Skip to content
အားကစား

ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ

ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ၏ သတ္တမမြောက်နေ့ ကြာသပတေးနေ့တွင် ဂလပ်စဂိုမြို့၌ ကျင်းပသည့် ပြေးခုန်ပစ်ပြိုင်ပွဲများသည် မိုးခြောက်ရက်ဆက်တိုက် ရွာသွန်းပြီးနောက် လေပြင်းများ တိုက်ခတ်ခြင်းနှင့် အပူချိန် ရုတ်တရက် ကျဆင်းခြင်းတို့ကြောင့် သိသိသာသာ ထိခိုက်ခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ လှံတံပစ်အားကစားသမား Cameron McEntyre သည် လေပြင်းဒဏ်ကို ခံခဲ့ရပြီး ပြိုင်ပွဲဝင် ၁၇ ဦးအနက် တစ်ဦးမျှ ၈၄ မီတာ အရည်အချင်းစစ်စံနှုန်းသို့ မရောက်ရှိခဲ့ကာ ၎င်းကိုယ်တိုင်လည်း ၇၈.၉၁ မီတာဖြင့် ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ McEntyre က "လူတိုင်း လေပြင်းနဲ့ အပူချိန်ကြောင့် အခက်အခဲတွေ ကြုံခဲ့ရပြီး မနက်ဖြန်မှာ အခြေအနေတွေ ပိုကောင်းလာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၁၀၀ မီတာ အတားအဆီးပြေးပွဲတွင် Michelle Jenneke က +၄.၃ မီတာနှုန်းရှိ နောက်ကွယ်မှ လေတိုက်နှုန်းကြောင့် အတားအဆီးများက ပြေးသမားများဆီ ပြေးလာသလို ခံစားရကြောင်း "ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ" အတွေ့အကြုံအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း ၁၂.၇၂ စက္ကန့်ဖြင့် ညနေပိုင်း ဗိုလ်လုပွဲသို့ ခြေစစ်ပွဲအောင်မြင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဘာဘေးဒိုးစ်နိုင်ငံမှ Adeyah Brewster မှာမူ နောက်ဆုံးအတားအဆီးကို ထိမိကာ ပန်းဝင်မျဉ်းမှ ၆ မီတာပင် မပြည့်မီချိန်တွင် လဲကျသွားခဲ့ပြီး၊ ၄၀၀ မီတာပြေးပွဲတွင် ဒဏ်ရာရထားသည့် Reece Holder ဗိုလ်လုပွဲလွဲချော်ခဲ့သော်လည်း အသင်းဖော် Tom Reynolds က ၎င်း၏ အကြိုဗိုလ်လုပွဲကို အနိုင်ရရှိကာ တက်ရောက်ခဲ့သည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Jon HealyAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 6 ခု
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့၊ ည ၁၁ နာရီ ၁၂ မိနစ် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့၊ ည ၁၁ နာရီ ၂၅ မိနစ် အလံများက ပြေးခုန်ပစ်ပြိုင်ပွဲရှိ လေတိုက်နှုန်းအကြောင်း သိသင့်သိထိုက်သမျှ အားလုံးကို ပြောပြနေသည်။ (ABC News: Che Chorley) ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ၏ ပထမခြောက်ရက်တာ မိုးရွာသွန်းမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ပြီးနောက် ဂလပ်စဂိုသည် ကြာသပတေးနေ့နံနက်တွင် မှိန်ပြာနေသည်များကို ပိုမိုတောက်ပလာစေခဲ့သည်။ သို့သော် လှပ၊ နေသာပြီး အနည်းငယ်လန်းဆန်းသော နံနက်ခင်းသည် Scotstoun အားကစားကွင်းတွင် ပြေးခုန်ပစ်ပြိုင်ပွဲများ အပြည့်အဝစတင်ချိန်တွင် လေပြင်းတိုက်ခတ်ကာ မှိုင်းမှိုင်းမှောင်မှောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သတ္တမမြောက်နေ့၏ အကြိုပြိုင်ပွဲများနှင့် ခြေစစ်ပွဲများ စတင်ချိန်တွင် ကံကောင်းစွာဖြင့် ခြောက်သွေ့နေခဲ့သော်လည်း လေပြင်းက ပြေးခုန်ပစ်ကွင်းတစ်လျှောက် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ လှံတံပစ်အားကစားသမား Cameron McEntyre သည် ပြင်းထန်သော လေပြင်းကို ဆန့်ကျင်၍ ပစ်နေခဲ့ရာ ထိုလေပြင်းကြောင့် ပစ်သူ ၁၇ ဦးအနက် တစ်ဦးမျှ ၈၄ မီတာ အရည်အချင်းစစ်စံနှုန်းသို့ မရောက်ရှိခဲ့ကြပေ။ Scotstoun အပေါ် တိမ်များရွေ့လျားလာချိန်တွင် အပူချိန် ရုတ်တရက်ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ (ABC News: Che Chorley) McEntyre သည် ၇၈.၉၁ မီတာ ပစ်အားဖြင့် ခြေစစ်ပွဲအောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း ယခုနှစ် ဓနသဟာယပြိုင်ပွဲတွင် စတုတ္ထအရှည်ဆုံး ပစ်အားကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူဖြစ်သည့် ကင်ညာနိုင်ငံမှ Julius Yego က ၁၃ နေရာဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သောကြောင့် ဗိုလ်လုပွဲအတွက် ခြေစစ်ပွဲမအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ "လူတိုင်း လေပြင်းနဲ့ အပူချိန်ကြောင့် အခက်အခဲတွေ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ မနက်ဖြန်မှာ အခြေအနေတွေ ပိုကောင်းလာပြီး ဆုတံဆိပ်ရဖို့ တွန်းအားပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူတိုင်း အခြေအနေအတူတူပါပဲ" ဟု McEntyre က ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ လေ့ကျင့်ရေးတွင် သေချာပြင်ဆင်ထားမှုကြောင့် ယနေ့ကဲ့သို့သောနေ့အတွက် အသင့်ဖြစ်နေစေခဲ့ကြောင်း ချီးကျူးပြောဆိုခဲ့သည်။ "မိုးတွေ သည်းသည်းမည်းမည်းရွာနေသည်ဖြစ်စေ၊ လေပြင်းတွေ တိုက်နေသည်ဖြစ်စေ၊ ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရမှာပါပဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်နေ့နေ့မှာ အခုလိုမျိုး ပြိုင်ပွဲတစ်ခု ရှိလာမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိထားလို့ပါပဲ။" လှံတံကို ပြန်ပစ်ချင်နေသည့် လေပြင်းထဲသို့ ပစ်ပေါက်ခြင်းက ပိုမိုအန္တရာယ်များပုံရသော်လည်း Michelle Jenneke က သူမ၏ ၁၀၀ မီတာ အတားအဆီးပြေးပွဲတွင် နောက်ကွယ်မှ လေတိုက်နှုန်းက ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အတွေ့အကြုံဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Michelle Jenneke က နောက်ကွယ်မှ လေတိုက်နှုန်းက အတားအဆီးပြေးသမားများ၏ အရေးကြီးဆုံး ခြေလှမ်းပုံစံများကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (ABC News: Che Chorley) "အပြေးသမားတွေကို မြင်ရတဲ့အခါ ကျွန်မ တော်တော်လေး မနာလိုဖြစ်မိတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က နောက်ကွယ်က လေတိုက်နှုန်းရတော့ မြန်မြန်ပြေးနိုင်တယ်။ ကျွန်မတို့က နောက်ကွယ်က လေတိုက်နှုန်းရတော့ 'ဒီနေ့တော့ မသေအောင် ကြိုးစားရအောင်' ဆိုသလို ဖြစ်နေတာ။ အတားအဆီးတွေက ကျွန်မတို့ဆီ တကယ်ကို ပြေးလာနေသလိုပါပဲ" ဟု Jenneke က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒီလိုဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်မတို့ သိထားပြီး အဲဒါအတွက် တကယ်ကို လေ့ကျင့်ထားခဲ့တဲ့အတွက် အရမ်းကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။ ဒီနေ့က ခက်ခဲခဲ့တယ်။ အဆုံးပိုင်းမှာ ကျွန်မရဲ့ ခြေလှမ်းပုံစံကို မှန်မှန်ကန်ကန် ထိမိအောင် တကယ်ကို ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တကယ်ကို ဘေးကင်းအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး အတော်လေး မြန်မြန်ပြေးနိုင်ခဲ့ပါသေးတယ်။" Jenneke က ၁၂.၇၂ စက္ကန့်ဖြင့် အချိန်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ရာ နှစ်နှစ်အကြာက သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်အကောင်းဆုံးစံချိန်ထက် ၀.၀၅ စက္ကန့် ပိုများခဲ့သော်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင် တရားမဝင်သော တစ်စက္ကန့်လျှင် +၄.၃ မီတာနှုန်းရှိ နောက်ကွယ်မှ လေတိုက်နှုန်းနှင့်အတူ ဖြစ်သည်။ "လေက ကျွန်မတို့ကို အတားအဆီးတွေဆီ တကယ်ကို တွန်းပို့နေခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အချိန်တစ်ခုပါပဲ" ဟု သူမက ညနေပိုင်း ဗိုလ်လုပွဲသို့ ဆဋ္ဌမမြောက် အမြန်ဆုံး ခြေစစ်ပွဲအောင်မြင်သူအဖြစ် တက်ရောက်ပြီးနောက် ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဗိုလ်လုပွဲမှာ လေနည်းနည်း လျော့ပါးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မက အဲဒီနောက်ကွယ်က လေတိုက်နှုန်းအတွက် တကယ်ကို ပြင်ဆင်ထားခဲ့ပြီး တခြားအားကစားသမားတချို့ထက် ပိုကောင်းအောင် ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။" Adeyah Brewster (နောက်ခံပုံတွင်) နောက်ဆုံးအတားအဆီးတွင် လဲကျသွားခဲ့သည်။ (ABC News: Che Chorley) တကယ်ပင် ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဘာဘေးဒိုးစ်နိုင်ငံမှ Adeyah Brewster သည် နောက်ဆုံးအတားအဆီးကို ထိမိပြီး ပန်းဝင်မျဉ်းမှ ၆ မီတာပင် မပြည့်မီချိန်တွင် ဗိုက်နှင့် မှောက်လဲကျသွားခဲ့သည်။ အမျိုးသား ၄၀၀ မီတာ ချန်ပီယံ Reece Holder သည် ၎င်း၏ တစ်ပတ်ပြေး အကြိုဗိုလ်လုပွဲတွင် အခြေအနေနှစ်မျိုးလုံးကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဂလပ်စဂိုသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ၎င်းတို့ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းပင် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "လူတိုင်းက အခြေအနေအတူတူမှာ ပြေးနေကြတာဆိုတော့ တကယ်တမ်းကျတော့ မညည်းညူနိုင်ပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ပြသဖို့ လာကြတာလေ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ မေလလယ်တွင် ပေါင်နောက်ကြွက်သား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော Holder သည် ၄၀၀ မီတာ ဗိုလ်လုပွဲကို လွဲချော်ခဲ့သော်လည်း အသင်းဖော် Tom Reynolds က ၎င်း၏ အကြိုဗိုလ်လုပွဲကို အနိုင်ရရှိကာ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် တကယ်တော့ မေလကနေစပြီး နှစ်ပတ်အကြာမှာမှ အပြေးဖိနပ် (spikes) ကို စီးခဲ့တာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါကြောင့် ဒီကိုလာပြီး ၄၅ စက္ကန့်နဲ့ ပြေးနိုင်ခဲ့တာကို ကျေးဇူးတင်ရမှာဖြစ်ပြီး အနာဂတ်အတွက် ဆက်လက်ကြိုးစားသွားမှာပါ" "ကျွန်တော် ပြိုင်ပွဲအတွက် အသင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဒီလိုအခြေအနေတွေမှာ လူတိုင်းအတွက် စွမ်းရည်ပြသနေကြတဲ့ တခြားသူအားလုံးကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒီအဆင့်ကို မရောက်သေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။"

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ