Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၉ ရက်၊ တနင်္လာနေ့၊ နံနက် ၇:၀၅ နာရီ

ဩစတြေးလျအမျိုးသမီးခရစ်ကတ်အသင်းသည် အိန္ဒိယကို ခြောက်ဝစ်ကတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ T20 ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ ပြတ်ပြတ်သားသား တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ Lord's ကွင်းတွင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သော ထိုပွဲတွင် အဲလစ် ပယ်ရီက ဘောလုံး ၃၈ လုံးဖြင့် ၅၆ မှတ်နှင့် အက်ရှ် ဂါးဒ်နာက ဘောလုံး ၂၉ လုံးဖြင့် ၅၃* မှတ်တို့ ရယူကာ ၅၉ လုံးတည်းဖြင့် စံချိန်တင် ၁၀၀ မှတ်အထိ ပူးပေါင်းရိုက်ထုတ်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယ၏ ၄-၁၇၀ မှတ်ကို တစ်ပွဲကျန်ဖြင့် ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဤအောင်ပွဲကြောင့် ဩစတြေးလျသည် ၎င်းတို့၏ ရှုံးပွဲမရှိ မှတ်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယကို ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာစေခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျသည် ယခု အင်္ဂါနေ့ (ဩစတြေးလျ အရှေ့ပိုင်း စံတော်ချိန် ည ၁၁:၃၀) တွင် The Oval ကွင်း၌ ကျင်းပမည့် ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဝက်စ်အင်ဒီဇ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အတွက် ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ၅၀-အိုဗာ ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် လက်စားချေမှုလည်း ဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယ ရှုံးနိမ့်မှုကြောင့် အုပ်စု (၁) တွင် ဒုတိယရရှိခဲ့သော တောင်အာဖရိကသည် သောကြာနေ့တွင် အိမ်ရှင် အင်္ဂလန်နှင့် အခြားဆီမီးဖိုင်နယ် ကစားရမည်ဖြစ်ရာ တောင်အာဖရိက အသင်းခေါင်းဆောင်က "ကျွန်မ ဩစတြေးလျကို ထောက်ခံမယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့ဘူး — ဒါပေမဲ့ ဩစတြေးလျတို့ ရှေ့ဆက်သွားကြပါ" ဟု ဝမ်းသာအားရ ပြောကြားခဲ့သည်။

ABC News AustraliaAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 4 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၉ ရက်၊ တနင်္လာနေ့၊ နံနက် ၇:၀၅ နာရီ
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၉ ရက်၊ တနင်္လာနေ့၊ နံနက် ၇:၀၅ နာရီ အဲလစ် ပယ်ရီ (Ellyse Perry) နှင့် အက်ရှ် ဂါးဒ်နာ (Ash Gardner) တို့သည် ကိုးပွဲ (overs) အတွင်း အတူတကွ ရမှတ် ၁၀၀ ကို ရိုက်ထုတ်ခဲ့သည်။ (Getty Images: အဲလက်စ် ဒေးဗစ်ဆင်/ICC) ဩစတြေးလျသည် အိန္ဒိယကို ခြောက်ဝစ်ကတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး T20 ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ ပြတ်ပြတ်သားသား တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ အဲလစ် ပယ်ရီ (ဘောလုံး ၃၈ လုံးဖြင့် ၅၆ မှတ်) နှင့် အက်ရှ် ဂါးဒ်နာ (ဘောလုံး ၂၉ လုံးဖြင့် ၅၃* မှတ်) တို့သည် စံချိန်တင် ရမှတ်လိုက်လံမှုတွင် ဩစတြေးလျအတွက် ကြယ်ပွင့်များ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ ဩစတြေးလျသည် အင်္ဂါနေ့ (ဩစတြေးလျ အရှေ့ပိုင်း စံတော်ချိန် ည ၁၁:၃၀) တွင် The Oval ကွင်း၌ ကျင်းပမည့် ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ဝက်စ်အင်ဒီဇ် (West Indies) နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျသည် အမျိုးသမီး T20 ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ ပြတ်ပြတ်သားသား တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီး Lord's ကွင်းတွင် အိန္ဒိယကို ခြောက်ဝစ်ကတ်ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ၎င်းတို့၏ ရှုံးပွဲမရှိ မှတ်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သလို ပြိုင်ဘက်များကို ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာစေခဲ့သည်။ အဲလစ် ပယ်ရီနှင့် အက်ရှ် ဂါးဒ်နာ နှစ်ဦးစလုံးသည် ဘောလုံး ၅၉ လုံးသာဖြင့် အကောင်းဆုံး ရမှတ် ၁၀၀ ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့သော ပူးပေါင်းမှုတွင် ၅၀ မှတ်စီ ရရှိခဲ့ကြပြီး ဆိုဖီ မိုလီနက်စ် (Sophie Molineux) အသင်းကို အမျိုးသမီး T20 ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်းတွင် အမြင့်ဆုံး အောင်မြင်သော လိုက်လံမှုဆီသို့ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အုပ်စုအဆင့်များ ပြီးဆုံးချိန်တွင် ငါးကြိမ်မြောက် ဆက်တိုက် အောင်ပွဲကို ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအောင်ပွဲသည် ဩစတြေးလျတို့အတွက် လန်ဒန်တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ The Oval ကွင်းတွင် အင်္ဂါနေ့ (ဩစတြေးလျ အရှေ့ပိုင်း စံတော်ချိန် ည ၁၁:၃၀) ၌ ဝက်စ်အင်ဒီဇ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည့် ဆီမီးဖိုင်နယ်ကို သေချာစေခဲ့ပြီး အိန္ဒိယက ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ၅၀-အိုဗာ ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ၎င်းတို့အား ချန်ပီယံနေရာမှ ဖြုတ်ချခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းတို့အတွက် လက်စားချေမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဟာမန်ပရီး ကော (Harmanpreet Kaur) ၏ အသင်းအတွက်မူ တောင်အာဖရိကက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို လေးဝစ်ကတ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိရန် အစောပိုင်းက ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ ဆီမီးဖိုင်နယ်နေရာကို ရယူရန် ခရစ်ကတ်၏ မူရင်းမြေတွင် စံချိန်တင် ပရိသတ်ရှေ့၌ ပွဲကို အနိုင်ရရှိရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် အိန္ဒိယ ရှုံးနိမ့်မှုသည် အုပ်စု (၁) တွင် ဒုတိယရရှိခဲ့သော တောင်အာဖရိကသည် သောကြာနေ့တွင် The Oval ကွင်း၌ ကျင်းပမည့် အခြားဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ရှုံးပွဲမရှိ အိမ်ရှင် အင်္ဂလန်နှင့် ကစားရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အိန္ဒိယသည် အားကောင်းသော ၄-၁၇၀ မှတ် ရရှိပြီးနောက် ၎င်းတို့ အနိုင်ရမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သည်။ ထိုရမှတ်များသည် အင်နင်း (innings) ၏ နောက်ဆုံးပိုင်းတွင် ဟာမန်ပရီး၏ ဘောလုံး ၂၇ လုံးဖြင့် ၅၆ မှတ် ရရှိမှုကြောင့် အဓိကအားဖြင့် ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ပြိုင်ဘက် မိုလီနက်စ် (Molineux) ၏ ပွဲမပြီးမီ တစ်ပွဲအလို (penultimate over) တွင် ဆက်တိုက် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ခြောက်မှတ် ရိုက်ချက်များ ပါဝင်သည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် ဟာမန်ပရီးကို ထွက်စေခဲ့သော ဖမ်းချက်ကို ဖမ်းယူခဲ့သည့် ပယ်ရီသည် ဩစတြေးလျ၏ စံချိန်တင် တုံ့ပြန်မှုတွင် အဓိကကျသူ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဘက် မူနီ (Beth Mooney) က ဘောလုံး ၂၀ လုံးဖြင့် ၂၂ မှတ်နှင့် ဖီဘီ လစ်ချ်ဖီးလ် (Phoebe Litchfield) က ဘောလုံး ၂၅ လုံးဖြင့် ၂၄ မှတ်ဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီးနောက် ထိုထူးချွန်သော ဘက်စုံကစားသမားသည် ဘောလုံး ၃၈ လုံးဖြင့် ၎င်း၏ ၅၆ မှတ်တွင် လေးမှတ်ရိုက်ချက် ရှစ်ကြိမ် ရိုက်ထုတ်ခဲ့သည်။ ပယ်ရီသည် ဂါးဒ်နာ (Gardner) တွင် အရည်အချင်းရှိသော အဖော်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဂါးဒ်နာသည် ပိုမိုမြန်ဆန်သောနှုန်းဖြင့် ရမှတ်များ ရရှိခဲ့ပြီး ဘောလုံး ၂၉ လုံးဖြင့် ၎င်း၏ ရှုံးပွဲမရှိ ၅၃ မှတ်တွင် ခြောက်မှတ်ရိုက်ချက် သုံးကြိမ်နှင့် လေးမှတ်ရိုက်ချက် သုံးကြိမ် ရိုက်ထုတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဂျော်ဂျီယာ ဝါရမ် (Georgia Wareham) က အနိုင်ရ လေးမှတ်ရိုက်ချက်ကို ရိုက်ကာ ဩစတြေးလျကို တစ်ပွဲ (over) ကျန်ရှိသေးချိန်တွင် ၄-၁၇၂ မှတ်သို့ ရောက်ရှိစေခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ၏ လက်ရှိ ကျွမ်းကျင်မှုကို နောက်ဆုံးပြသမှုသည် ၎င်းတို့ ခြောက်ကြိမ်တိုင်တိုင် ရရှိခဲ့သော ချန်ပီယံဆုကို ပြန်လည်ရယူရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် Lord's ကွင်း၌ အိန္ဒိယဂန္ထဝင် ကစားသမား ဗီရတ် ကိုလီ (Virat Kohli) က ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်နေသော တောင်အာဖရိက အမျိုးသမီးများက ၎င်းတို့ ဆီမီးဖိုင်နယ်နေရာ ရရှိခဲ့ကြောင်း သိရှိရန် ဆက်လက်ကြည့်ရှုနေခဲ့ကြသည်။ "ကျွန်မ ဩစတြေးလျကို ထောက်ခံမယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့ဘူး — ဒါပေမဲ့ ဩစတြေးလျတို့ ရှေ့ဆက်သွားကြပါ" ဟု တောင်အာဖရိက အသင်းခေါင်းဆောင် လော်ရာ ဝေါလ်ဗာ့ဒ် (Laura Wolvaardt) က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို အနိုင်ရပြီးနောက် ပြောကြားခဲ့သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ