Skip to content
ကမ္ဘာ့သတင်း

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်က စစ်ပွဲရပ်စဲရေး ယာယီသဘောတူညီချက်သည် "ပြီးဆုံးသွားပြီ" ဟု ပြောကြားပြ...

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်က အီရန်နှင့် ယာယီအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး "ပြီးဆုံးသွားပြီ" ဟု ကြေညာပြီးနောက် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အီရန်ကို ဒုတိယမြောက်နေ့အဖြစ် ထပ်မံတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အန်ကာရာရှိ နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ထရန့်က အီရန်သည် ဇွန်လလယ်က သဘောတူခဲ့သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို နေ့စဉ်ချိုးဖောက်နေကြောင်း စွပ်စွဲကာ "ဒီည သူတို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်မယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန် ဗဟိုတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် (CENTCOM) က ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားရှိ ရေကြောင်းသွားလာခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သည့် အီရန်၏ စွမ်းရည်ကို လျော့ပါးစေရန်နှင့် နိုင်ငံတကာရေကြောင်းလမ်းရှိ သင်္ဘောများအပေါ် "တရားမဲ့ရန်လိုမှုများ" အတွက် အီရန်ကို တာဝန်ယူစေရန် တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းတိုက်ခိုက်မှုများ မတိုင်မီ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အမေရိကန်သည် အီရန်ပစ်မှတ် ၈၀ ကျော်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အီရန်တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ် (IRGC) က ဘာရိန်းနှင့် ကူဝိတ်ရှိ အမေရိကန်စစ်ရေးနေရာများကို ပစ်မှတ်ထားကာ အမေရိကန်ဒရုန်းတစ်စင်းကို ပစ်ချခဲ့သည်။ နေတိုးအကြီးအကဲ မာ့ခ် ရူတေးက အမေရိကန်၏ လုပ်ရပ်ကို ထောက်ခံခဲ့သော်လည်း ထိပ်တန်းအီရန်ညှိနှိုင်းရေးမှူး မိုဟာမက် ဘာဂါ ဂါလီဘက်ဖ်က အမေရိကန်သည် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲကာ "အနိုင်ကျင့်မှုခေတ် ကုန်ဆုံးသွားပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ လက်မလျှော့ဘူး" ဟု တုံ့ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ ထရန့်က အီရန်ကို "အမှိုက်" ဟု ခေါ်ဆိုကာ ၎င်းတို့နှင့် ဆက်ဆံလိုခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်ညှိနှိုင်းရေးမှူးများအနေဖြင့် အီရန်နှင့် ဆက်လက်စကားပြောဆိုနိုင်ကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 7 ခု
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်က စစ်ပွဲရပ်စဲရေး ယာယီသဘောတူညီချက်သည် "ပြီးဆုံးသွားပြီ" ဟု ပြောကြားပြ...
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်က စစ်ပွဲရပ်စဲရေး ယာယီသဘောတူညီချက်သည် "ပြီးဆုံးသွားပြီ" ဟု ပြောကြားပြီးနောက် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အီရန်ကို ထပ်မံတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် ဗဟိုတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်က တိုက်ခိုက်မှုများကို ကြေညာခဲ့ပြီး ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားရှိ ရေကြောင်းသွားလာခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သည့် ၎င်းတို့၏ စွမ်းရည်ကို ပိုမိုလျော့ပါးစေရန် အီရန်အပေါ် ထပ်ဆောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ စတင်ပြုလုပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အရေးပါသော နိုင်ငံတကာရေကြောင်းလမ်းကို လွတ်လပ်စွာသွားလာနေသည့် ကုန်သွယ်ရေးသင်္ဘောများနှင့် အရပ်သားသင်္ဘောသားများအပေါ် မကြာသေးမီက ကျူးလွန်ခဲ့သော တရားမဲ့ရန်လိုမှုများအတွက် အီရန်ကို တာဝန်ယူစေသည်" ဟု ၎င်းက X တွင် ပို့စ်တစ်ခုတင်၍ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒေသတွင်းမီဒီယာများကလည်း နိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ မြို့များစွာတွင် ပေါက်ကွဲမှုများနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများစွာကို အတည်ပြုခဲ့ကြသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင့်ယုံကြည်ရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်ပုံးသို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်က အီရန်တောင်ပိုင်းရှိ ပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် ဒုတိယမြောက် ဆက်တိုက်နေ့ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်က အရေးပါသော ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားရှိ သင်္ဘောများအပေါ် အီရန်က တိုက်ခိုက်မှုများအား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အီရန်အမြန်သွားလှေများအပါအဝင် ပစ်မှတ် ၈၀ ကျော်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အီရန်တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ် (IRGC) က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဘာရိန်းနှင့် ကူဝိတ်ရှိ အမေရိကန်စစ်ရေးနေရာများကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့ကြောင်းနှင့် စစ်ဆင်ရေးတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် အမေရိကန် MQ-9 ဒရုန်းတစ်စင်းကို ပစ်ချခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်မှုလှိုင်းသစ်များသည် တူရကီနိုင်ငံမြို့တော် အန်ကာရာရှိ နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် အမေရိကန်သမ္မတက အီရန်ကို တိုက်ခိုက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး နာရီပိုင်းအကြာတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ "ဒီည သူတို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်မယ်... သူတို့က သဘောတူညီချက်ကို နေ့တိုင်း ချိုးဖောက်နေကြတယ်" ဟု ထရန့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အရမ်းမြန်မြန် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်" ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပြီး အမေရိကန်စစ်တပ်က "အလုပ်ကို အပြီးသတ်လိုက်နိုင်သည်" ဟု အကြံပြုခဲ့သည်။ ထရန့်က အီရန်၏ အရပ်သားအခြေခံအဆောက်အအုံများဖြစ်သည့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများနှင့် ရေချိုထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံများအပါအဝင် ခါ့ဂ်ကျွန်းရှိ ရေနံထုတ်လုပ်ရေးဗဟိုကို သိမ်းပိုက်ရန် ယခင်ခြိမ်းခြောက်မှုများကိုလည်း ထပ်မံပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် အီရန်တို့သည် ဇွန်လလယ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော စစ်ပွဲရပ်စဲရေးအတွက် အချက် ၁၄ ချက်ပါ ယာယီသဘောတူညီချက်ဖြစ်သည့် နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို ချိုးဖောက်သည်ဟု နှစ်ဖက်စလုံးက အပြန်အလှန်စွပ်စွဲခဲ့ကြသည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် နှစ်ဖက်စလုံး အပြန်အလှန်ပစ်ခတ်ပြီးနောက် ထရန့်က အီရန်နှင့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် "ပြီးဆုံးသွားပြီ" ဟု ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ညှိနှိုင်းရေးမှူးများသည် အီရန်ဘက်မှ ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ဆက်လက်ပြောဆိုနိုင်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက အီရန်ကို "အမှိုက်" နှင့် "ရူးကြောင်ကြောင်" ဟုလည်း ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ထရန့်၏ မှတ်ချက်များအပြီးတွင် ရေနံဈေးနှုန်းများ ၅ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်ထင်တယ် ပြီးဆုံးသွားပြီလို့။ သူတို့နဲ့ ဆက်ပြီး မဆက်ဆံချင်တော့ဘူး၊ သူတို့က အမှိုက်တွေပဲ" ဟု ထရန့်က နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူတို့က အမှိုက်တွေ၊ ဖျားနာနေတဲ့လူတွေ၊ ဖျားနာနေတဲ့လူတွေက ဦးဆောင်နေတာ၊ ပြီးတော့ သူတို့က ဆိုးသွမ်းပြီး အကြမ်းဖက်တဲ့လူတွေ။ သူတို့မှာ နျူကလီးယားလက်နက်ရှိရင် သုံးလိမ့်မယ်။ "ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ပြီးဆုံးသွားပြီ။" ထရန့်က အီရန်များနှင့် ဆက်ဆံနေသူများဖြစ်သည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်မှ ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်လာသူ စတိဗ် ဝစ်ကော့ဖ်နှင့် ၎င်း၏ သားမက် ဂျာရက် ကူရှနာတို့နှင့် စကားပြောမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သော်လည်း စားပွဲဝိုင်းသို့ ပြန်လာရန်မှာ အီရန်အပေါ်တွင် မူတည်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သည်။ "ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူတို့နဲ့ အချိန်မဖြုန်းချင်ဘူး။ အခုတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထူးချွန်တဲ့ ညှိနှိုင်းရေးမှူးတွေ ဆက်ပြောချင်ရင် ပြောခွင့်ပြုမယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တော့ မမြင်ဘူး" ဟု ထရန့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော့်အတွက်တော့ သူတို့နဲ့ဆက်ဆံတာ အချိန်ဖြုန်းတာပဲ။ သူတို့က လိမ်ညာသူတွေ။" ထရန့်က အမေရိကန်နှင့် အီရန်တို့ ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးတွင် သဘောတူညီခဲ့သည်များကို အီရန်များက ထပ်တလဲလဲ မှားယွင်းစွာတင်ပြသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ အီရန်ကလည်း စစ်ပွဲရပ်စဲရေး နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို အမေရိကန်က ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲသည်။ "လူတိုင်း သဘောတူထားတယ်၊ နျူကလီးယားလက်နက်မရှိဘူး။ ကျွန်တော်တို့ သဘောတူညီမှုရတယ်။ သူတို့ အပြင်ထွက်ပြီး သတင်းထောက်တွေကို နောက်ပြောင်တယ်၊ သူတို့က ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူးလို့ ပြောတယ်။ သူတို့မှာ တစ်ခုခုမှားနေတယ်၊ သူတို့က ရူးကြောင်ကြောင်တွေ" ဟု ထရန့်က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထရန့်က ထိုမှတ်ချက်များပေးစဉ် တွေ့ဆုံနေခဲ့သည့် နေတိုးအကြီးအကဲ မာ့ခ် ရူတေးက အီရန်အပေါ် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ "မနေ့ညက သင်လုပ်ခဲ့တာ လုံးဝလိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။ ဒါဟာ အရမ်းပြင်းထန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပြီး ဒီကိစ္စမှာ ကျွန်တော် သင့်ဘက်က ရပ်တည်တယ်" ဟု ရူတေးက သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် ထိပ်တန်းအီရန်ညှိနှိုင်းရေးမှူး၊ ပါလီမန်ဥက္ကဋ္ဌ မိုဟာမက် ဘာဂါ ဂါလီဘက်ဖ်က အမေရိကန်သည် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ၎င်းက နောက်ဆုံးပေါ် အမေရိကန်စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုများကိုသာမက ရေနံပိတ်ဆို့မှုများ ပြန်လည်ချမှတ်ခြင်း၊ ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားရှိ အီရန်၏ "ညှိနှိုင်းမှုများ" ကို ချိုးဖောက်ခြင်းနှင့် လက်ဘနွန်အပေါ် အစ္စရေး၏ တိုက်ခိုက်မှုများကိုလည်း ကိုးကားပြောကြားခဲ့သည်။ "အနိုင်ကျင့်မှုနဲ့ အဓမ္မတောင်းခံမှုခေတ် ကုန်ဆုံးသွားပြီ" ဟု ဂါလီဘက်ဖ်က X တွင် ပို့စ်တစ်ခုတင်၍ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့ လက်မလျှော့ဘူး" SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၈ ရက် ည ၈:၁၇ နာရီ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ခဲ့သည် ၉ နာရီအကြာ နံနက် ၇:၁၄ နာရီ ၎င်းကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ