Skip to content
ဩစတြေးလျသတင်း
အရေးပေါ်သတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက် နံနက် ၅:၄၀ နာရီ ထုတ်ပြန်သည်။

Lowy Institute ၏ အစီရင်ခံစာအသစ်တစ်ရပ်အရ ဩစတြေးလျသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အတွင်း ပစိဖိတ်ဒေသ၏ အကြီးဆုံး ဖွံ့ဖြိုးရေးအကူအညီ ပံ့ပိုးသူအဖြစ် တရုတ်ကို ဆက်လက်ကျော်လွန် ဦးဆောင်နေပြီး ဒေသတွင်း ချေးငွေနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏ သုံးပုံတစ်ပုံကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ဒေသတွင်းသို့ အကူအညီပေးမှု ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၁ ဘီလီယံရှိခဲ့သော်လည်း ၂၀၂၅ ခုနှစ်အတွက်မူ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃.၈ ဘီလီယံသို့ ကျဆင်းသွားမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ ဩစတြေးလျသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ဒေါ်လာ ၂.၁၄ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ အကူအညီများဖြင့် အကြီးဆုံး အလှူရှင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံကမူ ကြီးမားသော ကြွေးမြီထူစေသည့် ချေးငွေများမှ ပိုမိုသေးငယ်သော မဟာဗျူဟာမြောက် အကူအညီများသို့ မဟာဗျူဟာပြောင်းလဲကာ ဒေသတွင်း သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှု ပိုမိုတင်းမာလာနေသည်။ အစီရင်ခံစာ၏ ဦးဆောင်ရေးသားသူ Riley Duke က ဩစတြေးလျ၏ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် တရုတ်၏ ဒေသတွင်း ခြေကုပ် ကျဉ်းမြောင်းလာကြောင်းနှင့် ဩစတြေးလျသည် အများဆုံး ထောက်ပံ့ကြေးငွေများကို စဉ်ဆက်မပြတ် ပံ့ပိုးပေးနေကြောင်း SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ပစိဖိတ်ကျွန်းနိုင်ငံများသည် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါနှင့် လောင်စာဆီ ထောက်ပံ့မှု ပြတ်တောက်မှုများကဲ့သို့သော စိန်ခေါ်မှုများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ဩစတြေးလျသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု လျှော့ချရေးနှင့် လုံခြုံရေး သဘောတူညီချက်များဖြင့် ဒေသတွင်း ဦးဆောင်မိတ်ဖက်အဖြစ် ရပ်တည်နေကြောင်း Duke က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက် နံနက် ၅:၄၀ နာရီ ထုတ်ပြန်သည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက် နံနက် ၅:၄၀ နာရီ ထုတ်ပြန်သည်။ ဤအကြောင်းအရာကို မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။ ပစိဖိတ်ဒေသ၏ အကြီးဆုံး ဖွံ့ဖြိုးရေးအကူအညီ ပံ့ပိုးသူအဖြစ် ဩစတြေးလျသည် တရုတ်ကို ဆက်လက်ကျော်လွန် ဦးဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး ဒေသတွင်း ချေးငွေနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏ သုံးပုံတစ်ပုံကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိကြောင်း အစီရင်ခံစာအသစ်တစ်ရပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အတွင်း ပစိဖိတ်ဒေသတစ်လျှောက် ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းများကို လေ့လာကြည့်ရာတွင် Lowy Institute ၏ အစီရင်ခံစာအရ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျဆင်းခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ဒေသတွင်းသို့ အကူအညီပေးမှု ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ စုစုပေါင်း ဖွံ့ဖြိုးရေးအကူအညီသည် ထိုနှစ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၁ ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ ၅.၈၅ ဘီလီယံ) ရှိခဲ့သော်လည်း ၂၀၂၅ ခုနှစ်အတွက် ထုတ်ပြန်ရန် ကျန်ရှိနေသေးသော ကိန်းဂဏန်းများတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃.၈ ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ ၅.၄၂ ဘီလီယံ) သို့ ကျဆင်းသွားမည်ဟု အစီရင်ခံစာရေးသားသူများက ခန့်မှန်းထားသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ယခုအခါ ကြီးမားသော ကြွေးမြီထူစေသည့် ချေးငွေများမှ ပိုမိုသေးငယ်သော မဟာဗျူဟာမြောက် အကူအညီများသို့ မဟာဗျူဟာပြောင်းလဲနေပြီး ပစိဖိတ်ဒေသတွင် အဓိက စီးပွားရေး ထိခိုက်မှုများကြားတွင် ဒေသတွင်း သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအတွက် အပြိုင်အဆိုင် ကြိုးပမ်းမှုမှာ ပိုမိုတင်းမာလာနေသည်။ ဩစတြေးလျသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ပစိဖိတ်ဒေသ၏ အကြီးဆုံး အလှူရှင်ဖြစ်ပြီး ဒေါ်လာ ၂.၁၄ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ အကူအညီများ ပေးအပ်ခဲ့ရာ ထိုနှစ်တွင် ဒေသတွင်းသို့ ပေးအပ်ခဲ့သော စုစုပေါင်း ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီ၏ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနဲ့ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆုံးရသတင်းတွေကို သိရှိနိုင်ဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ် သတင်းအချက်အလက်တွေနဲ့ သုံးသပ်ချက်တွေကို သင့်အီးမေးလ်ထဲကို တိုက်ရိုက် အခမဲ့ ရယူလိုက်ပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ နယူးဇီလန်၊ တရုတ်နှင့် ဒေသတွင်း ဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်များမှ စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၆ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီများကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျသည် ဒေါ်လာ ၃.၄ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ချေးငွေသဘောတူညီချက်များကိုလည်း လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ဒေသတွင်း အဓိကချေးငွေထုတ်ချေးသူအဖြစ် တရုတ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ "ဒါဟာ ဩစတြေးလျက ဒီနယ်ပယ်တွေထဲကို နှစ်ပေါင်းများစွာ တွန်းအားပေးခဲ့ခြင်းရဲ့ ရလဒ်ဖြစ်ပေမယ့် ဒေသတွင်း၌ တရုတ်အတွက် တစ်ချိန်က အခိုင်အမာ ခြေကုပ်ယူထားနိုင်ခဲ့သော အခြေအနေမှာ ကျဉ်းမြောင်းသွားခဲ့ပြီလို့ ဆိုလိုတာပါ" ဟု အစီရင်ခံစာ၏ ဦးဆောင်ရေးသားသူ Riley Duke က SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဩစတြေးလျဟာ ဒေသတွင်းကို အများဆုံး ထောက်ပံ့ကြေးငွေတွေကို စဉ်ဆက်မပြတ် ပံ့ပိုးပေးနေတာဖြစ်ပြီး အဲဒီအခြေအနေက တကယ်တမ်း ပြောင်းလဲသွားတာမျိုး မရှိပါဘူး။" အင်္ဂါနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အစီရင်ခံစာတွင် တရုတ်ချေးငွေများအတွက် ဝယ်လိုအားသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှစ၍ ကြွေးမြီပြန်ဆပ်နိုင်ရေး စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ၊ ချေးငွေထုတ်ချေးသူများအကြား ပြိုင်ဆိုင်မှု ပိုမိုများပြားလာခြင်းနှင့် တရုတ်ဘဏ်များ၏ ငွေကြေးရရှိနိုင်မှုတို့ကြောင့် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ဩစတြေးလျသည် ပစိဖိတ်ဒေသရှိ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု လျှော့ချရေး စီမံကိန်းများအတွက် အဓိက ဘဏ္ဍာငွေပံ့ပိုးသူလည်းဖြစ်ပြီး ပါလောင်းအတွက် ၎င်း၏လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်ရန် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်နှင့် ဘက်ထရီသိုလှောင်မှု စက်ရုံတစ်ခုနှင့် တုံဂါ၏ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင် တည်ငြိမ်ရေးအစီအစဉ်တို့ ပါဝင်သည်။ ထိုကြိုးပမ်းမှုများ၏ အသီးအပွင့်များ ရရှိခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျအတွက် မကြာသေးမီလများအတွင်း ဖီဂျီ၊ ဗာနူအာတူ၊ ပါပူဝါနယူးဂီနီနှင့် တူဗာလူတို့နှင့်အတူ ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးသဘောတူညီချက်များစွာကို ကြေညာခဲ့သည်။ "သူတို့ဟာ ဩစတြေးလျက ဒေသအတွက် ဦးဆောင်မိတ်ဖက်အဖြစ် ရပ်တည်နေကြောင်း ရှင်းလင်းတဲ့ အမှတ်အသားပါပဲ" ဟု Duke က ပြောကြားခဲ့သည်။ "အဲဒီသဘောတူညီချက်တွေက... အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အချိန်အကြာကြီး ယူရပါတယ်။ ရှုပ်ထွေးပေမယ့် ပစိဖိတ်နိုင်ငံတွေအတွက် မခွဲခွာနိုင်တဲ့ အရေးပါတဲ့ မိတ်ဖက်အဖြစ် ဩစတြေးလျက ရပ်တည်နေတာကို ထင်ဟပ်ပြသနေပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲ ပစိဖိတ်ကျွန်းနိုင်ငံများသည် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ COVID-19 အပါအဝင် ထိခိုက်မှုများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး မကြာသေးမီက အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော လောင်စာဆီ ထောက်ပံ့မှု ပြတ်လပ်မှုများလည်း ပါဝင်သည်။ ဤစိန်ခေါ်မှုများစွာကြောင့် ဒေသသည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု "ဆုံးရှုံးသွားသော ဆယ်စုနှစ်" ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပြီး ပစိဖိတ်စီးပွားရေးများသည် "ထိခိုက်မှုနှင့် ပြန်လည်နာလန်ထူမှု သံသရာလည်နေခြင်း" တွင် ပိတ်မိနေသည်ဟု Duke က ပြောကြားခဲ့သည်။ ပစိဖိတ်ဒေသအတွက် အစားအစာနှင့် ရေနံတင်သွင်းမှု ကုန်ကျစရိတ်သည် အခြားနိုင်ငံများထက် များစွာပိုမိုများပြားရခြင်းမှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ခများ၊ မြေသြဇာဈေးနှုန်းများနှင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားအတွက် ဒီဇယ်ဂျင်နရေတာများအပေါ် မှီခိုအားထားရခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။ အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲသည် ပစိဖိတ်စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို ထိခိုက်စေမည်ဟု ခန့်မှန်းရပြီး လာမည့်နှစ်အတွက် စစ်မဖြစ်မီ ခန့်မှန်းထားသော ၃.၄ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်မှုမှ ၁ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချလိုက်မည်ဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျသည် ဖီဂျီ၊ ဆော်လမွန်ကျွန်းစုနှင့် ဆာမိုအာတို့အား လောင်စာဆီဈေးနှုန်း ထိခိုက်မှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန်နှင့် ထောက်ပံ့မှုများအတွက် ကူညီရန် ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ တရုတ်သည် ဒေသတွင်းသို့ လွှမ်းမိုးသော ချေးငွေထုတ်ချေးသူဖြစ်ခဲ့သော်လည်း မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဒေသတွင်း သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရရှိရန်အတွက် သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း "သေးငယ်ပြီး လှပသော" စီမံကိန်းများအပေါ် ပိုမိုအာရုံစိုက်ရန် ၎င်း၏မဟာဗျူဟာကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ "ဒေသတွင်းကို တရုတ်ရဲ့ ချေးငွေထုတ်ချေးမှု ပြိုလဲသွားတာက အကူအညီနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေးလမ်းကြောင်းတွေကနေတစ်ဆင့် ပါဝင်ပတ်သက်ပုံကို ပြောင်းလဲဖို့ ဒါမှမဟုတ် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ဆိုလိုတာပါပဲ။ အဲဒါက ပိုမိုသေးငယ်ပြီး အခြေခံအဆင့် စီမံကိန်းတွေအဖြစ် ပေါ်ပေါက်လာတာပါ" ဟု Duke က ပြောကြားခဲ့သည်။ "တရုတ်က လေ့ကျင့်ရေးတွေ ပိုပေးနေပါတယ်။ ပစ္စည်းကိရိယာတွေ ပိုလှူဒါန်းနေပါတယ်။ ပညာသင်ဆုတွေ ပိုပေးနေပြီး ပစိဖိတ်နိုင်ငံတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ဖို့ နည်းလမ်းသစ်တွေ ရှာဖွေနေပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ထိုပိုမိုသေးငယ်သော လှူဒါန်းမှုများတွင် ပစိဖိတ်ဒေသတစ်လျှောက်ရှိ ကျောင်းများ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့များနှင့် ဆေးရုံများသို့ ပစ္စည်းကိရိယာများအပြင် ဒေသတွင်း ကျန်းမာရေး၊ မီဒီယာနှင့် ရဲလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို တည်ဆောက်ရန် လေ့ကျင့်ရေးများလည်း ပါဝင်သည်။ ၎င်း၏ အကြီးဆုံး တစ်ကြိမ်တည်း ထောက်ပံ့ကြေးမှာ ဖီဂျီရှိ လမ်းများနှင့် တံတားအသစ်များအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃၅ သန်း (ဒေါ်လာ ၁၉၂.၆၃ သန်း) တန်ဖိုးရှိ စီမံကိန်းဖြစ်ပြီး နာအူရူး အမျိုးသား အားကစားကွင်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၃ သန်း)၊ ဗာနူအာတူ ငလျင်ဒဏ် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ထောက်ပံ့ကြေး (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၇ သန်း) နှင့် တုံဂါရှိ အထက်တန်းကျောင်း အားကစားကွင်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၆ သန်း) တို့က နောက်မှ လိုက်သည်။ ပစိဖိတ်ဒေသရှိ တရုတ်အကူအညီသည် သံတမန်ရေးရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများအပေါ် "အလွန်အမင်း တုံ့ပြန်မှုရှိသည်" ဟု Duke က ပြောကြားခဲ့ပြီး "မဟာဗျူဟာမြောက် အားကိုးရာ" အဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်ဟု ဆိုသည်။ "နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံက တိုင်ပေကနေ ဘေဂျင်းကို သံတမန်အသိအမှတ်ပြုမှုကို ပြောင်းလဲတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ဩစတြေးလျနဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် ဆွေးနွေးပွဲတွေ စတင်တဲ့အခါ တရုတ်အကူအညီတွေက တုံ့ပြန်မှုရှိပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ဥပမာတစ်ခုမှာ နာအူရူးနိုင်ငံက ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် တိုင်ပေမှ ဘေဂျင်းသို့ သံတမန်အသိအမှတ်ပြုမှုကို ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုနောက်တွင် အားကစားကွင်းစီမံကိန်းအပါအဝင် တရုတ်အကူအညီများစွာ ဆက်တိုက် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ အစီရင်ခံစာတွင် တရုတ်နိုင်ငံပိုင်ကုမ္ပဏီများသည် ဘက်ပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် စီမံကိန်းများအပါအဝင် အခြေခံအဆောက်အအုံ စီမံကိန်းများအတွက် စာချုပ်များကို လွှမ်းမိုးထားကြောင်းလည်း တွေ့ရှိရသည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ