၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၄ ရက်၊ နံနက် ၁၀ နာရီ ၄၈ မိနစ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၄ ရက်၊ နံနက် ၁၀ နာရီ ၄၈ မိနစ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဤအကြောင်းအရာကို မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။ SBS WorldWatch သည် မကြာမီ ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်သက်သက် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာတော့မည်ဖြစ်ပြီး ရုပ်သံလိုင်းအဖြစ် ထုတ်လွှင့်မှု ရပ်ဆိုင်းတော့မည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာ ထုတ်လွှင့်သူများထံမှ သတင်းများကို ပေးပို့သော ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် သတင်းဝန်ဆောင်မှုသည် SBS On Demand သို့ လုံးဝပြောင်းရွှေ့သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုကြောင့် ဘာသာစကားအများစုတွင် ရရှိနိုင်သော သတင်းထုတ်ပြန်ချက် အရေအတွက်ကို တိုးမြှင့်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း SBS က ပြောကြားသည်။ စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့မှစ၍ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ထုတ်လွှင့်သူ ၄၉ ဦးထံမှ ဘာသာစကား ၃၈ မျိုးဖြင့် နိုင်ငံတကာသတင်းများကို ပေးပို့သော အဆိုပါလိုင်းသည် ထုတ်လွှင့်မှု ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး SBS WorldWatch အစီအစဉ်အားလုံးကို SBS On Demand တွင် ဆက်လက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးပေါ် အခြေအနေများကို သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ် သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ (SBS ထံမှ အီးမေးလ်သတင်းများကို လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင်) ကို သဘောတူပါသည်။ ရုပ်သံလိုင်းပိတ်သိမ်းသည်နှင့်အမျှ SBS WorldWatch သည် လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ၎င်း၏ လက်ရှိ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဝန်ဆောင်မှုကို ချဲ့ထွင်ကာ ဘာသာစကားအများစုတွင် နေ့စဉ် သတင်းထုတ်ပြန်ချက် နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ ထည့်သွင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရုပ်သံလိုင်းတစ်ခုတည်းတွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်ထက် ပိုမိုများပြားသော အကြောင်းအရာများဖြစ်ပြီး ပရိသတ်များအား အစီအစဉ်ဆွဲထားသော ထုတ်လွှင့်မှုကို စောင့်ဆိုင်းနေမည့်အစား သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များ ရရှိနိုင်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ကြည့်ရှုနိုင်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း SBS က ပြောကြားသည်။ SBS On Demand တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသတင်းများအတွက် ၂၄ နာရီထုတ်လွှင့်သော FAST လိုင်းနှစ်ခုဖြစ်သည့် Euronews နှင့် France 24 တို့လည်း ပါဝင်သည်။ SBS သတင်းနှင့် လက်ရှိရေးရာ ဒါရိုက်တာ Mandi Wicks က SBS WorldWatch သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများကို ၎င်းတို့နှစ်သက်ရာ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ သတင်းများနှင့် အမြင်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးရာတွင် အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု ပြောကြားသည်။ "SBS On Demand သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို နိုင်ငံတကာသတင်းထုတ်ပြန်ချက်များ ပိုမိုများပြားစွာဖြင့် ထိုဝန်ဆောင်မှုကို ပိုမိုတိုးချဲ့ရန်နှင့် ပရိသတ်များအတွက် မည်သည့်အချိန်၊ မည်သို့ ကြည့်ရှုမည်ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ရန် ပိုမိုပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိစေရန် အခွင့်အရေးပေးသည်" ဟု သူမက ပြောသည်။ "၎င်းသည် ရုပ်သံလိုင်းမှ SBS WorldWatch ကို ကြည့်ရှုနေကျ ပရိသတ်အချို့အတွက် ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ဤအသွင်ကူးပြောင်းမှုကာလတစ်လျှောက် ၎င်းတို့အား ပံ့ပိုးကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကတိပြုထားပြီး အနာဂတ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်တိုးတက်ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။" ဤပြောင်းလဲမှုမတိုင်မီ SBS သည် SBS Audio ဘာသာစကားအစီအစဉ်များမှတစ်ဆင့်နှင့် SBS WorldWatch လိုင်း ၃၅ တွင် ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် အချက်အလက်များနှင့် လမ်းညွှန်မှုများကို ပေးလျက်ရှိသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ဤနေရာတွင် ရရှိနိုင်ပြီး SBS Help Centre မှတစ်ဆင့် နောက်ထပ်အကူအညီများ ရရှိနိုင်ပါသည်။ SBS WorldWatch — News In-Language အချက်အချာဌာနကို SBS On Demand ပင်မစာမျက်နှာတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပြီး ထိုနေရာတွင် ပရိသတ်များသည် ၎င်းတို့နှစ်သက်ရာ ဘာသာစကားဖြင့် အကြောင်းအရာများကိုလည်း ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ နောက်ထပ် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များကို လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ထပ်မံထည့်သွင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ SBS On Demand ၏ ပြည့်စုံသော ဝန်ဆောင်မှုတွင် ဘာသာစကား ၆၀ ကျော်ဖြင့် ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ အစီအစဉ် နာရီပေါင်း ၁၅,၀၀၀ ကျော် ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့မှာ သတင်းနှင့် လက်ရှိရေးရာ၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၊ ဒရာမာ၊ ကမ္ဘာ့ရုပ်ရှင်များ၊ ဖျော်ဖြေရေး၊ အစားအသောက်၊ ကလေးအကြောင်းအရာများနှင့် အားကစားတို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် သီးသန့် ဘာသာစကားစုစည်းမှုများအပြင် အာရဗီ၊ ရိုးရှင်းသော တရုတ်၊ ရိုးရာတရုတ်၊ ကိုရီးယားနှင့် ဗီယက်နမ်ဘာသာစကားများဖြင့် စာတန်းထိုးများပါရှိသော ရွေးချယ်ထားသည့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား အစီအစဉ်များလည်း ပါဝင်သည်။ SBS On Demand သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် အခမဲ့ streaming ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး Smart TV များ၊ မိုဘိုင်းဖုန်းများနှင့် တက်ဘလက်များရှိ အက်ပ်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် SBS ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အက်ပ်ကို iOS အတွက် Apple App Store တွင် ဤနေရာမှ အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပြီး Android အတွက် Google Play တွင် ဤနေရာမှ အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ SBS သည် ဘာသာစကား ၆၀ ကျော်ဖြင့် ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်သော သတင်းများနှင့် ရပ်ရွာပုံပြင်များကို SBS Audio ၏ ရေဒီယိုလိုင်းများမှတစ်ဆင့် ပေးလျက်ရှိပြီး ဤအစီအစဉ်များကို ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များအဖြစ်နှင့် SBS On Demand မှတစ်ဆင့်လည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဘာသာစကားအစီအစဉ် ၆၀ ကျော်ပါဝင်သော SBS Audio ၏ ရေဒီယိုအစီအစဉ်ဇယားကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ SBS WorldWatch ရုပ်သံလိုင်း ၃၅ ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်၊ သောကြာနေ့တွင် ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။