စီးပွားရေးဩဂုတ်လ ၉ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ နေ့လည် ၁:၂၃ ထုတ်ဝေသည်
ဗဟိုဘဏ်က အတိုးနှုန်းများကို ၄.၃၅ ရာခိုင်နှုန်းတွင် မပြောင်းလဲဘဲ ထားရှိရန် စီးပွားရေးပညာရှင်အများစုက ခန့်မှန်းထားသောကြောင့် အိမ်ချေးငွေ ရယူထားသူများသည် စိတ်သက်သာရာ ရနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ဤခန့်မှန်းချက်သည် ဇွန်လအတွက် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ၄ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၃.၈ ရာခိုင်နှုန်းသို့ မမျှော်လင့်ဘဲ ကျဆင်းသွားခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အီရန်စစ်ပွဲစတင်ချိန်မှစ၍ အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။ NAB မှ Taylor Nugent က အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း မြင့်တက်ပြီး အခြေခံငွေကြေးဖောင်းပွမှု နိမ့်ကျနေခြင်းကြောင့် ဗဟိုဘဏ်သည် နောက်ထပ်တင်းကျပ်ရန် တွန်းအားမရှိဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဗဟိုဘဏ်သည် လောင်စာဆီဈေးနှုန်း မြင့်တက်မှုနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအန္တရာယ်များကို ဆက်လက်စောင့်ကြည့်နေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု လုံလောက်စွာ မကျဆင်းပါက ၂၀၂၆ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အတိုးနှုန်းများ မြှင့်တင်နိုင်သေးကြောင်း HSBC မှ Paul Bloxham က သတိပေးခဲ့သည်။ NAB က နောက်ဆုံးတွင် အတိုးနှုန်းလျှော့ချခြင်းကို မျှော်လင့်သော်လည်း HSBC က ၂၀၂၇ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင်မှ စတင်လျှော့ချမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ ဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ Michele Bullock သည် သောကြာနေ့တွင် ပါလီမန်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 2 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ဩဂုတ်လ ၉ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ နေ့လည် ၁:၂၃ ထုတ်ဝေသည်
မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ
ဗဟိုဘဏ်က အတိုးနှုန်းများကို မပြောင်းလဲဘဲ ထားရှိရန် အများစုက ခန့်မှန်းထားသောကြောင့် အိမ်ချေးငွေ ရယူထားသူများသည် စိတ်သက်သာရာ ရနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
ဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ Michele Bullock နှင့် ဗဟိုဘဏ်ဘုတ်အဖွဲ့တို့သည် တနင်္လာနေ့နှင့် အင်္ဂါနေ့တို့တွင် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးပညာရှင်များက ငွေသားအတိုးနှုန်း (cash rate) ကို ၄.၃၅ ရာခိုင်နှုန်းတွင် ဆက်လက်ထားရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။
ဤခန့်မှန်းချက်သည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မမျှော်လင့်ဘဲ ကျဆင်းသွားခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ဘဏ်၏ ပစ်မှတ်ထားသော ၂ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၃ ရာခိုင်နှုန်းကြားထက် များစွာ မြင့်မားနေသေးသော်လည်း ဖြစ်သည်။
ဇွန်လ အချက်အလက်များအရ အဓိက ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် ထိုလအတွက် ၄ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၃.၈ ရာခိုင်နှုန်းသို့ ကျဆင်းခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် အီရန်စစ်ပွဲ စတင်ချိန်မှစ၍ အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။
RBA ၏ နှစ်သက်သော တိုင်းတာမှုဖြစ်သည့် Trimmed mean inflation သည် ၃.၆ ရာခိုင်နှုန်းတွင် တည်ငြိမ်နေခဲ့သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ် သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူညီပြီး SBS ထံမှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင်ဖြစ်သည်။
NAB မှ အကြီးတန်းစီးပွားရေးပညာရှင် Taylor Nugent က RBA သည် ဈေးကွက်ခန့်မှန်းချက်များနှင့် ကိုက်ညီစွာ ဆောင်ရွက်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“RBA သည် နောက်ထပ်တင်းကျပ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် တွန်းအားတစ်ခု လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး မေလမှစ၍ အချက်အလက်စီးဆင်းမှုက ထိုတွန်းအားကို မပေးခဲ့ပါ” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။
“အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် ၎င်းတို့၏ ခန့်မှန်းချက်ထက် အနည်းငယ် မြင့်မားနေပြီး အခြေခံငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် စိုးရိမ်ထားသည်ထက် အနည်းငယ် နိမ့်ကျနေသည်” ဟု (Nugent) က ပြောသည်။
Nugent က ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ လောင်စာဆီအပေါ် အခွန်လျှော့ပေါ့မှု ရုပ်သိမ်းပြီးနောက်နှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင် မတည်ငြိမ်မှုများ ပြန်လည်ဖြစ်ပွားခြင်းကြောင့် ရေနံဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းတို့ကြောင့် လောင်စာဆီဈေးနှုန်း မြင့်တက်မှုက ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုကို RBA က စောင့်ကြည့်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“NAB က RBA ၏ နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် လျှော့ချခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်သော်လည်း ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအန္တရာယ်များမှာ မြင့်မားနေဆဲပင်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။
HSBC မှ အကြီးတန်းစီးပွားရေးပညာရှင် Paul Bloxham က ဗဟိုဘဏ်သည် ငွေသားအတိုးနှုန်း (cash rate) နှင့်ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ စောင့်ကြည့်လေ့လာသည့် ချဉ်းကပ်မှုကို ပြုလုပ်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“ထိုသို့ဆိုသော်လည်း ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် ပစ်မှတ်ထက် မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ဗဟိုဘဏ်က ငွေကြေးဖောင်းပွမှု အလွန်မြင့်မားနေကြောင်း စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဆက်လက်ဖော်ပြလိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်သည်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။
“ကြီးထွားမှုနှုန်း ကျဆင်းခြင်းသည် RBA က ၂၀၂၇ ခုနှစ်၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် ၎င်း၏ ငွေသားအတိုးနှုန်း (cash rate) ကို စတင်လျှော့ချရန် လုံလောက်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆသည်” ဟု (Bloxham) က ပြောသည်။
Bloxham က ငွေကြေးဖောင်းပွမှု လုံလောက်အောင် မြန်မြန်မကျဆင်းပါက RBA သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အတိုးနှုန်းများကို မြှင့်တင်နိုင်သေးသည့် အခွင့်အလမ်းရှိနေသေးသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“Trimmed mean inflation သည် ယခုအခါ RBA ၏ ပစ်မှတ်ထားသော အတိုးနှုန်းအလယ်အလတ်အမှတ်ထက် လေးနှစ်ကျော်ကြာ မြင့်မားနေခဲ့ပြီဖြစ်သောကြောင့် ဘုတ်အဖွဲ့၏ မမျှော်လင့်ဘဲ မြင့်တက်လာမှုများ သို့မဟုတ် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ပစ်မှတ်သို့ လက်ရှိခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာမှုအပေါ် သည်းခံနိုင်စွမ်းသည် နည်းပါးဖွယ်ရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆသည်” ဟု (Bloxham) က ပြောသည်။
Bullock သည် သောကြာနေ့တွင် ပါလီမန်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကိုလည်း ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ဘဏ်ဘုတ်အဖွဲ့သည် စိစစ်မှုအောက်သို့ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
အင်္ဂါနေ့တွင် NAB ၏ နောက်ဆုံးလစဉ်စစ်တမ်းကို ထုတ်ဖော်ပြသသည့်အခါ စီးပွားရေးယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကိုလည်း ထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်သည်။
ထိုအတောအတွင်း Wall Street သည် တိုးတက်နေပြီး အမေရိကန်စီးပွားရေးသည် မမျှော်လင့်ဘဲ အလုပ်အကိုင်များ လျှော့ချနေခြင်းနှင့် Federal Reserve က အတိုးနှုန်းများ မြှင့်တင်လိမ့်မည်ဟူသော မျှော်လင့်ချက်များ လျော့နည်းသွားခြင်းတို့ကြားတွင် ဖြစ်သည်။
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ