Skip to content
အားကစား

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၈ ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့၊ မွန်းလွဲ ၁၂:၄၃ နာရီ

စကော့တလန်အသင်း ကမ္ဘာ့ဖလားအုပ်စုအဆင့်မှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီးနောက် နည်းပြ စတိဗ် ကလပ်ခ် သည် ၎င်း၏ရာထူးမှ ချက်ချင်းနုတ်ထွက်သွားခဲ့ကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ကလပ်ခ်က ၎င်း၏ကစားသမားများအတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ Scottish FA ကလည်း ခုနစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ၎င်း၏ "စံချိန်တင် ပံ့ပိုးမှု" အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Socceroos အသင်း၏ နောက်ထပ်ပြိုင်ဘက် အီဂျစ်အသင်းသည် အဓိကတိုက်စစ်မှူး မိုဟာမက် ဆာလာ ပေါင်နောက်ကြွက်သား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး စနေနေ့တွင် ကစားမည့် ရှုံးထွက် ၃၂ သင်းအဆင့်ပွဲအတွက် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိနေသည်။ ဆာလာသည် သောကြာနေ့က အီရန်နှင့် ၁-၁ သရေကျခဲ့သည့်ပွဲတွင် ဒဏ်ရာရခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏နည်းပြ ဟော့ဆမ် ဟာဆန်ကမူ ကြီးကြီးမားမား ဒဏ်ရာမဟုတ်ဘဲ ပြန်လာနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လေးကြိမ်တိုင်တိုင် ပရီးမီးယားလိဂ် ရွှေဖိနပ်ဆုရှင် ဆာလာသည် အီဂျစ်အသင်းကို သမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ကမ္ဘာ့ဖလား ရှုံးထွက်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့သူဖြစ်ရာ ၎င်း၏ဒဏ်ရာသည် အသင်းအတွက် ကြီးမားသော ထိခိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ထင်ရှားသော ပရိသတ် မိုက်ကယ် နကူကာ မဘိုလာဒင်ဂါ သည် အမေရိကန်ဗီဇာ မရရှိခဲ့သောကြောင့် ၎င်း၏အသင်း၏ အရေးပါသော ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။

ABC News AustraliaAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 6 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၈ ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့၊ မွန်းလွဲ ၁၂:၄၃ နာရီ
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၈ ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့၊ မွန်းလွဲ ၁၂:၄၃ နာရီ အံ့ဩဖွယ်ရာ အလွန်ကျဉ်းမြောင်းသော အော့ဖ်ဆိုက်ဒ်၊ မို ဆာလာ ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေရှိပြီး စတိဗ် ကလပ်ခ် နှုတ်ဆက်သွားခဲ့သည်။ (Getty Images) Socceroos အသင်း၏ နောက်ထပ်ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ဘက် အီဂျစ်အသင်းသည် အဓိကတိုက်စစ်မှူး မိုဟာမက် ဆာလာ၏ ကြံ့ခိုင်မှုအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်နေပြီး၊ စကော့တလန်နည်းပြ စတိဗ် ကလပ်ခ် သည် ၎င်း၏အသင်း ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ကာ၊ ဒေဗင်ဆန် ဆန်းချက်ဇ် ၏ နောက်ကျဂိုးကို ၎င်း၏ ခြေဖျားလေးကြောင့် ပယ်ဖျက်ခံခဲ့ရသည်။ ယနေ့ ကမ္ဘာ့ဖလား သတင်းတိုများ ဖြစ်ပါသည်။ စကော့တလန်အသင်း ကမ္ဘာ့ဖလားမှ ထွက်ခွာရခြင်းကို တနင်္ဂနွေနေ့နံနက်တွင် ခရိုအေးရှားက ဂါနာကို အနိုင်ရပြီးနောက် အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ စတိဗ် ကလပ်ခ် ၏ နုတ်ထွက်စာမှာလည်း ချက်ချင်းနီးပါး ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ "ဒီနှုတ်ဆက်ခြင်းရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးအပိုင်းကတော့ ကျွန်တော့်ကစားသမားတွေအတွက်ပါပဲ" ဟု ကလပ်ခ် က စကော့တလန် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (Scottish FA) က ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ "သူတို့ရရှိတဲ့ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုမှုတွေအားလုံးကို သူတို့ထိုက်တန်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ နည်းပြ (Gaffer) လို့ ခေါ်ခံရတာ တကယ်ကို ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။" "ကျွန်တော့်ကို လက်ခံပေးခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အရိုက်အရာဆက်ခံမယ့်သူကိုလည်း ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်။" စတိဗ် ကလပ်ခ် (ဘယ်ဘက်) သည် အသင်း ကမ္ဘာ့ဖလားမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် စကော့တလန်နည်းပြရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ (Getty Images: PA Images/Martin Rickett) စကော့တလန်အသင်းသည် ပြိုင်ပွဲအဖွင့်ပွဲတွင် ဟေတီကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့ပြီး၊ ဘော်စတွန်မြို့ကို ဆူညံသံများနှင့် အရောင်အသွေးစုံလင်စွာ သိမ်းပိုက်ထားသည့် Tartan Army ပရိသတ်များ၏ အားပေးမှုဖြင့် အောင်ပွဲခံခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း မော်ရိုကိုကို ၁-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ခြင်းနှင့် ဘရာဇီးလ်လက်ချက်ဖြင့် ၃-၀ ဖြင့် အပြတ်အသတ်ရှုံးနိမ့်ခဲ့ခြင်းတို့ကြောင့် အကောင်းဆုံး တတိယနေရာရအသင်းများထဲမှ တစ်သင်းအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီရန်မှာ အမြဲတမ်း ခက်ခဲသော အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ Scottish FA က ကလပ်ခ် အား ပြီးခဲ့သည့် ခုနစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ၎င်း၏ "စံချိန်တင် ပံ့ပိုးမှု" အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့အားလုံး အုပ်စုအဆင့်မှာ ကမ္ဘာ့ဖလားကနေ ထွက်ခွာခဲ့ရတဲ့အတွက် စိတ်ပျက်မိပေမယ့်၊ စတိဗ် တာဝန်ယူခဲ့တဲ့ ခုနစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ရရှိခဲ့တဲ့ ငြင်းမရတဲ့ တိုးတက်မှုတွေကို မမေ့သင့်ပါဘူး" ဟု Scottish FA အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် အီယန် မက်စ်ဝဲလ် က ပြောကြားခဲ့သည်။ မိုဟာမက် ဆာလာ သည် Socceroos အသင်း၏ နောက်ပွဲအတွက် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိနေသည်။ (Getty Images: AMA/Robbie Jay Barratt) Socceroos အသင်းသည် စနေနေ့တွင် အီဂျစ်နှင့်တွေ့ဆုံမည့်ပွဲမတိုင်မီ အကြီးအကျယ် အားတက်စရာတစ်ခု ရရှိခဲ့နိုင်ပြီး၊ ဖာရိုးဘုရင်များ (The Pharaohs) ၏ အကြီးဆုံးကြယ်ပွင့်မှာ ဒဏ်ရာပြဿနာနှင့် ရုန်းကန်နေရသည်။ အီဂျစ်အသင်းခေါင်းဆောင်နှင့် လီဗာပူးလ် ဂန္ထဝင်ကစားသမား မိုဟာမက် ဆာလာ သည် ပေါင်နောက်ကြွက်သား ဒဏ်ရာပြဿနာ ခံစားနေရပြီး ဒဲလက်စ်မြို့တွင် Socceroos အသင်းနှင့် ကစားမည့် နောက်ဆုံး ၃၂ သင်းအဆင့်ပွဲအတွက် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိနေသည်။ ဆာလာ သည် သောကြာနေ့က အီဂျစ်နှင့် အီရန်တို့ ၁-၁ သရေကျခဲ့သည့်ပွဲတွင် နာကျင်မှု ခံစားရကြောင်း ပြောကြားပြီးနောက် လူစားလဲလှယ်ခံခဲ့ရသည်။ "ကျွန်တော် ဆာလာ နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ သူ အဆင်ပြေမှာဖြစ်ပြီး ကြီးကြီးမားမားဒဏ်ရာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်" ဟု ဟော့ဆမ် ဟာဆန် က ပွဲအပြီးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူပြန်လာနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဆာလာ နဲ့ စကားပြောတုန်းကလည်း သူ အဆင်ပြေမှာပါလို့ ကျွန်တော့်ကို အာမခံခဲ့ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် စစ်ဆေးမှုများအရ ပေါင်နောက်ကြွက်သား တင်းမာမှုဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ အီဂျစ်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (EFA) က ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် အသင်းဆရာဝန် မိုဟာမက် အဘူ အယ်လ် အီလာ က ပြောကြားခဲ့ရာ၊ အသက် ၃၄ နှစ်အရွယ် ကစားသမားသည် ကုသမှုခံယူနေသည်။ ဆာလာ သည် ပရီးမီးယားလိဂ် ရွှေဖိနပ်ဆုကို လေးကြိမ်တိုင်တိုင် ရရှိခဲ့သူဖြစ်ပြီး နယူးဇီလန်ကို ၃-၁ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည့်ပွဲတွင် ၎င်း၏ ၆၈ ဂိုးမြောက် နိုင်ငံတကာဂိုးကို သွင်းယူခဲ့ရာ၊ ထိုပွဲမှာ အီဂျစ်အသင်း၏ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲအဆင့် အနိုင်ပွဲလည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အီဂျစ်အသင်း၏ အုပ်စုအဆင့် သုံးပွဲတွင်လည်း ဂိုးဖန်တီးမှု နှစ်ကြိမ်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ ဖာရိုးဘုရင်များ (The Pharaohs) အသင်းသည် ၎င်းတို့အုပ်စုတွင် ဒုတိယနေရာရရှိကာ ၎င်းတို့သမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကမ္ဘာ့ဖလား ရှုံးထွက်အဆင့်သို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ လူမွန်ဘာ ဗီယာ ဟုလည်း လူသိများသော မိုက်ကယ် နကူကာ မဘိုလာဒင်ဂါ သည် ၎င်း၏အသင်း၏ အကြီးကျယ်ဆုံး အောင်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ (Getty Images: FIFA/Ryan Pierse) ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အားပေးသူကြီး မိုက်ကယ် နကူကာ မဘိုလာဒင်ဂါ သည် စနေနေ့က ဥဇဘက်ကစ္စတန်နှင့် ကစားခဲ့သည့် ၎င်း၏အသင်း၏ အရေးပါသော ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ရသည်။ အကြောင်းမှာ ၎င်းအား အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဗီဇာ ခွင့်မပြုခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ မဘိုလာဒင်ဂါ သည် နှစ်သစ်ကူးကာလ မော်ရိုကိုတွင် ကျင်းပခဲ့သော အာဖရိကဖလား ဗိုလ်လုပွဲများ၌ လူသိများလာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၁၉၆၁ ခုနှစ်တွင် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရပြီးနောက် နိုင်ငံအတွင်း လေးစားခံရသည့် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သော ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးဝန်ကြီးချုပ် ပါထရစ် လူးမွန်ဘာ ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် DR Congo အသင်းပွဲများတစ်လျှောက် မလှုပ်မယှက် ရပ်နေခဲ့ရာ ပရိသတ်နေရာများတွင် ထူးခြားသော ပုံရိပ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ မဘိုလာဒင်ဂါ သည် လူးမွန်ဘာ နှင့် ထူးခြားစွာ ဆင်တူပြီး ၎င်း၏နိုင်ငံအလံအရောင်များဖြင့် ရောင်စုံဝတ်စုံများကို ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည်။ သို့သော် မက္ကဆီကိုတွင် ကစားခဲ့သည့် ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးပွဲ၌ ကွန်ဂိုအသင်းကို အားပေးပြီးနောက်၊ ကွန်ဂိုနိုင်ငံ၏ အမေရိကန်သံအမတ် ကာပင်းဂါ ယီဗက် ငန်ဒူ က ၎င်းလာရောက်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနကို ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ မဖြစ်မနေအနိုင်ရရမ

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ