Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဆစ်ဒနီမာရသွန်ပြိုင်ပွဲအတွက် အထိမ်းအမှတ်ဆုတံဆိပ်၏ ညာဘက်အောက်ခြေတွင် မှားယွင်းသော အားကစ...

လာမည့် သြဂုတ်လ ၃၀ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ကျင်းပမည့် ဆစ်ဒနီမာရသွန်ပြိုင်ပွဲအတွက် ဆုတံဆိပ်များတွင် ဆစ်ဒနီမြို့ရှိ အားကစားကွင်းအစား ဂျာမနီနိုင်ငံ၊ မြူးနစ်မြို့ရှိ ဘောလုံးအားကစားကွင်းပုံကို မှားယွင်းစွာ ထည့်သွင်းထားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ အဆိုပါပြိုင်ပွဲ၌ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မည့် အပြေးသမား ၄၀,၀၀၀ ခန့်သည် ဤမှားယွင်းသော ဆုတံဆိပ်များကို ရရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ မျက်စိရှင်သူများက ထိုအမှားကို သတိထားမိခဲ့ကြပြီးနောက် စီစဉ်သူများက ၎င်းသည် "မတော်တဆ မှားယွင်းမှု" တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း ပြိုင်ပွဲမစမီ တစ်ပတ်အလိုတွင် ဆုတံဆိပ်များကို အစားထိုးမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့က ထိုအမှားသည် "နိုင်ငံတကာအရသာ" ကို ပေါင်းထည့်ပေးပြီး ဆုတံဆိပ်ကို "အနည်းငယ် ပို၍ ထူးခြားလာစေသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ကာ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သူများနှင့် မိတ်ဖက်များကလည်း ပျော်ရွှင်စွာ လက်ခံပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဆုတံဆိပ်၏ ရှေ့မျက်နှာစာကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည့် First Nations အနုပညာရှင် Ambrose Killian ကမူ ၎င်းသည် ဆုတံဆိပ်၏ နောက်ကျောဘက် ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုတွင် လုံးဝပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Nabil Al-NasharAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 8 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဆစ်ဒနီမာရသွန်ပြိုင်ပွဲအတွက် အထိမ်းအမှတ်ဆုတံဆိပ်၏ ညာဘက်အောက်ခြေတွင် မှားယွင်းသော အားကစ...
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဆစ်ဒနီမာရသွန်ပြိုင်ပွဲအတွက် အထိမ်းအမှတ်ဆုတံဆိပ်၏ ညာဘက်အောက်ခြေတွင် မှားယွင်းသော အားကစားကွင်းပုံ ပါဝင်နေသည်ကို မျက်စိရှင်သူများ သတိထားမိခဲ့ကြသည်။ (ဓာတ်ပုံ- ဆစ်ဒနီမာရသွန်) ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဆစ်ဒနီမာရသွန်ပြိုင်ပွဲ ပြီးဆုံးသူများအတွက် ဆုတံဆိပ်တွင် မိုးပတ်ခ် (Moore Park) အစား မြူးနစ်မြို့ရှိ ဘောလုံးအားကစားကွင်းပုံကို မှားယွင်းစွာ ထည့်သွင်းထားသည်။ စီစဉ်သူများက ပြိုင်ပွဲမစမီ တစ်ပတ်အလိုတွင် ၎င်းတို့သည် ဆုတံဆိပ်များကို အစားထိုးမည်မဟုတ်ဘဲ ထိုအစား အမှားကို လက်ခံလိုက်ပြီဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ မာရသွန်ပြိုင်ပွဲကို လာမည့်တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ပြိုင်ပွဲဝင် ၄၀,၀၀၀ က ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။ လာမည့်သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ကျင်းပမည့် ဆစ်ဒနီမာရသွန်ပြိုင်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေကြသော အပြေးသမားများသည် "မတော်တဆ မှားယွင်းမှု" ကြောင့် မိုးပတ်ခ် (Moore Park) အစား ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ ဘောလုံးအားကစားကွင်းပုံ ပါဝင်သော ဆုတံဆိပ်ကို ရရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ စီစဉ်သူများက ပြောသည်မှာ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဆုတံဆိပ်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ ဒီဇိုင်းတွင် Abbott World Marathon Majors ကို ကိုယ်စားပြုသည့် စက်ဝိုင်းရှစ်ခု ပါဝင်ပြီး "လှပသော ဆစ်ဒနီမြို့ရှုခင်း" ဖြင့် ဝန်းရံထားသည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုရှုခင်းသည် "ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်းကို အသက်ဝင်စေပြီး အပြေးသမားများ လမ်းတစ်လျှောက် တွေ့ကြုံရမည့် အထင်ကရနေရာများကို ဖော်ပြထားသည်" ဟု ဆိုသည်။ သို့သော် ဆစ်ဒနီဘောလုံးအားကစားကွင်း (Sydney Football Stadium) ကို ပုံဖော်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော အဆောက်အအုံသည် လက်ရှိတွင် နာမည်ပေးပိုင်ခွင့်အရ Allianz Stadium ဟု ခေါ်ဆိုသည့် တကယ်တမ်းတွင် မြူးနစ်မြို့ရှိ Allianz Arena ဖြစ်နေခဲ့သည်။ အသေးစိတ်ကို သတိထားမိတတ်သော အင်တာနက်အသုံးပြုသူများသည် ဆိပ်ကမ်းတံတား (harbour bridge)၊ ဆစ်ဒနီတာဝါအိုင်း (Sydney Tower Eye) နှင့် စိန့်မေရီဘုရားရှိခိုးကျောင်း (St Mary's Cathedral) ကဲ့သို့သော ဒေသတွင်း အထင်ကရနေရာများအကြားတွင် ထိုအမှားကို လျင်မြန်စွာ မှတ်မိခဲ့ကြသည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံ မြူးနစ်မြို့ရှိ Allianz Arena ဘောလုံးအားကစားကွင်း။ (WikiCommons: Tobias Alt) ဆစ်ဒနီမာရသွန်ပြိုင်ပွဲ စီစဉ်သူများက ထိုပြဿနာကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး အမှားကို ရှောင်လွှဲမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပြီးဆုံးသူများ၏ ဆုတံဆိပ်နောက်ကျောဘက်တွင် နိုင်ငံတကာအရသာ အနည်းငယ်များသွားခဲ့ပြီး အားကစားကွင်းပုံကို မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြမိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအမှားကို ရှောင်လွှဲမည်မဟုတ်ပါ" ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "၎င်းသည် မတော်တဆ မှားယွင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် လူတိုင်းအတွက် ပြောစရာတစ်ခုဖြစ်စေခဲ့ပြီး အများစုမှာ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ စနောက်မှုများဖြင့် ဖြစ်သည်" ဟု ဆိုသည်။ စီစဉ်သူများက တောင်းပန်ခြင်းမရှိခဲ့ဘဲ အစားထိုးဆုတံဆိပ်ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။ စီစဉ်သူများက ထိုအမှားသည် "နိုင်ငံတကာအရသာ" ကို ပေါင်းထည့်ပေးသည်ဟု ဆိုသည်။ (ဓာတ်ပုံ- ဆစ်ဒနီမာရသွန်) "ပြိုင်ပွဲမစမီ တစ်ပတ်အလိုတွင် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြီးဆုံးသူများ ရရှိမည့် ဆုတံဆိပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လှပသော ဆုတံဆိပ်ဖြစ်ပြီး ယခုအခါ အနည်းငယ် ပို၍ ထူးခြားလာပါပြီ" ဟု ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သူများနှင့် မိတ်ဖက်များအား ထိုအမှားကို ပျော်ရွှင်စွာ လက်ခံပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်" ဟု ဆိုသည်။ "ဤဆုတံဆိပ်တိုင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် လပေါင်းများစွာ နံနက်စောစောထခြင်း၊ အကြာကြီးပြေးလွှာခြင်းနှင့် တိတ်ဆိတ်သော ဇွဲလုံ့လတို့ ရှိနေပြီး ဆစ်ဒနီအော်ပရာဟောက်စ် (Sydney Opera House) တွင် ၎င်းကို လည်ပင်းတွင် ဆွဲခွင့်ရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သူများ ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်မည့် အခိုက်အတန့်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆုတံဆိပ်၏ ရှေ့မျက်နှာစာတွင် အပြာနှင့်အဖြူရောင် ဒေသခံတိုင်းရင်းသား ဒီဇိုင်းပုံစံ ပါဝင်ပြီး ၎င်းကို First Nations အနုပညာရှင် Ambrose Killian က ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Instagram စတိုရီတစ်ခုတွင် ၎င်းသည် ဆုတံဆိပ်၏ နောက်ကျောဘက် ဒီဇိုင်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ယခုနှစ် ဆုတံဆိပ်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ အနုပညာလက်ရာနှင့် ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုသည် လည်ဆွဲကြိုးနှင့် ဆုတံဆိပ်၏ ရှေ့မျက်နှာစာအတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ Ambrose Killian သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဆစ်ဒနီမာရသွန်ဆုတံဆိပ်၏ ရှေ့မျက်နှာစာကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ (ဓာတ်ပုံ- ဆစ်ဒနီမာရသွန်) "ကျွန်ုပ်သည် ဆုတံဆိပ်၏ နောက်ကျောဘက် ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုတွင် လုံးဝပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ၊ ဆစ်ဒနီရှိ Allianz Stadium အစား ဂျာမနီနိုင်ငံ မြူးနစ်မြို့ရှိ Allianz Arena ကို မှားယွင်းစွာ ထည့်သွင်းထားခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်" ဟု ဆိုသည်။ ယခုနှစ် ဆစ်ဒနီမာရသွန်ပြိုင်ပွဲသည် စံချိန်တင် ပါဝင်မှုရရှိခဲ့ပြီး သြဂုတ်လ ၃၀ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြိုင်ပွဲဝင် ၄၀,၀၀၀ က စတင်မည့်နေရာသို့ ရောက်ရှိလာကြမည်ဖြစ်သည်။ ၄၂.၂ ကီလိုမီတာ ရှည်လျားသော ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်းသည် North Sydney Oval မှ စတင်ပြီး ဆိပ်ကမ်းတံတားကို ဖြတ်ကျော်ကာ မြို့တွင်းပတ်၍ တောင်ဘက် Kingsford သို့ ဦးတည်ကာ Centennial Park သို့ ကွေ့ပတ်ပြန်လာမည်ဖြစ်ပြီး ပြိုင်ပွဲဝင်များသည် Sydney Opera House တွင် ပန်းဝင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ