Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲများ

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဓနသဟာယအားကစားပွဲများ ဂလက်စဂိုမြို့တွင် စတင်ကျင်းပနေပြီး ပရိသတ်များ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုမှာ ကွဲပြားလျက်ရှိသော်လည်း Sir Chris Hoy Velodrome တွင်မူ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ပရိသတ်များ စိတ်အားထက်သန်စွာ လာရောက်အားပေးခဲ့ကြသည်။ စကော့တလန်မှ Neil Fachie MBE နှင့် လေယာဉ်မှူး Aaron Pope တို့သည် အမျိုးသား တန်ဒမ် B 1,000m အချိန်စမ်းသပ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆုံး ရွှေတံဆိပ်ကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ပရိသတ်များ၏ အားပေးမှုမှာ အထူးပင် ပြင်းထန်ခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျမှ Tara Neyland က C4-5 4,000m တစ်ဦးချင်း လိုက်လံယှဉ်ပြိုင်မှုတွင် 4:49.648 ဖြင့် ကမ္ဘာ့စံချိန်တင်ခဲ့ကာ နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေတံဆိပ်လည်း ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Georgia Baker ဦးဆောင်သော ဩစတြေးလျ အမျိုးသမီးအသင်း လိုက်လံယှဉ်ပြိုင်မှု အဖွဲ့သည် နယူးဇီလန်ကို ကျော်ဖြတ်ကာ ရွှေတံဆိပ် ထပ်မံရယူခဲ့ပြီး အသင်းဝင် Felicity Wilson-Haffenden က ၎င်းသည် သူမ၏ "ပျော်ရွှင်စရာနေရာ" ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤရွှေတံဆိပ်များသည် ဩစတြေးလျ စက်ဘီးစီးအသင်းအတွက် ကြီးမားသော အားကစားပွဲများ ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုထားသည့်အရာ၏ အစဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Jon HealyAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 3 ခု
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲများ
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲများ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်၊ သောကြာနေ့၊ နံနက် ၆:၁၅ နာရီ Ryan Elliott သည် အင်္ဂလန်နှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် သူ၏စကားများကို တည့်တိုးပြောခဲ့သည်။ (Getty Images: Ross MacDonald/SNS Group) ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဓနသဟာယအားကစားပွဲများတွင် ပရိသတ်အရေအတွက်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုတို့သည် အမျိုးမျိုး ကွဲပြားခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် မြို့လယ်နှင့် မဝေးသော Scottish Event Campus တွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပရိသတ်များသည် သူတို့၏ စနေ၊ တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွင် အချိန်ရပါက လာရောက်ကာ ပွဲ၏အရသာကို ခံစားကြမည်ဖြစ်သည်။ ဂလက်စဂိုတွင်လည်း ကျောင်းပိတ်ရက်ဖြစ်သောကြောင့် ကလေးများကို အချိန်ဖြုန်းရန် နည်းလမ်းရှာနေသော မိသားစုများစွာသည် အားကစားကွင်း အမျိုးမျိုးသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ကြည့်ရှုခွင့် ရတော့မည်မဟုတ်သောကြောင့် 3x3 ဘတ်စကက်ဘော သို့မဟုတ် ဘိုးလ်စ်ပွဲကို ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အလွန်ကောင်းမွန်သော သီချင်းများနှင့် ဈေးကြီးသော ချစ်ပ်စ်ဘူးတစ်ဘူးဖြင့် ကြည့်ရှုခြင်းသည် လေးနာရီကြာ အချိန်ဖြုန်းရန် သင့်လျော်သော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ အားကစားပွဲများ စတင်ချိန်တွင် ရာသီဥတုက မှိုင်းညို့နေခဲ့သောကြောင့် ယင်းအချက်သည် အထူးသဖြင့် မှန်ကန်သည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် ခြောက်သွေ့သွားသော တစ်နေ့တွင် ထောင်ပေါင်းများစွာသော လူများသည် Celtic ဘောလုံးကလပ်၏ အိမ်ကွင်းဘေးတွင်ရှိသော Glasgow International Arena ရှိ ဗယ်လိုဒရုန်း (စက်ဘီးစီးကွင်း) သို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဘုရားဖူးခရီးသွားသကဲ့သို့ လာရောက်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းသည် မတော်တဆ တွေ့ကြုံရသည့်အရာ မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် သွားရောက်ကြည့်ရှုရမည့်အရာ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စကော့တလန်က သူတို့၏ အချစ်ဆုံးသားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သူ ဆာ ခရစ်စ် ဟွိုင်း (Sir Chris Hoy) အမည်ပေးထားသော အားကစားကွင်းတွင် စောင့်မျှော်နေခဲ့သော အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။ သရော်လှောင်ပြောင်စရာ ကောင်းသည်မှာ ပြိုင်ပွဲတိုင်းမတိုင်မီတွင် ကြိုတင်အသံသွင်းထားသော ဆာ ခရစ်စ် (အစစ်အမှန်ဆိုလျှင် ပရမ်းပတာ ဖြစ်သွားနိုင်သည်) နှင့် စကော့တလန်၏ အခြားထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ် ဒန်ကန် စကော့ (Duncan Scott) တို့က ပရိသတ်ကို တိတ်ဆိတ်ရန် — သို့မဟုတ် စကော့ ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း "haud yer wheesht" (တိတ်ဆိတ်ကြပါ) ဟု — စတင်သူ၏ ဘဇာ (buzzer) အတွက် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ခြောက်ကြိမ်မြောက် အိုလံပစ်၊ ၁၁ ကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့နှင့် နှစ်ကြိမ်မြောက် ဓနသဟာယ စက်ဘီးစီးချန်ပီယံ ဟွိုင်းပင်လျှင် စကော့တလန်မှ Neil Fache (လေယာဉ်မှူး Aaron Pope နှင့်အတူ) က ဤအားကစားပွဲများအတွက် အမျိုးသား တန်ဒမ် B 1,000m အချိန်စမ်းသပ်ပြိုင်ပွဲတွင် လမ်းကြောင်းစက်ဘီးစီးခြင်း အစီအစဉ်၏ ပထမဆုံး ရွှေတံဆိပ်ကို ဆွတ်ခူးခဲ့ချိန်တွင် သူ၏ပရိသတ်များကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့မည် မဟုတ်ပေ။ စကော့လူမျိုး Neil Fachie MBE (ဘယ်ဘက်) နှင့် လေယာဉ်မှူး Aaron Pope တို့သည် ဂလက်စဂိုတွင် စက်ဘီးစီးခြင်း အစီအစဉ်၏ ပထမဆုံး ရွှေတံဆိပ်ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ (Getty Images: Ross MacDonald/SNS Group) ဩစတြေးလျနိုင်ငံသား Kane Perris သည် လေယာဉ်မှူး Luke Zaccaria နှင့်အတူ ထိုပွဲတွင် ဩစတြေးလျ၏ ပထမဆုံး ဆုတံဆိပ်ကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး ထိုနေ့ အစောပိုင်းတွင် Tara Neyland သည် C4-5 4,000m တစ်ဦးချင်း လိုက်လံယှဉ်ပြိုင်မှုအတွက် အရည်အချင်းစစ်တွင် 4:49.648 ဖြင့် အချိန်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ရာ ဤအားကစားပွဲများမှ မည်သည့်ပွဲတွင်မဆို ဩစတြေးလျ၏ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို တင်ခဲ့သည်။ သူမသည် နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေတံဆိပ် ဆွတ်ခူးခဲ့သော်လည်း အမျိုးသမီးအသင်း လိုက်လံယှဉ်ပြိုင်မှု အဖွဲ့သည် ဂလက်စဂိုတွင် စက်ဘီးစီးအသင်းက မျှော်လင့်ထားသည့် ရွှေတံဆိပ်များ စုပြုံရရှိခြင်းကို စတင်ပြီးမှသာ ဖြစ်သည်။ နယူးဇီလန်နှင့် ရွှေတံဆိပ်ပြိုင်ပွဲ၏ တစ်ဝက်အမှတ်တွင် နယူးဇီလန်ကို နောက်ကောက်ကျနေခဲ့သော်လည်း Georgia Baker, Claudia Marcks, Alyssa Polites နှင့် Felicity Wilson-Haffenden တို့ပါဝင်သော အသင်းသည် သူတို့၏ အစီအစဉ်များကို ဘေးဖယ်ထားပြီး ပြိုင်ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ "အဲဒါက ကျွန်မရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာနေရာပါ။ ကျွန်မတို့ ပြိုင်ပွဲစတင်တဲ့အခါ အပျော်ဆုံးပါပဲ။ ဘုတ်ပြားတွေ ဖယ်ရှားပြီး လက်အချက်ပြမှုတွေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့အခါ ကျွန်မ ကိုယ့်အရည်အချင်းကို ပြသနိုင်လာပါတယ်" ဟု အသက် ၂၁ နှစ်အရွယ် ထူးချွန်သူ Wilson-Haffenden က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးအသင်း လိုက်လံယှဉ်ပြိုင်မှု ရွှေတံဆိပ်သည် ဩစတြေးလျ စက်ဘီးစီးခြင်းအတွက် ကြီးမားသော အားကစားပွဲများ ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုထားသည့်အရာ၏ အစဖြစ်သည်။ (ABC News: Che Chorley) "စက်ဘီးနင်းပါ။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျွန်မ ၅၀ ဆင့်တန် ဒင်္ဂါးပြားတွေကို စီးနေသလိုပါပဲ၊ စက်ဘီးနင်းတံတွေက ချောချောမွေ့မွေ့ မလည်ပတ်တော့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မမှာရှိသမျှ အင်အားအကုန်ပေးပြီး သွားတွေကြိတ်ကာ ပန်းတိုင်ကို ရောက်အောင်သွားခဲ့တယ်" ဟု သူမက ပြောသည်။ အင်္ဂလန်သည် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားပြိုင်ဘက်များကို အနည်းငယ်လေးဖြင့် အနိုင်ယူခဲ့ပြီး Jessica Gallagher သည် ဒုတိယပြိုင်ပွဲတွင် တာယာချို့ယွင်းမှုကြောင့် နယူးဇီလန်အသင်းနှင့် ဆိုးရွားစွာ တိုက်မိပြီးနောက် တန်ဒမ် B စပရင်ပြိုင်ပွဲ ဗိုလ်လုပွဲတွင် သူမ၏ ဘာမင်ဂမ်ရွှေတံဆိပ်ကို ကာကွယ်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ သို့သော် လေယာဉ်မှူး Jacqui Mengler-Mohr ပြောခဲ့

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ