Skip to content
ဩစတြေးလျသတင်း

ဩစတြေးလျ သရုပ်ဆောင် ဂန္ထဝင် ပုဂ္ဂိုလ် Paul Hogan သည် Pauline Hanson ၏ "monoculture" (ယဉ်ကျေးမှုတစ...

ဩစတြေးလျ သရုပ်ဆောင် ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ် Paul Hogan က One Nation ပါတီခေါင်းဆောင် Pauline Hanson ၏ "ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတည်း" ဟူသော မှတ်ချက်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ပြီး သူမအား "အတိတ်မှာ နေထိုင်နေသူ" နှင့် "လူမျိုးရေးခွဲခြားသူ" ဟု တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Australian Financial Review သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ Hanson က National Press Club တွင် ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျလူမျိုးများသည် ယဉ်ကျေးမှုထီးရိပ်တစ်ခုအောက်တွင် နေထိုင်သင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း Hogan က ဩစတြေးလျသည် မူရင်းတိုင်းရင်းသားများနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ကွဲပြားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ကြောင်း ပြန်လည်ချေပခဲ့သည်။ ယခုနှစ် မေလက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုအရ ဩစတြေးလျလူမျိုး ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုကို ထောက်ခံသော်လည်း ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်နောက်ပိုင်း ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ Hanson ၏ မိန့်ခွန်းအပြီးတွင် ထွက်ပေါ်လာသော Newspoll နှင့် Redbridge စစ်တမ်းနှစ်ခုအရ သူမ၏ လူကြိုက်များမှု ကျဆင်းခဲ့ပြီး One Nation ပါတီ၏ ထောက်ခံမှုလည်း လျော့ကျကာ Labor ပါတီက အနည်းငယ် ဦးဆောင်လာခဲ့သည်။ အတိုက်အခံ Coalition ပါတီ၏ ထောက်ခံမှုမှာလည်း သမိုင်းတွင် အနိမ့်ဆုံး ၁၇ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး Hanson ၏ အသားတင် ထောက်ခံမှုသည်လည်း ၁၀ မှတ်ကျဆင်းကာ (-၁၀) သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ လာမည့်ပါလီမန်အစည်းအဝေးတွင် အစိုးရ၏ အရင်းအနှီးအမြတ်ခွန်နှင့် negative gearing ပြောင်းလဲမှုများ၊ ကလေးသူငယ် လူမှုမီဒီယာပိတ်ပင်မှုနှင့် လောင်းကစားကြော်ငြာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတို့နှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုများ ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
ဩစတြေးလျ သရုပ်ဆောင် ဂန္ထဝင် ပုဂ္ဂိုလ် Paul Hogan သည် Pauline Hanson ၏ "monoculture" (ယဉ်ကျေးမှုတစ...
ဩစတြေးလျ သရုပ်ဆောင် ဂန္ထဝင် ပုဂ္ဂိုလ် Paul Hogan သည် Pauline Hanson ၏ "monoculture" (ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတည်း) မှတ်ချက်များကို ပယ်ချခဲ့ပြီး One Nation ပါတီခေါင်းဆောင်အား "အတိတ်မှာ နေထိုင်နေသူ" ဟု Australian Financial Review နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတစ်ခုတွင် ဝေဖန်ခဲ့သည်။ "သူမက ပယ်လီကန်ငှက်တစ်ကောင်လိုပဲ၊ ဟုတ်တယ်။ ဆိုးရွားလွန်းတယ်၊ အရမ်းလူမျိုးရေးခွဲခြားတယ်။ ဒီဘက်က ဒီအရူးခေါင်းဆောင် Trump နဲ့ အရမ်းတူနေတယ်" ဟု Hogan က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Australian Financial Review သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူမက အတိတ်မှာ နေထိုင်နေတာ ထင်ရှားပါတယ်။" အသက် ၈၆ နှစ်အရွယ် သရုပ်ဆောင်သည် Crocodile Dundee ရုပ်ရှင်များတွင် သားရေဝတ်ဆင်ထားသော ရယ်စရာကောင်းသည့် Mick Dundee အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် အထူးလူသိများသည်။ ထိုရုပ်ရှင်များသည် အမေရိကန် လူကြိုက်များသော ယဉ်ကျေးမှုတွင် ဩစတြေးလျလူမျိုးများ၏ ရေရှည်တည်တံ့သော ပုံရိပ်ကို ပုံဖော်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ မှတ်ချက်များသည် National Press Club တွင် Hanson ၏ မိန့်ခွန်းအပြီးတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုမိန့်ခွန်းတွင် သူမက ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး "monoculturalism" (ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတည်း) ကို နှစ်သက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရရှိခြင်းအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် လူမျိုးပေါင်းစုံနေထိုင်သည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော်လည်း ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတည်းရှိရမည်။ ဩစတြေးလျလူမျိုးများသည် ယဉ်ကျေးမှုထီးရိပ်တစ်ခုအောက်တွင် နေထိုင်ရမည်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် "monoculture" (ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတည်း) ဟူသည်ကို သူမဘာကိုဆိုလိုကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားရန် မေးမြန်းသောအခါ Hanson က လွန်ခဲ့သည့်အပတ်က အထက်လွှတ်တော်သို့ ပြောကြားခဲ့သည်- "Paul Hogan နဲ့ Norman Gunston တို့ကို ပြန်ခေါ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် ဩစတြေးလျ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတည်း၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ဖယ်ထုတ်ထားသည့်အရာ တစ်ခုမျှမရှိပါ။" "ဒါက ဘယ်လိုလုပ် ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတည်း ဖြစ်နိုင်မလဲ" ဟု Hogan က ပြောသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဖြစ်သည်၊ မူရင်းတိုင်းရင်းသားများမှလွဲ၍ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့သိသလောက် ဩစတြေးလျတွင် နှစ်ပေါင်း ၆၀,၀၀၀ ကြာ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။" ဩစတြေးလျလူမျိုးအများစု — ၇၅ ရာခိုင်နှုန်း — သည် ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ကောင်းမွန်သည်ဟု သဘောတူကြသည်ဟု ယခုနှစ် မေလတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Australian Bureau of Statistics ၏ စစ်တမ်းအရ သိရသည်။ သို့သော် ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်နောက်ပိုင်းတွင် သဘောထားသည် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျလူမျိုးများ၏ အဖွဲ့အစည်းများအပေါ် ယေဘုယျယုံကြည်မှုနှင့် ဘဝကျေနပ်မှုတို့တွင်လည်း အလားတူကျဆင်းမှုများ ရှိခဲ့သည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သည့် အသက် ၈၆ နှစ်အရွယ် သရုပ်ဆောင်သည် ၎င်း၏ဇာတိနိုင်ငံ၏ ကွဲပြားသော မူလအမြစ်များကို ချီးကျူးခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျသို့ ပြန်လာရန် မစောင့်နိုင်တော့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ် ဩစတြေးလျမှာ သေချင်တယ် — ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုရှိတဲ့ ဩစတြေးလျမှာ!" National Press Club တွင် Hanson ၏ ကျယ်ပြန့်သော မိန့်ခွန်းအပြီးတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် စစ်တမ်းနှစ်ခုသည် Pauline Hanson နှင့် One Nation တို့အတွက် Press Club အပြီး ခေါင်းကိုက်စရာဖြစ်ရပ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော မိန့်ခွန်းအပြီးတွင် လူကြိုက်များမှု ကျဆင်းသွားသည်ကို စစ်တမ်းနှစ်ခုစလုံးက ပြသသည်။ တနင်္ဂနွေညက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Newspoll နှင့် Redbridge စစ်တမ်းနှစ်ခုစလုံးတွင် Labor ပါတီသည် အနည်းငယ်ဦးဆောင်မှုကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။ The Australian သတင်းစာတွင် ဖော်ပြခဲ့သော Newspoll စစ်တမ်းအရ Labor ပါတီသည် ၃၃ ရာခိုင်နှုန်း (သုံးရာခိုင်နှုန်းတက်) ရရှိခဲ့ပြီး One Nation ပါတီသည် ၂၉ ရာခိုင်နှုန်း (နှစ်ရာခိုင်နှုန်းကျ) နှင့် Greens ပါတီသည် ၁၄ ရာခိုင်နှုန်း (နှစ်ရာခိုင်နှုန်းတက်) ရရှိခဲ့သည်။ Redbridge စစ်တမ်းအရ Labor ပါတီသည် ထောက်ခံမှု ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း (နှစ်ရာခိုင်နှုန်းတက်) ရရှိခဲ့ပြီး One Nation ပါတီ၏ ၂၉ ရာခိုင်နှုန်း (နှစ်ရာခိုင်နှုန်းကျ) နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်ဖြစ်သည်။ Coalition ပါတီသည် ၁၈ ရာခိုင်နှုန်း (နှစ်ရာခိုင်နှုန်းကျ) သာ ရရှိခဲ့ပြီး Greens ပါတီသည် ၁၄ ရာခိုင်နှုန်း (နှစ်ရာခိုင်နှုန်းတက်) ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့တွင် Coalition ပါတီအတွက် ပို၍ဆိုးရွားသော သတင်းများရှိပြီး အလွန်လေးစားခံရသော Newspoll စစ်တမ်းက အတိုက်အခံပါတီ၏ ထောက်ခံမှုကို သမိုင်းတွင် အနိမ့်ဆုံး ၁၇ ရာခိုင်နှုန်းအထိ သတ်မှတ်ထားသည်။ Australian Financial Review တွင် ဖော်ပြခဲ့သော Redbridge စစ်တမ်းအရ Hanson ၏ အသားတင် ထောက်ခံမှုသည် ကြားနေအဆင့်မှ ၁၀ မှတ်ကျဆင်းပြီး (-၁၀) သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Hanson ၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအပြီး နှစ်ပတ်အတွင်း အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Angus Taylor သည်လည်း ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်တင်းကျပ်သော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒနှင့်အတူ ဘာသာစုံယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ပါတီ၏ ရပ်တည်ချက်ကို ရှင်းလင်းပြောကြားရန် ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။ Coalition ပါတီသည် စစ်တမ်းတွင် ဆိုးရွားသော အနေအထားတွင် ဆက်လက်ရှိနေပြီး ၂၀၂၅ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ရရှိခဲ့သော ၃၂ ရာခိုင်နှုန်း ထောက်ခံမှုအောက် အများကြီး နိမ့်ကျနေသည်။ Taylor ၏ မှားယွင်းမှုသည် Labor ပါတီ၏ ဘတ်ဂျက်အပေါ် Coalition ၏ တိုက်ခိုက်မှုကို လွှမ်းမိုးသွားခဲ့သည်ဟု စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော Liberal အချို့က ညည်းတွားခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ခေါင်းဆောင်မှု စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု နီးကပ်နေပြီဟု အကြံပြုချက်များ မရှိသေးပေ။ Coalition ပါတီသည် ဆောင်းရာသီအားလပ်ရက်မတိုင်မီ နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးပတ်ကို အသုံးပြု၍ အစိုးရ၏ အရင်းအနှီးအမြတ်ခွန်နှင့် negative gearing ပြောင်းလဲမှုများကို ဝေဖန်မှုများ တိုးမြှင့်ရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် "မုဆိုးမခွန်" ဟုခေါ်သော အခွန်တစ်ရပ် ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပိုင်ဆိုင်မှုများကို သက်ရောက်မှုရှိသည်။ Labor ပါတီ၏ ပြောင်းလဲမှုများအောက်တွင် ပိုင်ရှင်တစ်ဦးသည် မုဆိုးမဖြစ်သွားပါက သို့မဟုတ် ကွာရှင်းပြတ်စဲပါက အခွန်သက်သာခွင့်များ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ အတိုက်အခံပါတီသည် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးတို့ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြောကြားခဲ့ကြောင်း စွပ်စွဲကာဖြစ်သည်။ ကလေးသူငယ် လူမှုမီဒီယာပိတ်ပင်မှုနှင့် လောင်းကစားပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတို့နှင့်ပတ်သက်၍လည်း ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများ ရှိလာမည်မှာ သေချာသည်။ Labor ပါတီသည် ယခုအပတ်တွင် ၎င်းတို့နှစ်ခုစလုံးအတွက် ဥပဒေကြမ်းတင်သွင်းရန် မျှော်လင့်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ လူမှုမီဒီယာ အသက်ကန့်သတ်ချက်ကို လိုက်နာမှု တိုးတက်စေရန် ကြိုးပမ်းသည့်အနေဖြင့် နိုင်ငံ၏ အွန်လိုင်းစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ကို ပိုမိုအားကောင်းသော အာဏာများ ပေးအပ်မည်ဖြစ်ပြီး မလိုက်နာသော ပလက်ဖောင်းများအတွက် အမြင့်ဆုံးဒဏ်ငွေကို ဒေါ်လာ ၉၉ သန်းအထိ နှစ်ဆတိုးမြှင့်မည်ဖြစ်သည်။ လောင်းကစားနှင့်ပတ်သက်၍ ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ကြာမြင့်စွာစောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသော လောင်းကစားကြော်ငြာများအပေါ် နှိမ်နင်းမှုအား မိတ်ဆက်မည်ဖြစ်သော်လည်း လွှတ်တော်အမတ်များ ၎င်းတို့၏ မဲဆန္ဒနယ်များသို့ မပြန်မီ အတည်ပြုနိုင်မည်ဟု မမျှော်လင့်ရပါ။ — Australian Associated Press ၏ နောက်ထပ်သတင်းပေးပို့မှုများဖြင့်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၉ ရက် နံနက် ၇:၄၃ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။ ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ