဆုံး ဌာနေတိုင်းရင်းသား မူဝါဒဖိုရမ်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးသမားများ၊ ပညာရှင်များ၊ စီးပွားရေးခေါင်းဆောင်များနှင့် Aboriginal အဖွဲ့အစည်းများသည် မြေယာအခွင့်အရေး၊ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ပညာရေး၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် Voice to Parliament အပါအဝင် ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးရန် ဤပွဲတော်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ Garma တွင် စတင်ခဲ့သော ဆွေးနွေးပွဲများစွာသည် Arnhem Land ကို ကျော်လွန်၍ ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး နိုင်ငံတော်အဆင့် ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများနှင့် အစိုးရမူဝါဒများကို လွှမ်းမိုးလျက်ရှိသည်။ ဝန်ကြီးချုပ်သည် ၎င်းဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသမျှ နှစ်စဉ်ပြန်လာမည်ဟု ယမန်နှစ်ပွဲတော်တွင် ကြေညာခဲ့သော်လည်း ၂၀၂၆ Garma ပွဲတော်သို့ တက်ရောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဩစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ဂုဏ်ယူစွာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသမျှ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဒီကိုလာပြီး ခင်ဗျားတို့နဲ့အတူ ပါဝင်သွားမယ်လို့ ဒီနေရာမှာ ကတိပြုပါတယ်" ဟု Albanese က ထိုစဉ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ Albanese သည် ယခုနှစ် Garma ပွဲတော်သို့ တက်ရောက်မည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ထိုအချိန်တွင် ခွင့်ယူထားမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်က ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့ရာတွင် "တစ်နှစ်ပတ်လုံး တစ်ရက်မှ မနားရသေးဘူး" ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှစ၍ နှစ်စဉ်တက်ရောက်ခဲ့ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဌာနေတိုင်းရင်းသားခေါင်းဆောင်အချို့က ဝေဖန်ခဲ့ကြပြီး Northern Land Council ဥက္ကဋ္ဌ Matthew Ryan က ဝန်ကြီးချုပ်မပါဝင်ခြင်းသည် "အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် Northern Territory ရှိ Aboriginal လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများသည် သိသာထင်ရှားသော စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရချိန်တွင် ဖြစ်သည်။ Yothu Yindi Foundation က Albanese သည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှစ၍ Garma ပွဲတော်တိုင်းကို တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ပွဲတော်ကို ကာလရှည်ကြာ ထောက်ခံအားပေးသူအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် မပါဝင်နိုင်သော်လည်း အကြီးတန်းနိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းခေါင်းဆောင်များသည် ယခုနှစ်ပွဲတော်အတွက် Gulkula သို့ ဆက်လက်သွားရောက်ကြမည်ဖြစ်သည်။ အဓိကမိန့်ခွန်းများနှင့် အဓိကဆွေးနွေးပွဲများတွင် ပါဝင်မ