Skip to content
အားကစား

ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသော ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်၏ ပထမဆုံးနေ့၌ ရေကူးပြိုင်ပွဲနှောင့်နှေးမှု၊ ရွှေတံဆိပ်ဆုရရှိမှုနှင့် ထူးခြားသောဖြစ်ရပ်များစွာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ အမျိုးသားမီတာ ၁၀၀ ရင်ဘတ်ကူးပြိုင်ပွဲတွင် ဩစတြေးလျအားကစားသမား Zac Stubblety-Cook ၏ ရေကူးလမ်းကြိုးပြတ်တောက်မှုကြောင့် ၁၅ မိနစ်ခန့် နှောင့်နှေးခဲ့ရပြီး၊ ၎င်းက "ဒီလောက်ကြာတဲ့ နှောင့်နှေးမှုမျိုး ကျွန်တော်တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဩစတြေးလျမှ Jenna Forrester သည် မူလက အရည်အချင်းမပြည့်မီခဲ့သော်လည်း အမျိုးသမီးမီတာ ၂၀၀ နောက်ပြန်ကူးပြိုင်ပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး "ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ ဒီလိုဖြစ်လာမယ်လို့လည်း မမျှော်လင့်ထားဘူး" ဟု အံ့အားသင့်စွာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်အသင်းခေါင်းဆောင် Peter Cusack က ၎င်း၏သကြားလုံးများ ပြုတ်ကျ၍ ဘီးတပ်ကုလားထိုင် ဘတ်စကက်ဘောပွဲ ခေတ္တရပ်နားခဲ့ရသလို၊ အင်္ဂလန်နှင့် စကော့တလန်ကို ကိုယ်စားပြုသော ညီအစ်မနှစ်ဦးဖြစ်သည့် Ursula နှင့် Astrid Carroll တို့လည်း ရေကူးပြိုင်ပွဲတွင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြသည်။ နာမည်ကျော်မင်းသား Robert De Niro ၏အမည်ကို ယူထားသော Niue နိုင်ငံမှ လက်ဝှေ့သမား De Niro Pao ကလည်း အမျိုးသား ၆၅ ကီလိုတန်းတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သော်လည်း Lesotho မှ Pooana Khoahli ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

ABC News AustraliaAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 4 ခု
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၅ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၈:၄၆ နာရီ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၅ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၈:၄၉ နာရီ လက်ဝှေ့သမား De Niro Pao၊ ဩစတြေးလျ ချန်ပီယံများဖြစ်ကြသော Lani Pallister နှင့် Jenna Forrester တို့အပြင် အင်္ဂလန်မှ Peter Cusack တို့ဖြစ်သည်။ (Getty Images/Kyle Pollard) ပြတ်တောက်နေသော ရေကူးလမ်းကြိုးတစ်ခုကြောင့် ရေကူးအစီအစဉ် ရပ်တန့်သွားခဲ့ရပြီး၊ ဩစတြေးလျအားကစားသမားတစ်ဦးသည် ဆုတံဆိပ်ပေးပွဲစင်မြင့်မှ အပြေးအလွှားလာပြီးနောက် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးခဲ့ကာ အင်္ဂလန်အားကစားသမားတစ်ဦးက ၎င်း၏သကြားလုံးများကို ပြုတ်ကျစေခဲ့သည်။ ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်၏ ပထမနေ့မှ အထင်ကရဖြစ်ရပ်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ ပြတ်တောက်နေသော ရေကူးလမ်းကြိုးတစ်ခုကြောင့် အမျိုးသားမီတာ ၁၀၀ ရင်ဘတ်ကူးပြိုင်ပွဲ၏ အကြိုအဆင့်ပွဲစဉ်တစ်ခု နှောင့်နှေးခဲ့ရသည်။ (Getty Images: PA Images/Owen Humphreys) အဓိကချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမတိုင်မီ ရေကူးကန်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းတော့မည့်အချိန်တွင် သင်မမြင်ချင်သည့်အရာများစွာရှိပါသည်။ ၎င်းတို့အနက်မှတစ်ခုကို Zac Stubblety-Cook က မီတာ ၁၀၀ ရင်ဘတ်ကူး အကြိုအဆင့်ပွဲစဉ်မတိုင်မီ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး၊ ၎င်းသည် ရေကူးလမ်းကြိုးသည် ၎င်း၏ကိုင်ဆောင်ထားသည့်နေရာမှ ပြုတ်ထွက်နေသည်ကို တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ "ကျွန်တော် နည်းနည်းစိုးရိမ်မိတယ်။ ဘယ်သူမှလည်း သတိမထားမိဘူး။ အဲဒါက ကျွန်တော့်လမ်းကြောင်းထဲမှာ ဖြစ်နေတာ" ဟု Stubblety-Cook က Seven Network သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ Stubblety-Cook က ၎င်း၏စတင်ခုန်ချမည့်နေရာမှ နောက်ဆုတ်ပြီး အာဏာပိုင်များကို အသိပေးခဲ့ရာ၊ အစပိုင်းတွင် အရာရှိတစ်ဦးက ရေကူးကန်ဘေးမှ ကြိုးကို မလုံမလဲ လှမ်းယူစဉ် ကြိုးတစ်ပိုင်း ရေကူးကန်ထဲသို့ ပြုတ်ကျသွားသဖြင့် အခြေအနေကို ပိုဆိုးစေခဲ့သည်။ ၎င်း၏ကြိုးပမ်းမှုများသည် အစပိုင်းတွင် မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ၊ ရေကူးသမားများသည် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စောင့်ဆိုင်းရမည်ဟု ခံစားရသောကြောင့် ပြန်လည်ထိုင်ချခဲ့ကြသည် (နောက်ဆုံးတွင် ၁၅ မိနစ်ခန့် ကြာမြင့်ခဲ့သည်)။ "ဒီလောက်ကြာတဲ့ နှောင့်နှေးမှုမျိုး ကျွန်တော်တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး" ဟု Stubblety-Cook က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါက အားကစားပဲ။ ဒီအတိုင်းပဲ ဆက်လုပ်သွားရမှာပေါ့။" အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် လေးကြိမ်တိုင်တိုင် အိုလံပစ်ဆုတံဆိပ်ရရှိထားသူနှင့် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဟောင်းတစ်ဦးအတွက်တော့ လွယ်ကူနိုင်သော်လည်း၊ အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် အဓိကချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သူတစ်ဦးအတွက်ကော မည်သို့နည်း။ "မမျှော်လင့်ထားတာတွေကို မျှော်လင့်ထားဖို့ လိုတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်" ဟု Bailey Lello က ပြောကြားခဲ့သည်။ ကောင်းမွန်စွာ ပြောကြားခဲ့သည့် လူငယ်လေးဖြစ်ပြီး ကောင်းမွန်စွာလည်း ရေကူးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Stubblety-Cook နှင့် Sam Williamson တို့နှင့်အတူ ဆီမီးဖိုင်နယ်အဆင့်သို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ Jenna Forrester သည် အမျိုးသမီးမီတာ ၂၀၀ နောက်ပြန်ကူး ဗိုလ်လုပွဲတွင် အနိုင်ရပြီးနောက် ၎င်း၏ရွှေတံဆိပ်ကို ပြသနေသည်။ (Getty Images: Michael Steele) တစ်နာရီအတွင်း ဩစတြေးလျမှ Jenna Forrester သည် လုပ်ငန်းမျိုးစုံကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးမီတာ ၄၀၀ ဖရီးစတိုင် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသူ Lani Pallister နောက်တွင် တတိယနေရာ ရရှိပြီးနောက် Forrester သည် ဆုတံဆိပ်ပေးပွဲအခမ်းအနားနှင့် ထိုဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့်အတူ ပါလာသော ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူမသည် အမျိုးသမီးမီတာ ၂၀၀ နောက်ပြန်ကူး ဗိုလ်လုပွဲအတွက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သဖြင့် ခေါ်ဆိုခန်းသို့ အပြေးအလွှားသွားခဲ့သည်။ Forrester သည် အသက်ရှူမဝဖြစ်နေခဲ့လျှင်ပင် ခွင့်လွှတ်နိုင်သော်လည်း အံ့အားသင့်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ သူမ၏အောင်ပွဲကို ပိုမိုထူးခြားစေသည်မှာ သူမသည် ပြီးခဲ့သည့်လက ဆစ်ဒနီတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ရွေးချယ်ရေးပြိုင်ပွဲများတွင် စတုတ္ထနေရာသာ ရရှိခဲ့ပြီးနောက် ပြိုင်ပွဲအတွက် ကနဦးတွင် အရည်အချင်းမပြည့်မီခဲ့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျ၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော နောက်ပြန်ကူးအားကစားသမား Kaylee McKeown သည် ဂလင်းဖျားရောဂါဖြင့် အားကစားပွဲတော်မှ နုတ်ထွက်သွားမှသာ သူမသည် မီတာ ၂၀၀ နောက်ပြန်ကူးပြိုင်ပွဲတွင် နေရာရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ "ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ ဒီလိုဖြစ်လာမယ်လို့လည်း မမျှော်လင့်ထားဘူး" ဟု Forrester က Seven Network သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ ကျွန်မ အံ့အားသင့်နေတယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသား 3x3 ဘီးတပ်ကုလားထိုင် ဘတ်စကက်ဘောပြိုင်ပွဲတွင် ဩစတြေးလျနှင့် အင်္ဂလန်တို့၏ ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုကို ထူးခြားသောအကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြင့် ခေတ္တရပ်နားခဲ့ရသည်- အင်္ဂလန်ကစားသမားတစ်ဦးက ၎င်း၏သကြားလုံးများကို ပြုတ်ကျစေခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အင်္ဂလန်အသင်းခေါင်းဆောင် Peter Cusack ၏ အိတ်ကပ်ထဲမှ သကြားလုံးများ ပြုတ်ကျပြီးနောက် ကစားပွဲကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ အရာရှိများက ကွင်းပြင်ကို ရှင်းလင်းရန် အကူအညီပေးရန် ဝန်ထမ်းများကို တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း Cusack က ၎င်းတို့ကို လက်ကာပြခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပြုတ်ကျနေသော ပစ္စည်းများကို ယဉ်ကျေးစွာ ကောက်ယူပြီး ကွင်းဘေးသို့ ယူဆောင်သွားကာ ပြိုင်ပွဲသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ Astrid Carroll (ဘယ်ဘက်) သည် စကော့တလန်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ညီမဖြစ်သူ Ursula Carroll ကမူ အင်္ဂလန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (Getty Images) အမျိုးသမီးမီတာ ၁၀၀ S13 ဖရီးစတိုင်ပြိုင်ပွဲ၏ တစ်ခုတည်းသော အကြိုအဆင့်ပွဲစဉ်တွင် ထူးခြားသည့်အချက်တစ်ခု ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဆယ်ကျော်သက်ညီအစ်မများဖြစ်ကြသော Ursula နှင့် Astrid Carroll တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံတကာပွဲဦးထွက်ကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော်လည်း မတူညီသောနိုင်ငံများအတွက် ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလန်နှင့် စကော့တလန်တို့သည် ရှေးဟောင်းရန်သူများဖြစ်နေသည့်တိုင် အကြောင်းပြချက်မှာ မျှော်လင့်ထားသလောက် စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းပါ။ အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် Astrid သည် Edinburgh တွင် မွေးဖွားခဲ့သောကြောင့် စကော့တလန်အတွက် ရေကူးပြီး၊ ၎င်း၏အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် ညီမဖြစ်သူ Ursula ကမူ Yorkshire ရှိ Halifax တွင် မွေးဖွားခဲ့သောကြောင့် အင်္ဂလန်အတွက် ရေကူးသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် Stargardt ရောဂါဖြင့် နေထိုင်ကြသည်။ ၎င်းသည် ရှားပါးပြီး မျိုးရိုးလိုက်သော မျက်စိရောဂါဖြစ်ပြီး တဖြည်းဖြည်း ဗဟိုအမြင်အာရုံ ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေသည်၊ "အခြေခံအားဖြင့် ဒိုးနပ်တစ်ခုကို ဖြတ်ပြီး ကြည့်ရသလိုပဲ" ဟု Astrid က BBC သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "လမ်းလျှောက်ထွက်ပြီး မင်းကို မြင်ရတာ ကောင်းမှာပဲ" ဟု Astrid က ထိုအင်တာဗျူးတွင်ပင် ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ Ursula ကမူ အင်္ဂလန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးအနေဖြင့် သူမတုံ့ပြန်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြင့် ရိုးရှင်းစွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်- "စကော့တလန်၊ မယုံနိုင်စရာပဲ။" အကြိုအဆင့်ပွဲစဉ်များတွင် Ursula သည် ၎င်း၏အစ်မကို အနိုင်ရခဲ့ပြီး၊ Astrid ၏ ၁:၀၅.၈၄ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁:၀၅.၂၅ ဖြင့် ရေကူးခဲ့သည်။ De Niro Pao (ညာဘက်) သည် အမျိုးသား ၆၅ ကီလိုတန်းတွင် Pooana Khoahli နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ (Getty Images: Lintao Zhang) Niue နိုင်ငံမှ De Niro Pao သည် လက်ဝှေ့ကို ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းလား သို့မဟုတ် လက်ဝှေ့က De Niro Pao ကို ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းလား။ ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်ကို ဦးတည်နေသည်ကို သင်သိချင်နေပါက Pao ကိုယ်တိုင် ပြောကြားသည်ကို နားထောင်ကြည့်ကြပါစို့။ "Robert De Niro က ကျွန်တော့်အမေရဲ့ အကြိုက်ဆုံးမင်းသားပါ။ ဒါကြောင့် အမေက သူ့နာမည်ကိုယူပြီး ကျွန်တော့်ကို နာမည်ပေးခဲ့တာ" ဟု Pao က ပြောကြားခဲ့သည်။ "အဲဒါက ကျွန်တော့်အဘိုးရဲ့ အကြိုက်ဆုံးမင်းသားလည်း ဖြစ်တယ်" ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ De Niro သည် ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်က ထွက်ရှိခဲ့သော Raging Bull ရုပ်ရှင်တွင် လက်ဝှေ့သမား Jake LaMotta အဖြစ် သရုပ်ဆောင်မှုအတွက် အော်စကာဆု ရရှိခဲ့သည်။ Pao သည် Glasgow တွင် အမျိုးသားလက်ဝှေ့ပြိုင်ပွဲတွင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်ကို ထောက်ရှုလျှင်၊ Martin Scorsese ၏ ဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သူစိတ်ဓာတ်တက်ကြွအောင် လုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်ပါသလား။ "ကျွန်တော့်အဘိုးက Raging Bull အကြောင်း အမြဲပြောပြပေမယ့် ကျွန်တော်တစ်ခါမှ မကြည့်ဖူးဘူး" ဟု Pao က ဝန်ခံခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းအရ Pao သည် အမျိုးသား ၆၅ ကီလိုတန်းတွင် Lesotho နိုင်ငံမှ Pooana Khoahli ကို အမှတ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ကာ ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခဲ့ရသည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ