ဩစတြေးလျသတင်းနာအူရူး (Nauru) ရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူမ...
နာအူရူးရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများသည် အစားအသောက်နှင့် အခြားမရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့်အရာများ ဝယ်ယူရန် ရုန်းကန်နေရကြောင်း Asylum Seeker Resource Centre ၏ အစီရင်ခံစာအသစ်တစ်စောင်က ဖော်ပြသည်။ ၎င်းတို့သည် မြင့်မားသော နေထိုင်မှုစရိတ်နှင့် နှစ်ပတ်လျှင် ဒေါ်လာ ၂၆၀ သာရရှိသည့် ဝင်ငွေထောက်ပံ့မှု နည်းပါးခြင်းတို့ကြောင့် အစားအသောက်နှင့် အခြားလိုအပ်ချက်များအကြား ရွေးချယ်ရန် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခံနေရသည်။ အစီရင်ခံစာအတွက် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သူ ၇၈ ဦးအနက် ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းက လက်ရှိထောက်ပံ့ကြေးဖြင့် အစားအသောက် လုံလုံလောက်လောက် မဝယ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး "ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဝယ်ရင် ဆန်မဝယ်နိုင်ဘူး" ဟု တစ်ဦးက ဆိုသည်။ နာအူရူးသည် ဝေးလံခေါင်သီသော တည်နေရာနှင့် ပြည်တွင်းစိုက်ပျိုးရေး ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် အစားအသောက်မလုံခြုံမှုနှင့် ရေရှားပါးမှုတို့ဖြင့် ရုန်းကန်နေရပြီး ပျက်စီးလွယ်သော အစားအသောက်များကို လေကြောင်းဖြင့် သယ်ယူရသဖြင့် ဈေးကြီးမြင့်နေသည်။ ဩစတြေးလျ၏ ကမ်းလွန်လုပ်ငန်းစဉ်မူဝါဒအရ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည့် အဆိုပါခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူ ၁၀၁ ဦးအနက် ၉၁ ဦးမှာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း နေထိုင်ခွင့်ရရှိထားသူများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ အခြေအနေမှာ ဆိုးရွားနေကြောင်း ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အစီရင်ခံစာက ဖော်ပြသည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 12 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် နာအူရူး (Nauru) ရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများသည် အစားအသောက် လုံလုံလောက်လောက် ဝယ်ယူရန် ရုန်းကန်နေရပြီး အစားအသောက်စားသုံးခြင်းနှင့် အခြားမရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့်အရာများအတွက် ပေးချေခြင်းတို့အကြား ရွေးချယ်ရန် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခံနေရသည်။
အဆိုပါအခက်အခဲများသည် မြင့်မားသော နေထိုင်မှုစရိတ်နှင့် ဝင်ငွေထောက်ပံ့မှု နည်းပါးခြင်းတို့ ပေါင်းစပ်နေခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်နေရခြင်းဖြစ်ကြောင်း Asylum Seeker Resource Centre ၏ အစီရင်ခံစာအသစ်တစ်စောင်အရ သိရသည်။
အစီရင်ခံစာအတွက် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သူ ၇၈ ဦးအနက် ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းက ၎င်းတို့လက်ရှိရရှိနေသော ထောက်ပံ့ကြေးဖြင့် အစားအသောက် လုံလုံလောက်လောက် ဝယ်ယူရန် မတတ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့အပြင် ၆၈ ရာခိုင်နှုန်းက လတ်ဆတ်သော သစ်သီးဝလံ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် အသားတို့ကို ရရှိရန် ခဲယဉ်းသည် သို့မဟုတ် လုံးဝမရရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ၈၂ ရာခိုင်နှုန်းက အခမဲ့ သန့်ရှင်းသော သောက်သုံးရေကို လွယ်ကူစွာ မရရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများသည် ၎င်းတို့၏ နေထိုင်ခွင့်မှအပ အခြေခံလိုအပ်ချက်အားလုံးကို ကာမိစေရန်အတွက် နှစ်ပတ်လျှင် ဒေါ်လာ ၂၆၀ ဖြင့် နေထိုင်ကြရသည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်အခမဲ့ သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများကို လက်ခံရရှိခြင်းအပါအဝင်ဖြစ်သည်။
အဆိုပါအဖွဲ့ကို ဩစတြေးလျ၏ ကာလရှည်ကြာကျင့်သုံးခဲ့သော လှေဖြင့်ရောက်ရှိလာသော ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများအတွက် ကမ်းလွန်လုပ်ငန်းစဉ် (offshore processing) မူဝါဒအရ ကျွန်းနိုင်ငံငယ်လေးသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အမည်မဖော်လိုသူများက ပြောကြားရာတွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများက ၎င်းတို့ရရှိသည့် ထောက်ပံ့ကြေးသည် လုံလောက်မှုမရှိကြောင်း၊ အစားအသောက်ဝယ်ယူခြင်းနှင့် အဝတ်အထည်၊ အင်တာနက်အသုံးပြုခကဲ့သို့သော အခြားမရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့်အရာများအကြား ရွေးချယ်ရန် ၎င်းတို့ကို တွန်းအားပေးနေကြောင်း စင်တာသို့ အမြဲတစေ ပြောကြားခဲ့သည်။
များစွာသောသူများသည် နောက်ထပ်ငွေပေးချေမှုမတိုင်မီ ငွေကုန်သွားကြပြီး ထမင်းစားချိန်လျှော့ချရန် သို့မဟုတ် အစားအသောက် လုံးဝမစားဘဲနေရန် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခံခဲ့ရသည်။
"အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ အလျှော့အတင်းလုပ်ရတယ်။ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဝယ်ရင် ဆန်မဝယ်နိုင်ဘူး။ အသားဝယ်ရင် သစ်သီးမဝယ်နိုင်ဘူး" ဟု တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။
"ငွေက မလုံလောက်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာ အရာရာတိုင်းက ဈေးကြီးတယ်။ ဆန်၊ ငါး၊ ဒီမှာ သစ်သီးဘာတစ်ခုမှ ဝယ်လို့မရဘူး။ အင်တာနက်က တစ်လကို ဒေါ်လာ ၁၀၀၊ ဘယ်လိုလုပ် အသက်ရှင်ရပ်တည်နိုင်မှာလဲ" ဟု နောက်တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။
နာအူရူးသည် ၎င်း၏ ဝေးလံခေါင်သီသော တည်နေရာနှင့် ပြည်တွင်းစိုက်ပျိုးရေး ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် အစားအသောက်မလုံခြုံမှုနှင့် ရုန်းကန်နေရပြီး ပျက်စီးလွယ်သော အစားအသောက်များကို အပတ်စဉ် လေကြောင်းဖြင့် သယ်ယူလာရကာ ထိုအစားအသောက်များသည် မကြာခဏဆိုသလို အမြန်ကုန်သွားတတ်သည် သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း ဈေးကြီးလွန်းသည်။
မြစ်များ သို့မဟုတ် ရေချိုကန်များ မရှိခြင်းကြောင့် အဆိုပါကျွန်းသည် မိုးရေစုဆောင်းခြင်းနှင့် ပင်လယ်ရေချိုထုတ်လုပ်ခြင်း (desalination) တို့ကို အဓိကအားဖြင့် အားထားရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးနည်းသောအချိန်များတွင် ရေပြတ်လပ်မှုများ မကြာခဏဖြစ်ပွားပြီး ထိုနေရာတွင် နေထိုင်သူများသည် ပုလင်းရေကို အားထားရသည်အထိ ဖြစ်စေသည်။
လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းရှိ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများသည် အစားအသောက်စနစ်များ မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကို ၎င်းတို့၏ ဦးတည်ချက် သို့မဟုတ် ဒေသခံဗဟုသုတ နည်းပါးခြင်းကြောင့်သာမက စျေးများသို့ သွားလာရေး မကြာခဏ မရှိခြင်းကြောင့်လည်း မကြာခဏ ရုန်းကန်နေရကြောင်း အဆိုပါအရင်းအမြစ်စင်တာက ပြောကြားခဲ့သည်။
မေလ ၃၁ ရက်နေ့အထိ နာအူရူးတွင် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူ ၁၀၁ ဦးရှိပြီး ၎င်းတို့အနက် ၉၁ ဦးမှာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း နေထိုင်ခွင့်ရရှိထားသူများဖြစ်သည်။
နာအူရူးတွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသူအများစုမှာ တောင်အာရှနှင့် အရှေ့အာရှမှ လူငယ်ပိုင်းမှ အလယ်အလတ်အရွယ် အမျိုးသားများဖြစ်သည်။
အဆိုပါ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူအဖွဲ့သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် High Court က အကန့်အသတ်မဲ့ ထိန်းသိမ်းထားခြင်းသည် တရားမဝင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် ဩစတြေးလျမှ နာအူရူးသို့ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည့် NZYQ cohort ဟုသိကြသော ရာနှင့်ချီသော ယခင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများအဖွဲ့နှင့် သီးခြားစီဖြစ်သည်။
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်- ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက် နံနက် ၇:၂၅ နာရီ
ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ