၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်၊ နံနက် ၅:၄၀ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်၊ နံနက် ၅:၄၀ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။ Offset အကောင့်များကို အိမ်ချေးငွေအတိုးနှုန်း လျှော့ချရန် ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းအဖြစ် မကြာခဏ ကြော်ငြာလေ့ရှိသော်လည်း ဩစတြေးလျ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင် (ASIC) ၏ အစီရင်ခံစာအရ ဘဏ်အချို့သည် ထိုကတိကို မဖြည့်ဆည်းနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ ဩစတြေးလျ၏ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုနှင့် စားသုံးသူချေးငွေ ထိန်းညှိရေးအဖွဲ့ဖြစ်သည့် ASIC သည် ဘဏ်ရှစ်ခု၏ offset လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ရာ ၎င်းဘဏ်များသည် ဩစတြေးလျ၏ ခန့်မှန်းခြေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂.၅ ထရီလီယံတန်ဖိုးရှိ အိမ်ချေးငွေဈေးကွက်၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ AMP, ANZ, CommBank, Great Southern Bank, HSBC Australia, ING, Macquarie Bank နှင့် Westpac ကဲ့သို့သော ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများအကြား လုပ်ငန်းစဉ်များ ကွဲပြားသော်လည်း ၎င်းတို့သည် offset အကောင့်များကို မည်သို့တည်ထောင်ခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းတို့တွင် အားနည်းချက်များရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ ဘဏ်မှ offset အကောင့်များကို ငွေကြေးပြန်လည်စီမံပြီးနောက် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မဖော်ပြခဲ့သောကြောင့် ဖောက်သည်နှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်ချေးငွေအပေါ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၇,၀၀၀ ကျော် အတိုးပိုမိုပေးဆောင်ခဲ့ရသည့် ကိစ္စနှစ်ခုကိုလည်း ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ အခြားအခြေအနေတစ်ခုတွင် ဖောက်သည်တစ်ဦး၏ အကောင့်ကို မှားယွင်းစွာ ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုက်ပြီးနောက် တစ်လခန့်အတွင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃,၅၀၀ ကျော် အတိုးပိုမိုပေးဆောင်ခဲ့ရသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းတို့ကို သဘောတူပါသည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်မှ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃၁ ရက်အတွင်း ASIC သို့ တင်ပြခဲ့သော အစီရင်ခံစာများအရ ဘဏ်များသည် offset အကောင့်များ ချို့ယွင်းမှုအတွက် ဖောက်သည်များအား အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၅ သန်းကျော် လျော်ကြေးပေးခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဘဏ်များက offset အကောင့်လုပ်ငန်းများကို ဆက်လက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေသဖြင့် လျော်ကြေးပေးမှုများ ဆက်လက်ရှိနေဦးမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ ASIC ဥက္ကဋ္ဌ Sarah Court က "offset အကောင့်တွေ မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်တဲ့အခါ ထိခိုက်မှုတွေက ဖုံးကွယ်နေနိုင်ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ချေးငွေပြန်ဆပ်မှုများက အတူတူပင်ဖြစ်နေချိန်တွင် ဖောက်သည်များသည် မသိလိုက်ဘဲ အတိုးပိုပေးရပြီး ၎င်းတို့၏ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်ရန် အချိန်ပိုကြာမြင့်သည်။ Monash University မှ ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အကြီးတန်းကထိက Hue Hwa Au Yong က offset အကောင့်များသည် "နားလည်ရန် ရိုးရှင်းသော်လည်း ဖောက်သည်များအတွက် စစ်ဆေးရန် ခက်ခဲသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ နေ့စဉ်သုံး ငွေသွင်းငွေထုတ်အကောင့်များကဲ့သို့ပင် offset အကောင့်များကို ငွေသွင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ခြင်းတို့အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော် offset အကောင့်ရှိ ငွေပမာဏသည် အိမ်ချေးငွေအပေါ် ပေးဆပ်ရန်ကျန်ရှိသော ပမာဏကိုလည်း လျှော့ချပေးပြီး ၎င်းကို အတိုးတွက်ချက်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။ တစ်ဦးတစ်ယောက်တွင် ၎င်းတို့၏ offset အကောင့်၌ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၀,၀၀၀ နှင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၅၀,၀၀၀ ချေးငွေရှိပါက ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၀၀,၀၀၀ အပေါ်တွင်သာ အတိုးကောက်ခံခံရမည်ဖြစ်သည်။ "ဒါကြောင့် တကယ့်ပြဿနာက ထုတ်ကုန်ကိုယ်တိုင်မဟုတ်ဘဲ ၎င်းနောက်ကွယ်က စနစ်ပါပဲ" ဟု Yong က SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဘဏ်ဖောက်သည်တစ်ဦးအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ offset အကောင့်ထဲမှာ ဘယ်လောက်ငွေရှိလဲဆိုတာ မြင်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ချေးငွေရယူသူတစ်ဦးအနေနဲ့ ဘဏ်စနစ်တွေက အတိုးတွက်ချက်တဲ့အခါ မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုနေသလားဆိုတာကို လွယ်လွယ်ကူကူ စစ်ဆေးလို့မရပါဘူး။ အတိုးကို နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဖော်မြူလာနဲ့ စနစ်ကိုသုံးပြီး တွက်ချက်တာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ ဩစတြေးလျ ဘဏ်လုပ်ငန်းအသင်း၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Simon Birmingham က SBS News သို့ ပြောကြားရာတွင် offset အကောင့်များသည် "အိမ်ချေးငွေရယူသူများအတွက် အတိုးချွေတာရန် ထိရောက်သောနည်းလမ်းဖြစ်နိုင်ပြီး ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းကျော်သော ကိစ္စများတွင် ဘဏ်များသည် ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်စွာ စီမံခန့်ခွဲကြောင်း တွေ့ရှိရသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘဏ်များသည် "အမှားအယွင်းများ၊ မကြာခဏဆိုသလို လက်ဖြင့်လုပ်သော အမှားအယွင်းများကို ၎င်းဘဏ်များက ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည့် ဖောက်သည်အနည်းငယ်ကို လျော်ကြေးပေးရန်အတွက် လုပ်ဆောင်ပြီးဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ ASIC ၏ အဆိုအရ ယခုနှစ် မတ်လအထိ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများသည် offset အကောင့်များတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၅၀ ဘီလီယံနီးပါး ရှိခဲ့ပြီး ပြီးခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း ၂၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့သည်။ Western Sydney University ၏ Business School မှ စီးပွားရေးပညာ ပါမောက္ခ Kathy Tannous က offset အကောင့်များသည် ပိုမိုရေပန်းစားလာနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော သုတေသနပြုချက်များအရ အိမ်ချေးငွေရယူသူအားလုံး၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် offset အကောင့်ကို အသုံးပြုကြသည်" ဟု Tannous က SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဩစတြေးလျမှာ ဆွဲဆောင်မှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက နှစ်မျိုးရှိပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်ပိုင်ဆိုင်မှုအဆင့်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်ချေးငွေပမာဏပါပဲ။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်ခြင်းရဲ့ 'ဩစတြေးလျအိပ်မက်' လို့ ကျွန်တော်တို့ ခေါ်တဲ့အရာကို ဝယ်ယူဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝင်ငွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပြီး ချေးယူရတဲ့ ပမာဏပါပဲ" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ သို့သော် offset အကောင့်များသည် အတိုးနှုန်းမြင့်မားခြင်း၊ အပိုဆောင်းအကောင့်ကြေးများ သို့မဟုတ် နှစ်ခုပေါင်းစပ်ခြင်းတို့နှင့်လည်း ဆက်စပ်နေသည်။ အခွန်စည်းမျဉ်းများကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် offset အကောင့်များကို မရရှိနိုင်ပါ။ ၎င်းတို့သည် နယူးဇီလန်နှင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတို့တွင် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဩစတြေးလျထက် အသုံးနည်းသည်။ ASIC ၏ အစီရင်ခံစာအရ ဘဏ်များသည် offset အကောင့်များနှင့်ပတ်သက်၍ ဖောက်သည်များအပေါ် "ကြီးကြပ်မှုမလုံလောက်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှုအားနည်းခြင်း" တို့အတွက် အဓိကအကြောင်းရင်းများစွာရှိသည်။ ထိန်းညှိရေးအဖွဲ့က ဘဏ်အချို့သည် ဖောက်သည်များက offset အကောင့်ကို တောင်းဆိုခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိ သို့မဟုတ် မည်သည့်အချိန်တွင် တောင်းဆိုခဲ့သည်ကို လွယ်ကူစွာ ဖော်ထုတ်ရန် "ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်" ဟု တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဘဏ်များသည် offset အကောင့်များအတွက် ကတိများကို မဖြည့်ဆည်းနိုင်ကြောင်း မသိရှိခဲ့ကြဟုလည်း စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းအချို့သည် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်၊ ဖောက်သည်များကို လျော်ကြေးပေးရန် နှေးကွေးခဲ့ပြီး အလွယ်တကူရရှိနိုင်သော အွန်လိုင်းအချက်အလက်များကို မပေးခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ Court က offset အကောင့်များ ချို့ယွင်းမှုဖြစ်ပေါ်သောအခါ "ဖောက်သည်များသည် နှစ်ဆထိခိုက်ရသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ကတိပေးထားသော အတိုးချွေတာမှုများ ဆုံးရှုံးရုံသာမက ထိုငွေကို အခြားနေရာများတွင် အသုံးပြုခွင့်လည်း ဆုံးရှုံးရသည်ဟု ဆိုသည်။ အစီရင်ခံစာတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းမပြုမီနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်နေစဉ်အတွင်း offset လုပ်ငန်းစဉ်များ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာမှုအပါအဝင် "ဘဏ်များ၏ ပိုမိုအပြုသဘောဆောင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များ" ၏ ဥပမာများကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိန်းညှိရေးအဖွဲ့၏ အဆိုအရ ဘဏ်အချို့သည် ASIC ၏ အစီရင်ခံပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် ကတိပြုထားသည်။ Tannous က ဩစတြေးလျတွင် လူအချို့သည် ဘဏ်များကို "သင့်ဆရာဝန်က သင့်ကို ဆေးကုသပေးဖို့ အားကိုးသလိုမျိုး" အားကိုးကြသည်ဟု ယုံကြည်သည်။ "ဘဏ်တွေက သင့်ကို ငွေကြေးအရ ကုသပေးဖို့ သင်အားကိုးရတာပါ။ သူတို့က သင့်ကို နားလည်နိုင်တဲ့နည်းနဲ့ အချက်အလက်တွေ ပေးပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်အောင် လုပ်ပေးလိမ့်မယ်လို့ပေါ့" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ သူမက ASIC ၏ အစီရင်ခံစာကို "အလွန်စိုးရိမ်စရာကောင်းသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း ထိန်းညှိရေးအဖွဲ့၏ တွေ့ရှိချက်များသည် နှစ်နှစ်တာကာလအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ ASIC က ဘဏ်များ၏ offset အကောင့်လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အားနည်းချက်များဟု ဖော်ပြထားသည်များကို ပြင်ဆင်ရန်အတွက် ဘဏ်များထံမှ ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် ဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်များတွင် offset အကောင့်များနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။ Yong က offset အကောင့်များရှိ အမှားအယွင်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် တာဝန်သည် ဖောက်သည်များအပေါ်မဟုတ်ဘဲ ဘဏ်များအပေါ်တွင် ရှိသင့်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများအနေဖြင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများရှိပါက "ကြိုတင်လုပ်ဆောင်မှု" အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ရန်လည်း တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ Birmingham ကလည်း "ဘဏ်တွေက ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိရတဲ့ ပြဿနာမှန်သမျှကို အလေးအနက်ထားပြီး ဒီဘဏ်တွေက သူတို့ရဲ့ ဖောက်သည်တွေကို လျော်ကြေးပေးပြီးဖြစ်သလို သူတို့ရဲ့ offset အကောင့်လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ပိုမိုခိုင်မာအောင် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။