Skip to content
အားကစား

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့၊ ညနေ ၂:၀၃ နာရီ

အိုင်ယာလန်နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ မိသားစုများသည် ဩစတြေးလျတွင် AFLW ကစားနေသော ၎င်းတို့၏သမီးများကို ကြည့်ရှုရန် အချိန်ဇယားကွာခြားမှုကြောင့် မနက်စောစော သို့မဟုတ် သန်းခေါင်ယံအချိန်၌ နိုးထနေကြရကြောင်း ဤဆောင်းပါးက ဖော်ပြသည်။ လက်ရှိတွင် AFLW ၌ အိုင်ယာလန်ကစားသမား ၄၇ ဦးရှိပြီး ၎င်းတို့အများစုသည် လာမည့်သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ဆစ်ဒနီ၌ ကျင်းပမည့် ပထမဆုံး AFLW ဩစတြေးလျနှင့် အိုင်ယာလန် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံပွဲတွင် ပါဝင်ပြသကြမည်ဖြစ်သည်။ GWS အသင်းမှ Eilish O'Dowd ၏ အစ်မ Sharon က သူမ၏ညီမ၏ပွဲများကို ကြည့်ရှုရန် မနက်စောစောထရသည်ကို ဂရုမစိုက်ကြောင်း ABC Sport သို့ ပြောကြားခဲ့ပြီး Eilish သည် AFLW သမိုင်းတစ်လျှောက် အမြန်ဆုံး အဖွင့်ဂိုးကို ၁၅ စက္ကန့်အတွင်း သွင်းယူခဲ့ဖူးသည်။ ထို့အတူ North Melbourne မှ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ချန်ပီယံဆုရရှိခဲ့သော Vikki Wall ၏ ဖခင် Tom ကလည်း ပွဲစဉ်များကြည့်ရှုရန် မနက်စောစောထရခြင်းသည် တန်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး Collingwood မှ Sarah Rowe ၏ ဖခင် Alan ကမူ သူမ၏ပွဲစဉ်တစ်ပွဲမျှ မလွဲဘဲ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ လိုက်ပါအားပေးခဲ့သည်။ ဤမိသားစုများသည် ၎င်းတို့၏သမီးများ၏ အားကစားစွမ်းရည်နှင့် နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုနိုင်မှုအပေါ် အလွန်ဂုဏ်ယူကြပြီး လာမည့် ဩစတြေးလျ-အိုင်ယာလန်ပွဲစဉ်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေကြကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Marnie VinallAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့၊ ညနေ ၂:၀၃ နာရီ
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့၊ ညနေ ၂:၀၃ နာရီ Giants AFLW အသင်းနှင့် အိုင်ယာလန် ကစားသမားများဖြစ်ကြသော Eilish O'Dowd နှင့် Grace Kos တို့ဖြစ်သည်။ (Getty: Mark Kolbe/AFL Photos) အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ Ballinamore မြို့မှ အိမ်တစ်အိမ်တွင် သန်းခေါင်ယံအချိန်၌ Sharon O'Dowd သည် ဩစတြေးလျထုတ်လွှင့်မှုကို ကြည့်ရှုရန် နိုးထခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်ခန့်က သူမ၏ညီမငယ် Eilish သည် သူမနှင့် ၁၂ နှစ် ကွာခြားပြီး သူမက ကူညီပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ သူမသည် County Leitrim မှ Sydney သို့ GWS အသင်းအတွက် AFLW ကစားရန် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ Gaelic အားကစားပွဲတစ်ခုတွင် Sharon နှင့် Eilish ODowd တို့ဖြစ်သည်။ (ဓာတ်ပုံ- Sharon O'Dowd) Eilish ၏ ပွဲစဉ်နှစ်ခုအနက် တစ်ခုကို ပင်လယ်ရပ်ခြားမှ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုရန် မရရှိသည့်အခါ သားသမီးနှစ်ဦး (သူမ၏ ကလေးများမှာ သုံးနှစ်နှင့် ခြောက်နှစ်) ၏ မိခင်ဖြစ်သူသည် အိမ်ရှိကျန်သူများ အိပ်ပျော်နေချိန်တွင် ပွဲစဉ်မှတ်ချက်ပေးမှုကို ဖွင့်ပြီး ထိုင်နားထောင်ခဲ့သည်။ "ဒီလောက်စောစောထရတာကို ကျွန်မ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ သူမနဲ့ Giants အသင်း ကစားတာကို ကြည့်ရတာကို ကျွန်မ အရမ်းကြိုက်လို့ပါ" ဟု Sharon က ABC Sport သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "အကယ်၍ အထူးသဖြင့် စောလွန်းတဲ့ပွဲဆိုရင်တော့ ကျွန်မ ပွဲပြီးတာနဲ့ ပြန်အိပ်လေ့ရှိပါတယ်" Sharon သည် အိုင်ယာလန်တစ်ဝန်းရှိ မိသားစုများစွာထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး GAA မှ AFLW ကြယ်ပွင့်များ ဖြစ်လာသူများကို ကြည့်ရှုရန် မည်သည့်အချိန်မဆို နိုးထသူဖြစ်သည်။ AFL အမျိုးသမီးပြိုင်ပွဲတွင် အိုင်ယာလန်ကစားသမား ၄၇ ဦးရှိပြီး ၎င်းတို့အများစုသည် ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် Sydney ၌ ကျင်းပမည့် ပထမဆုံး AFLW ဩစတြေးလျနှင့် အိုင်ယာလန် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံပွဲတွင် ပါဝင်ပြသကြမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်မှုများသည် ၎င်းတို့၏ ဇာတိမြေတွင် ပုံမှန်သတင်းခေါင်းစီးများ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ Eilish သည် GWS အသင်းအတွက် ဘောလုံးကို ပထမဆုံးထိတွေ့မှုဖြင့် AFLW သမိုင်းတစ်လျှောက် အမြန်ဆုံး အဖွင့်ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ သူမသည် ruck တွင် tap ကိုအနိုင်ရပြီး စင်္ကြံလမ်းအတိုင်း တည့်တည့်ပြေးကာ ၁၅ စက္ကန့်အတွင်း ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည့် ထိုဗီဒီယိုဖိုင်သည် နိုင်ငံတော်သတင်းများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ Sharon နှင့် Eilish O'Dowd တို့ဖြစ်သည်။ (ဓာတ်ပုံ- Sharon O'Dowd) သူမ၏ ပထမဆုံးပွဲဖြစ်သောကြောင့် Sharon သည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုနှင့် ရင်းနှီးအောင် လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး သူမ၏ဖုန်းမှနေ၍ အံ့အားသင့်စွာ ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ "သူမ ဂိုးသွင်းလိုက်တဲ့အခါ ကျွန်မ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ ဘာဖြစ်သွားမှန်းကို မယုံနိုင်ခဲ့လို့ပါ" ဟု Sharon က ပြောသည်။ "ကျွန်မအိမ်က တခြားသူတွေ အကုန်အိပ်နေကြပြီဆိုတော့ သူတို့နဲ့တောင် အောင်ပွဲမခံနိုင်ခဲ့ဘူး။ ကျွန်မမိဘတွေ သူတို့အိမ်မှာ ပွဲကြည့်နေတာ သိတော့ သူတို့ကို စာပို့လိုက်တယ်" "ဒါပေမဲ့ အဖြစ်အပျက်က အရမ်းမြန်လွန်းတော့ သူတို့ရဲ့ streaming account ထဲကို အချိန်မီ မဝင်နိုင်ခဲ့လို့ သူတို့တောင် မမြင်လိုက်ရဘူး" ကံကောင်းစွာဖြင့် ၎င်းတို့သည် ထိုဗီဒီယိုကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် အကြိမ်များစွာ ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ Vikki Wall သည် North Melbourne အသင်းနှင့်အတူ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ချန်ပီယံဆုရရှိခဲ့သော ကစားသမားဖြစ်သည်။ (Getty: Josh Chadwick/AFL Photos) County Meath ရှိ လူဦးရေ ၁၀,၀၀၀ အောက်သာရှိသော Dunboyne မြို့တွင် Wall မိသားစုသည် North Melbourne ပွဲစဉ်များအတွက် ၎င်းတို့၏အိမ်တွင် ပုံမှန်စုဝေးကြသည်။ Tom နှင့် Caroline Wall တို့၏သမီး Vikki Wall သည် အရှေ့ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းမှ ထင်ရှားကျော်ကြားသော အားကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် ၂၀၂၁ နှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်များတွင် County Meath အသင်းကို သမိုင်းဝင် All-Ireland Senior Championship ဆုများ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဦးဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် North Melbourne မှ နိုင်ငံတကာ rookie အဖြစ် ခေါ်ယူခြင်းခံခဲ့ရကာ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ပွဲဦးထွက်ရာသီ၏ ပွဲစဉ် ၁၃ ပွဲလုံးကို ကစားခဲ့သည်။ Vikki Wall သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ (ဓာတ်ပုံ- Caroline Wall) သူမသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် AFLW ရာသီကို Paris အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီ အိုင်ယာလန်အတွက် ရပ်ဘီဆဲဗင်းကစားရန် လွဲချော်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၄ နှင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ်များတွင် ချန်ပီယံဆုများရရှိရန် Arden Street သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့အိမ်မှာ လူ ၃၀ ကျော်လောက် လာပြီး မနက်စာစားကာ အသင်းတွေကို အားပေးတဲ့ ပွဲတွေ လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်" ဟု Tom က ABC Sport သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "Vikki ရဲ့ ပွဲစဉ်အားလုံးကို ကြည့်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ တစ်ခါတလေ အွန်လိုင်းကနေ ပွဲတွေကို ကြည့်ဖို့ ခက်ခဲနိုင်တာကြောင့် လိုအပ်ရင် ရေဒီယိုကနေ ပွဲမှတ်ချက်ပေးမှုတွေကို နားထောင်ပါတယ်" Sharon ကဲ့သို့ပင် ၎င်းသည် နေမထွက်မီ နိုးထရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ "ဒါပေမဲ့ ဒါက တန်ပါတယ်" ဟု Tom က ပြောသည်။ အိုင်ယာလန်၊ ဒပ်ဘလင်မြို့၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့- Croke Park ၌ Cork နှင့် Meath အသင်းတို့အကြား TG4 All-Ireland Senior Ladies Football Championship ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်အပြီးတွင် Meath အသင်းမှ Vikki Wall ကို မိသားစုဝင်များက ဂုဏ်ပြုနေကြသည်။ (Getty: Stephen McCarthy/Sportsfile) Vikki ၏ ညီမငယ် Sarah ကို ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က Kangaroos အသင်းသို့ ခေါ်ယူခဲ့သည်။ Tom နှင့် Caroline အတွက် ကျေးဇူးတင်စရာမှာ ၎င်းသည် စောစောထရန် နှိုးစက်တစ်ခုတည်းသာ လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အလားတူပင် Collingwood အသင်းမှ Sarah Rowe သည် အားကစားမျိုးစုံ ကစားနိုင်သူဖြစ်ပြီး သူမ၏ဖခင်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးသို့ သူမ၏ အားကစားဘဝကို လိုက်ပါအားပေးခဲ့သည်။ Sarah သည် ဩစတြေးလျသို့ မပြောင်းရွှေ့မီ အသက် ၁၂ နှစ်အောက်မှ စီနီယာအသင်းအထိ အသက်အုပ်စုအားလုံးတွင် County Mayo ကို ကိုယ်စားပြုခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင် သူမသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ပွဲဦးထွက်ပြီးနောက် Magpies အသင်း၏ ပရိသတ်အချစ်တော် ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် Central Coast Mariners အသင်းနှင့်အတူ A-League Women's ချန်ပီယံဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ သူမ၏ဖခင် Alan သည် ပွဲတစ်ပွဲမျှ မလွဲခဲ့ပေ။ "AFLW အပေါ် ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုက အပြည့်အဝပါပဲ" ဟု Rowe က ABC Sport သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ A-League Women ချန်ပီယံဆုရရှိပြီးနောက် Sarah Rowe နှင့် သူမ၏ဖခင် Alan တို့ဖြစ်သည်။ (ဓာတ်ပုံ- Alan Rowe) "မူလကတော့ ဒီအားကစားရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေ၊ စည်းကမ်းတွေ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုကစားရမယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော် လုံးဝမသိခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ အားကစားနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို နားလည်လာခဲ့တယ်။ ထူးချွန်တဲ့ ကစားသမားတွေ ကြီးထွားလာတာကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ဒီအားကစားကို စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်လာခဲ့တယ်။ အခုဆိုရင် ကျွန်တော် ကြည့်ရတာ ကြိုက်တဲ့ အကောင်းဆုံး အားကစားတွေထဲက တစ်ခုလို့ ပြောနိုင်ပါပြီ" Rowe သည် သူမ၏ အရေးကြီးသော ပွဲစဉ်များဖြစ်သည့် ၅၀ ကြိမ်မြောက်၊ ၇၅ ကြိမ်မြောက်နှင့် Collingwood အသင်း၏ ၂၀၂၂ ခုနှစ် Adelaide နှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်များကဲ့သို့ပင် ပထမဆုံး AFLW ဩစတြေးလျနှင့် အိုင်ယာလန် ကိုယ်စားပြုပွဲအတွက် Sydney သို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ "နိုင်ငံကို အမြင့်ဆုံးအဆင့်မှာ ကိုယ်စားပြုရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစွာနဲ့ မိသားစုအတွက်ရော Ballina မြို့အတွက်ပါ အဲဒီမှာ ရှိနေမှာပါ" ဟု Rowe က ပြောသည်။ Alan Rowe သည် သူ၏သမီး Collingwood ကြယ်ပွင့် Sarah Rowe ၏ ပွဲစဉ်တစ်ပွဲမျှ မလွဲခဲ့ပေ။ (ဓာတ်ပုံ- Alan Rowe) Ballina သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ Sarah ၏မိခင် Grainne သည် "ကျွန်တော်တို့ မိသားစုထဲက လူတိုင်း" နှင့်အတူ ပွဲကို ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်ကြောင်း Rowe က ပြောကြားခဲ့ပြီး အဒေါ်များ၊ ဦးလေးများနှင့် ဝမ်းကွဲညီအစ်ကိုမောင်နှမများလည်း ပါဝင်သည်။ "ဒါက အိုင်ယာလန် ပြက္ခဒိန်ထဲက အားကစားဘဝရဲ့ အ

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ