Skip to content
ဩစတြေးလျသတင်း
အရေးပေါ်သတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၃ ရက်၊ ညနေ ၄:၀၅ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။

၂၀၂၆ ခုနှစ် Sydney Marathon ပြိုင်ပွဲစီစဉ်သူများသည် ၎င်းတို့၏ ဆုတံဆိပ်ဒီဇိုင်းတွင် ဂျာမနီနိုင်ငံ မြူးနစ်မြို့ရှိ Allianz Arena အားကစားကွင်းပုံကို မှားယွင်းစွာ ထည့်သွင်းမိခဲ့သည့်အတွက် မျက်နှာပျက်ခဲ့ရသည်။ ဆုတံဆိပ်၏ တစ်ဖက်တွင် Sydney ၏ ထင်ရှားသောနေရာများ ပါဝင်သော်လည်း အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ Sydney ၏ Allianz Stadium အစား ဂျာမန်အားကစားကွင်း၏ ထူးခြားသောဒီဇိုင်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပြီး စီစဉ်သူများက ၎င်းအား "ကံမကောင်းအကြောင်းမလှသည့် အမှား" ဟု ဝန်ခံခဲ့သည်။ Sydney Marathon မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ၎င်းတို့သည် ဤအမှားမှ ထွက်ပြေးမည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် လူတိုင်းကို ပြောစရာတစ်ခု ပေးလိုက်သည့် ရယ်စရာအဖြစ်သာ ရှုမြင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာများပေါ်တွင် တုံ့ပြန်မှုများမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်ခဲ့ပြီး မြူးနစ်၏ Allianz Arena ကပင် ရယ်မောဖွယ်ရာအဖြစ် သဘောထားခဲ့ကာ ဆုတံဆိပ်ကြိုးနှင့် ရှေ့မျက်နှာစာကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည့် ဒေသခံတိုင်းရင်းသားအနုပညာရှင် Ambrose Killian ကလည်း နောက်ကျောဘက်ဒီဇိုင်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဤအမှားရှိနေသော်လည်း ယခုနှစ်တွင် ပါဝင်သူ ၄၀,၀၀၀ ကျော်ဖြင့် စံချိန်တင်မည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး ပြိုင်ပွဲပြီးဆုံးသူတိုင်းသည် ဤဆုတံဆိပ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း စီစဉ်သူများက အတည်ပြုခဲ့သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၃ ရက်၊ ညနေ ၄:၀၅ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၃ ရက်၊ ညနေ ၄:၀၅ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် Sydney Marathon ပြိုင်ပွဲစီစဉ်သူများသည် ပြိုင်ပွဲပြီးဆုံးသည့်နေရာမှ ကီလိုမီတာ ထောင်ပေါင်းများစွာဝေးကွာသော ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ အားကစားကွင်းတစ်ခု ပါဝင်သည့် ဆုတံဆိပ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသပြီးနောက် မျက်နှာပျက်ခဲ့ကြရသည်။ ထိုနှစ်ဖက်ပါ ဆုတံဆိပ်တွင် Sydney Opera House နှင့် Sydney Harbour Bridge အပါအဝင် Sydney မြို့၏ ထင်ရှားသည့်နေရာများ ပါဝင်သော်လည်း မြူးနစ် (Munich) မြို့ရှိ ထူးခြားသော Allianz Arena ကိုလည်း ပုံဖော်ထားသည်။ မာရသွန်ပြိုင်ပွဲစီစဉ်သူများသည် "ကံမကောင်းအကြောင်းမလှသည့် အမှား" ကို ဝန်ခံခဲ့ကြပြီး ဆုတံဆိပ်တွင် Sydney ၏ Allianz Stadium ၏ ပြန့်ပြူးသော ဒီဇိုင်းအစား ဂျာမန်အားကစားကွင်း၏ ထူးခြားသော စိန်ပုံစံ အပြင်ဘက်ဒီဇိုင်းကို ပြသထားသည်။ "နိုင်ငံတကာအရသာ နည်းနည်းများသွားပြီး ပြိုင်ပွဲပြီးဆုံးသူများ၏ ဆုတံဆိပ်နောက်ကျောဘက်တွင် အားကစားကွင်းပုံကို မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြထားပါတယ်" ဟု Sydney Marathon မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့ ဒီအမှားကနေ ထွက်ပြေးမှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါက ကံမကောင်းအကြောင်းမလှတဲ့ အမှားတစ်ခုပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဒီအမှားက ဒီတနင်္ဂနွေမှာ လူတိုင်းကို ပြောစရာတစ်ခုတော့ ပေးလိုက်တာပေါ့၊ အများစုကတော့ ရယ်စရာအဖြစ်ပါပဲ" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးအကြောင်း နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိရန်အတွက် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၊ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရရှိခြင်းအပါအဝင် အားလုံးကို သဘောတူပါသည်။ ထိုဆုတံဆိပ်နှင့်ပတ်သက်၍ လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာများပေါ်တွင် တုံ့ပြန်မှုများမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ "အိုး၊ ဘုရားရေ။ အိုး၊ ဒါက ဆိုးလိုက်တာ" ဟု Instagram အကောင့် @morningcoffeerun က ပြောကြားခဲ့ပြီး တစ်စုံတစ်ဦးသည် Allianz အတွက် အွန်လိုင်းရှာဖွေမှုတွင် အားကစားကွင်းများကို မှားယွင်းသွားခြင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း မှန်းဆခဲ့သည်။ မြူးနစ် (Munich) မြို့၏ Allianz Arena ကလည်း ဆုတံဆိပ်အမှားကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရယ်မောဖွယ်ရာအဖြစ် သဘောထားခဲ့သည်။ "အိုး ဝိုး၊ ဒါကတော့ ကျွန်တော်တို့ ဘင်ဂိုကတ်ထဲမှာ မပါခဲ့ဘူးနော်!" ဟု ၎င်းက Instagram တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ "သူတို့မှာ တူညီတဲ့အရာတစ်ခုခုကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်- Allianz Arena — Sydney Opera — ထူးခြားတဲ့ ဗိသုကာလက်ရာ — နှစ်ခုစလုံးက သွားရောက်လည်ပတ်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်!" Sydney Marathon ဆုတံဆိပ်၏ နောက်ကျောဘက်တွင် ဒေသခံတိုင်းရင်းသားအနုပညာရှင် Ambrose Killian ၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ချီးကျူးခံရသော အပြာနှင့်ရွှေရောင် ဒီဇိုင်းပါဝင်ပြီး ၎င်းက Sydney မြို့ရှုခင်းဒီဇိုင်းကို ဖန်တီးရာတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိကြောင်း Agence-France Presse သတင်းအေဂျင်စီသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒီနှစ်ဆုတံဆိပ်အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ အနုပညာလက်ရာနဲ့ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုက ဆုတံဆိပ်ကြိုးနဲ့ ဆုတံဆိပ်ရဲ့ ရှေ့မျက်နှာစာအတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "ဆုတံဆိပ်ရဲ့ နောက်ကျောဘက်ဒီဇိုင်း ဒါမှမဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုမှာ ကျွန်တော် လုံးဝပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိပါဘူး။ အဲဒီထဲမှာ Sydney က Allianz Stadium အစား ဂျာမနီနိုင်ငံ မြူးနစ် (Munich) က Allianz Arena ကို မှားယွင်းစွာ ထည့်သွင်းထားတာလည်း ပါဝင်ပါတယ်" "ကျွန်တော် ကျွန်တော့်အလုပ်ကို အရမ်းအလေးအနက်ထားပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အနုပညာလက်ရာပုံပြင်၊ အရေးပါမှုနဲ့ မူရင်းဖြစ်တည်မှုကတော့ ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားလိုပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ မာရသွန်ပြိုင်ပွဲစီစဉ်သူများက ယခုနှစ်တွင် ပါဝင်သူ ၄၀,၀၀၀ ကျော်ဖြင့် စံချိန်တင်မည်ဟု မျှော်မှန်းထားကြောင်းနှင့် ပါဝင်သူတစ်ဦးစီတိုင်းသည် ၄၂.၂ ကီလိုမီတာ အကွာအဝေးကို ပြီးဆုံးအောင်ပြေးခြင်းအတွက် "ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်" အဖြစ် ဆုတံဆိပ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပွဲကျင်းပဖို့ တစ်ပတ်အလိုမှာ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြိုင်ပွဲပြီးဆုံးသူတွေ ရရှိမယ့် ဆုတံဆိပ်ပါပဲ" ဟု Sydney Marathon ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောသည်။ "ဒီဆုတံဆိပ်တိုင်းရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ လပေါင်းများစွာ နံနက်စောစောထပြေးခြင်း၊ အကြာကြီးပြေးခြင်းနဲ့ တိတ်ဆိတ်စွာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းတွေ ရှိနေပါတယ်။ Sydney Opera House မှာ သင့်လည်ပင်းမှာ ဆုတံဆိပ်ဆွဲပေးခံရတာကတော့ ကျွန်တော်တို့ ပါဝင်သူတွေ ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်မယ့် အခိုက်အတန့်ပါပဲ" ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါက လှပတဲ့ဆုတံဆိပ်တစ်ခုပါ၊ အခုတော့ နည်းနည်းပိုပြီး ထူးခြားသွားပြီပေါ့" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ