Skip to content
အားကစား

ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသည့် Glasgow ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်၌ ဩစတြေးလျ အမျိုးသမီး အပြေးသမားများဖြစ်သည့် Abbey Caldwell၊ Jess Hull နှင့် Claudia Hollingsworth တို့သည် အမျိုးသမီး မိုင်ပြေးပွဲတွင် ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေးတံဆိပ် သုံးခုလုံးကို ရယူကာ သမိုင်းဝင်အောင်ပွဲ ရရှိခဲ့သည်။ Abbey Caldwell က ၄ မိနစ် ၃၉.၃၁ စက္ကန့်ဖြင့် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး Hull က ငွေ၊ Hollingsworth က ကြေးတံဆိပ်များ အသီးသီး ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ ဤအောင်မြင်မှုသည် ဓနသဟာယ မိုင်ပြေးပွဲသမိုင်းတွင် တစ်နိုင်ငံတည်းမှ ဆုတံဆိပ်သုံးခုလုံးကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အား "မြေပုံပေါ်တွင် တကယ်တမ်း ဖော်ပြနိုင်ခဲ့သည်" ဟု Caldwell က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသား မိုင်ပြေး ဗိုလ်လုပွဲတွင်မူ စကော့တလန်မှ ကမ္ဘာ့စံချိန်တင်ရှင် Josh Kerr က ဩစတြေးလျမှ Cameron Myers ကို လုံးဝလွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး Myers က "သူက ကျွန်တော့်ကို ချေမှုန်းလိုက်တာပါ" ဟု စိတ်ပျက်စွာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဤအောင်မြင်မှုများနောက်ပိုင်းတွင် ဩစတြေးလျ အပြေးသမားများသည် ဓနသဟာယအဆင့်တွင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်နှင့် အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲများတွင် ဆုတံဆိပ်များ ဆွတ်ခူးရန် ရည်မှန်းထားကြောင်း Hull နှင့် Caldwell တို့က ပြောကြားခဲ့သည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Jon HealyAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 1 ခု
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂ ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့၊ နံနက် ၉:၃၀ နာရီ Abbey Caldwell သည် အံ့မခန်းပြေးပွဲတွင် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ (Getty Images: Dean Mouhtaropoulos) Scotstoun အားကစားကွင်းရှိ ပရိသတ်အများစုအတွက် အဓိကပွဲစဉ်သည် ကြော်ငြာထားသည့်အတိုင်း အောင်မြင်ခဲ့သည်။ စကော့တလန် ကမ္ဘာ့စံချိန်တင်ရှင် Josh Kerr သည် ရှုပ်ထွေးသော အမျိုးသား မိုင်ပြေး ဗိုလ်လုပွဲကို လုံးဝလွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျမှ မျှော်လင့်ချက်ထားရသူ Cameron Myers အား ပြိုင်ပွဲဝင်ပြေးခြင်းဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာပေးခဲ့သည်။ အသက် ၂၀ အရွယ် Myers သည် အားကစားပွဲသို့ အံ့မခန်းပုံစံဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ဗိုလ်လုပွဲတွင် အိမ်ရှင်အကြိုက်ဆုံးအား မျက်စိအောက်က အပျောက်မခံရန် ကတိပြုခဲ့သော်လည်း သူပိတ်မိသွားပြီး Kerr အခွင့်အရေးရသွားသည်နှင့် ကျန်တစ်ပတ်၏ တစ်ဝက်အလိုတွင် အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည်။ Josh Kerr သည် Scotstoun ကို တောက်ပစေခဲ့သည်။ (Getty Images: Ross MacDonald/SNS Group) "သူက ကျွန်တော့်ကို ချေမှုန်းလိုက်တာပါ" ဟု သိသိသာသာ စိတ်ပျက်နေသော Myers က ပြောသည်။ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော ထိုလူငယ်သည် ယင်းမှ သင်ခန်းစာယူရန် ကတိပြုခဲ့ပြီး "စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်" ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သူ၏အချိန်များကို သိသိသာသာ ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဩစတြေးလျအတွက် သမိုင်းဝင် အားကစားအစီအစဉ်၏ နိဂုံးသည် နာရီဝက်ခန့်အကြာတွင် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျ ကြယ်ပွင့်သုံးဦးသည် အမျိုးသမီး မိုင်ပြေးပွဲတွင် တန်းစီရပ်တည်ခဲ့ကြသည်။ ရေကူးပြိုင်ပွဲတွင် ယင်းကို မြင်တွေ့နေကျဖြစ်သော်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ Abbey Caldwell၊ Jess Hull နှင့် Claudia Hollingsworth တို့သည် ပြေးလမ်းကို လေးကြိမ်ပတ်ပြေးခဲ့ကြရာ ဩစတြေးလျ ချန်ပီယံရှစ်ပွဲစဉ်ကို ပြန်လည်ကျင်းပသည့် နိုင်ငံတကာ ပြေးခုန်ပစ်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဧပြီလတွင် ကျင်းပခဲ့သော အမျိုးသားချန်ပီယံရှစ်ပွဲစဉ်၌ ၎င်းတို့သည် ၁,၅၀၀ မီတာနှင့် ညီမျှသော အကွာအဝေးကို ပြေးခဲ့ကြရာ ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ Hollingsworth သည် Hull ကို ခြေထောက်ထိုးမိခဲ့ရာ Caldwell ကို နှောင့်နှေးစေခဲ့ပြီး Caldwell ကို Sarah Billings က ကျော်တက်သွားခဲ့သည်။ Hull နှင့် Caldwell တို့သည် ကန့်ကွက်လွှာတင်ခဲ့ကြပြီး Hollingsworth ကို အရည်အချင်းမပြည့်မီဟု သတ်မှတ်ခဲ့ကာ Billings ကို အမျိုးသားချန်ပီယံအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ သူမ၏ ထူးခြားသော ချန်ပီယံဖြစ်လာပြီးနောက် Billings သည် Glasgow တွင် ၈၀၀ မီတာပြေးပွဲကိုသာ ရွေးချယ်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ပြီး ကြေးတံဆိပ်ဆု ရရှိခဲ့သည်။ ထိုညက Sydney မှ သူမ၏ ပြိုင်ဘက်များသည် နိုင်ငံအတွင်း အမြန်ဆုံး မိုင်ပြေးသမားများအဖြစ် ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။ အမျိုးသမီးများသည် Camweon Myers (ညာ) မလုပ်နိုင်ခဲ့သော အောင်ပွဲကို ဆင်နွှဲနိုင်ခဲ့ကြသည်။ (Getty Images: Ross MacDonald/SNS Group) ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော် ဗိုလ်လုပွဲတွင် Hull ဘေးတွင် တန်းစီရပ်တည်ပြီးနောက် Caldwell သည် စတင်ပြေးထွက်ခဲ့ပြီး Hull ကမူ နောက်ဆုတ်နေခဲ့ကာ Hollingsworth သည် သူမရှေ့မှ အုပ်စုထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်ကို ကြည့်ရှုနေခဲ့သည်။ အမျိုးသားချန်ပီယံရှစ်ပွဲစဉ်ကဲ့သို့ပင် ၎င်းသည် နှေးကွေးသော ပြေးပွဲဖြစ်ခဲ့ပြီး နောက်ကျမှ နောက်ထပ်ကပ်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ကို မြင့်တက်စေခဲ့သည်။ ထိုအစား မီတာ ၂၀၀ အလိုတွင် Caldwell သည် ပြေးထွက်သွားပြီး Hull လည်း သူမနှင့်အတူ ပါဝင်ခဲ့သည်။ Hull သည် Caldwell ကို မယှဉ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ၅,၀၀၀ မီတာပြေးပွဲတွင် Rose Davies နောက်မှ ဒုတိယဆုရရှိခဲ့စဉ်ကဲ့သို့ပင် သူမ၏ အသင်းဖော်က သူမရှေ့မှ ပန်းဝင်သွားသည်ကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ဝင်းပနေခဲ့သည်။ Abbey Caldwell သည် သူမအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သူ Jess Hull ထက် ဦးစွာ ပန်းဝင်ခဲ့သည်။ (Getty Images: Michael Steele) ထိုအတောအတွင်း ကွင်းအတွင်းမှ ကြေညာသူက Hollingsworth သည် ပုံမှန်အတိုင်း ဆူညံသော အပြေးသမားအုပ်စုနှင့် ပိတ်မိနေပုံရသော်လည်း နေရာလွတ်နှင့် စွမ်းအင်ကို ရှာဖွေကာ Naomi Korir ကို ကျော်တက်ပြီး ကြေးတံဆိပ်ဆု ရယူနိုင်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Caldwell သည် အားကစားအစီအစဉ် မစတင်မီကပင် မာန်မာနထောင်လွှားမှုမရှိဘဲ လက်တွေ့ကျသော ယုံကြည်မှုပုံစံဖြင့် ဆုတံဆိပ်သုံးခုလုံးကို သိမ်းပိုက်နိုင်မည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။ ခန့်မှန်းချက် မှန်ကန်ခဲ့ပြီးနောက်တွင်ပင် Caldwell သည် ၄ မိနစ် ၃၉.၃၁ စက္ကန့်အကြာတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးခဲ့သည့်နေရာ၏ ၉.၃၄ မီတာအကွာရှိ စတင်ပြေးရမည့်မျဉ်းပေါ်တွင် ၎င်းတို့ရောက်ရှိနေခြင်း၏ အရေးပါပုံကို Hull က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ "ဩစတြေးလျသားတွေဟာ အင်အားတစ်ခုပါ၊ အဲဒီစတင်ပြေးရမယ့်မျဉ်းပေါ်မှာ ကျွန်မတို့ဟာ ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုပါ" ဟု သူမက ပြောသည်။ "ကျွန်မတို့ ဓနသဟာယအဆင့်မှာ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးပါပြီ၊ နောက်တစ်ဆင့်ကတော့ [ကမ္ဘာ့] ချန်ပီယံရှစ်မှာ လုပ်ဖို့ပါ၊ ကျွန်မတို့သုံးယောက် ဗိုလ်လုပွဲကို ရောက်အောင်သွားပြီးရင် ဆုတံဆိပ်နှစ်ခုလောက် ရဖို့ အခွင့်အလမ်းက အတော်လေး မြင့်မားပါတယ်" ဟု သူမက ပြောသည်။ ပြီးခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အပြေးသမားများ ပါဝင်လာခြင်းမရှိမီက အမျိုးသမီး အလယ်အလတ်အကွာအဝေး ပြေးပွဲသည် ဩစတြေးလျ ပြေးခုန်ပစ်၏ သရဖူတွင် အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာသဖွယ် ဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော် သမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံး အမျိုးသမီး ဓနသဟာယ မိုင်ပြေးပွဲတွင် ဆုတံဆိပ်သုံးခုလုံး သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ခြင်းက ၎င်းတို့ကို "မြေပုံပေါ်တွင် တကယ်တမ်း ဖော်ပြနိုင်ခဲ့သည်" ဟု Caldwell က ပြောသည်။ "ကျွန်မတို့ဟာ အကောင်းဆုံးပါ၊ ကျွန်မတို့ အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ အဲဒီ [အိုလံပစ်နဲ့ ကမ္ဘာ့] ဆုတံဆိပ်တွေအတွက် လာရောက်ယှဉ်ပြိုင်သွားမှာပါ" ဟု သူမက ပြောသည်။ "ကျွန်မတို့အားလုံး ဆက်လက်ယှဉ်ပြိုင်ချင်ကြပြီး ကျွန်မတို့ဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက ပြိုင်ဘက်တွေပါပဲ။ "Jess က ကျွန်မတို့အတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့တာပါ၊ ကျွန်မတို့ နိုင်ငံတကာမှာ ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ဒီကိုရောက်နေတာပါ၊ ဓနသဟာယမှာ အောင်မြင်ခဲ့ပြီးပါပြီ၊ အခုတော့ ကြီးမားတဲ့ ကမ္ဘာ့စင်မြင့်ဆီကို ရွေ့လျားသွားပါပြီ။" Glasgow 2026 သည် ဩစတြေးလျ၏ ပြေးခုန်ပစ် အားကစားသမားသစ်များအတွက် ပွဲဦးထွက်ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါက ၎င်းသည် Caldwell၊ Hull၊ Hollingsworth နှင့် Billings တို့အတွက် အရွယ်ရောက်လာခြင်းကို ပြသခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် tartan (စကော့တလန်ရိုးရာအထည်) ကို ခေတ်စားလာခြင်းမရှိမီကပင် မြှင့်တင်ပေးခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ