ထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက် ညနေ ၃:၂၀ နာရီ

ထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက် ညနေ ၃:၂၀ နာရီ ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။ ဩစတြေးလျ ဗဟိုဘဏ် (RBA) က အင်္ဂါနေ့တွင် ၎င်း၏ ငွေသားအတိုးနှုန်းကို ၄.၃၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် မပြောင်းလဲဘဲ ထားရှိပြီးနောက် ဩစတြေးလျ၏ ငွေသားအတိုးနှုန်းသည် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော စီးပွားရေးနိုင်ငံအချို့ထက် မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဩစတြေးလျနှင့် ၎င်း၏အခြားနိုင်ငံများစွာအကြား အဓိကကွာခြားချက်ကို မီးမောင်းထိုးပြနေသည်- ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် ပိုမိုခိုင်မာနေကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး ဗဟိုဘဏ်အား အတိုးနှုန်းလျှော့ချရာတွင် ပိုမိုသတိထားသော ချဉ်းကပ်မှုပြုလုပ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ငွေကြေးမူဝါဒထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဘုတ်အဖွဲ့က ၎င်း၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မျှော်မှန်းထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မရေရာမှုများနှင့် မြင့်မားသော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုတို့ကြောင့် သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ "ဘုတ်အဖွဲ့သည် မြင့်မားသော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် အမြစ်တွယ်မသွားစေရန် သေချာစေရေးကို ဆက်လက်အာရုံစိုက်နေသည်" ဟု ငွေသားအတိုးနှုန်းကို မပြောင်းလဲဘဲ ထားရှိရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြေညာသည့် ၎င်း၏ ဘုတ်အဖွဲ့ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ "အရှေ့အလယ်ပိုင်း ပဋိပက္ခ၏ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုသည် ယခုအချိန်အထိ မျှော်မှန်းထားသည်ထက် နည်းပါးနေသော်လည်း အဓိက ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းသည် အလွန်မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်"။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ သင့်အီးမေးလ်သို့ နေ့စဉ်အခမဲ့ သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူသည်၊ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းက ဖော်ပြသည်မှာ trimmed mean inflation (မတည်ငြိမ်သောပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားထားသည့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်း) သည်လည်း မြင့်မားနေဆဲဖြစ်ပြီး "မတ်လသုံးလပတ်မှ အနည်းငယ်သာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်"။ နောက်ဆုံးထွက် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု အချက်အလက်များသည် အေးစက်လာသည့် လက္ခဏာများ ပြသခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် RBA ၏ ၂-၃ ရာခိုင်နှုန်း ပစ်မှတ်အကွာအဝေးထက် မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်၊ နှင့် လက်ရှိ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မရေရာမှုများသည် ဗဟိုဘဏ်အား "ရပ်နားရန် အကြောင်းပြချက်" ပေးနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု AMP ၏ အကြီးတန်းစီးပွားရေးပညာရှင် Shane Oliver က ပြောကြားခဲ့သည်။ Oliver က အတိုးနှုန်းများကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ဗဟိုဘဏ်များအတွက် အိမ်ထောင်စုများ၏ မလိုအပ်သောပစ္စည်းများအပေါ် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် "ထက်မြက်မှုမရှိသော ကိရိယာ" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဩစတြေးလျ၏ အတိုးနှုန်းများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အနေအထားအရ မည်သို့နှိုင်းယှဉ်နိုင်သနည်း။ Oliver က ရှင်းပြသည်မှာ သမိုင်းကြောင်းအရ ဗဟိုဘဏ်များ ဆွဲကိုင်နိုင်သော အတိုးနှုန်းများသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ အစိုးရများ၏ အကူအညီကိုသာ အားကိုးခြင်းသည် ကောင်းစွာအလုပ်မဖြစ်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အစိုးရများသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မြင့်မားနေချိန်တွင်ပင် မဲရရှိရန်အတွက် ပိုမိုသုံးစွဲရန် တွန်းအားပေးခံရနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ငွေသားအတိုးနှုန်း ပစ်မှတ်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် ကွဲပြားကြသော်လည်း ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် အလုပ်အကိုင်မြင့်မားသော စီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ရန်ဟူသော ပေါင်းစည်းထားသည့် ပန်းတိုင်ကို မျှဝေကြသည်။ ဩစတြေးလျ၏ ၄.၃၅ ရာခိုင်နှုန်း ငွေသားအတိုးနှုန်း ပစ်မှတ်သည် အခြားနိုင်ငံများထက် မြင့်မားသည်၊ ဥပမာအားဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ၃.၅-၃.၇၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ ယူကေ၏ ၃.၇၅ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ကနေဒါ၏ ၂.၂၅ ရာခိုင်နှုန်းတို့ထက် မြင့်မားသည်။ ဩစတြေးလျတွင် အခြေခံငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်း (စီးပွားရေးမတည်ငြိမ်မှုများကို ဖယ်ရှားထားသော တိုင်းတာမှု) သည်လည်း ဤအခြားစီးပွားရေးနိုင်ငံများထက် ပိုမိုမြင့်မားသည်။ ဩစတြေးလျ အမျိုးသားတက္ကသိုလ်မှ ပါမောက္ခနှင့် စီးပွားရေးပညာရှင် Warwick McKibbin က ရေနံထောက်ပံ့မှု ရုတ်တရက်ပြတ်တောက်ခြင်းကဲ့သို့သော လမ်းကြောင်းများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းအချက်များဖြစ်သည့် စီးပွားရေးဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ကုန်သွယ်မှုပွင့်လင်းမှုတို့သည်လည်း အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နိုင်သည်။ မတူညီသောနိုင်ငံများသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအတွက် မတူညီသော ပန်းတိုင်များရှိကြသည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုပစ်မှတ် ၂ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည်၊ ၎င်းသည် Federal Reserve ၏ ပန်းတိုင်ဖြစ်သည်" ဟု McKibbin က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ထို့ကြောင့် သမိုင်းကြောင်းအရ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် ထိုပမာဏထက် သိသိသာသာ မြင့်တက်လေ့မရှိပါ၊ COVID-19 နောက်ပိုင်းတွင်မူ မြင့်တက်ခဲ့သည်"။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဩစတြေးလျ၏ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုပစ်မှတ်သည် ၂ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၃ ရာခိုင်နှုန်းကြားတွင်ရှိသည်၊ ၎င်းသည် အနည်းငယ်ပိုမိုမြင့်မားသော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ "အမှန်တကယ် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်မှာ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဆိုင်ရာ မျှော်မှန်းချက်များနှင့် စီးပွားရေးတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများ နှစ်ခုစလုံးဖြစ်သည်" ဟု McKibbin က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းသည် အမေရိကန်ထက် ပိုမိုမြင့်မားသော ကိန်းဂဏန်းရှိလိမ့်မည်ဟု သင်မျှော်လင့်နိုင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှော်မှန်းချက်များသည် နှစ်ရာခိုင်နှုန်းနှင့် သုံးရာခိုင်နှုန်းကြားတွင် အားသာချက်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည်လည်း အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်"။ ၎င်း၏ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုပစ်မှတ်အပြင် RBA ၏ အခြားတာဝန်မှာ အလုပ်အကိုင်ပြည့်ဝမှုကို ထောက်ပံ့ရန်ဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အလွန်အကျွံ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမဖြစ်စေဘဲ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများ တတ်နိုင်သမျှ အလုပ်အကိုင်ရရှိစေရန်ဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျတွင် အခြားနိုင်ငံအချို့ထက် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းနှင့် ငွေသားအတိုးနှုန်းပစ်မှတ် ပိုမိုမြင့်မားနေသော်လည်း ၎င်းတွင် ကျန်းမာသော အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း ၄.၄ ရာခိုင်နှုန်းလည်း ရှိသည်၊ ၎င်းသည် ယူကေ၊ ကနေဒါနှင့် နယူးဇီလန်တို့ထက် နည်းပါးသည်။ Oliver က ပြောကြားသည်မှာ ဩစတြေးလျစီးပွားရေးသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း အခြားနိုင်ငံအချို့ထက် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများလာခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ "၎င်းသည် စိုးရိမ်စရာဖြစ်ပြီး ဗဟိုဘဏ်အနေဖြင့် သတိပြုရမည့်အရာဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့ ပိုမိုသတိထားရန် လိုအပ်သည့် အကြောင်းရင်းလည်းဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "RBA သည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ပစ်မှတ်ထားသည့်အဆင့်သို့ လျှော့ချရန် လိုအပ်သည့်အရာမှန်သမျှကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် တင်းကျပ်သော မူဝါဒကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖွယ်ရှိသည်"။ ဩစတြေးလျ၏ 'ဘဏ်ကြီးလေးခု' ဖြစ်သည့် Commonwealth Bank, NAB, Westpac နှင့် ANZ တို့သည် ယခုနှစ်တွင် နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုတစ်စုံတစ်ရာကို မျှော်မှန်းမထားကြပေ။ သို့သော် ၎င်းတို့အားလုံးသည် ၂၀၂၇ ခုနှစ်တွင် လျှော့ချမှုတစ်ခုကို မျှော်မှန်းထားကြသည်။ သို့သော် Oliver က RBA သည် လိုအပ်ပါက ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် အတိုးနှုန်းများ မြှင့်တင်ရန် တွန့်ဆုတ်မည်မဟုတ်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။