အားကစားအရေးပေါ်သတင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃ ရက်၊ ညနေ ၆:၁၅ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။
Arnhem Land မှ Rirratjingu မျိုးနွယ်စု၏ လေးစားခံရသော သက်ကြီးခေါင်းဆောင် Bakamumu Marika AM ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း ၎င်းမျိုးနွယ်စု၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသားကော်ပိုရေးရှင်းက ကြေညာခဲ့သည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် Member of the Order of Australia (AM) ဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခံရသူ Marika သည် Rirratjingu Aboriginal Corporation ၏ တည်ထောင်သူ၊ ကာလရှည်ကြာ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် လက်ရှိ နာယကအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မြေယာအခွင့်အရေးများအတွက် "ခိုင်မာသော ထောက်ခံအားပေးသူ" ဖြစ်ပြီး ပညာရေး၊ ရပ်ရွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးတို့တွင် အခွင့်အလမ်းများ တိုးတက်စေရန် ၎င်း၏ဘဝကို မြှုပ်နှံခဲ့သည်။ ၎င်း၏ကွယ်လွန်မှုအတွက် "အလွန်နက်ရှိုင်းစွာ ဝမ်းနည်းခြင်းဖြင့် ကြေညာအပ်ပါသည်" ဟု Rirratjingu မျိုးနွယ်စုက ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏လုပ်ဆောင်မှုများသည် လူငယ်မျိုးဆက်များကို ၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ဂုဏ်ယူရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ Marika ၏အမွေအနှစ်ကို ဂုဏ်ပြုသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ "ကျောက်ဆောင်ကဲ့သို့ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်ပါ" ဟူသော ၎င်း၏စကားများနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတို့ဖြင့် အခွင့်အလမ်းများအတွက် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းသွားရန် ၎င်း၏ဆန္ဒသည် ၎င်းတို့အား လမ်းညွှန်ပေးနေမည်ဖြစ်သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃ ရက်၊ ညနေ ၆:၁၅ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။
ဤအကြောင်းအရာကို မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။
ဤဆောင်းပါးတွင် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော ဒေသခံတိုင်းရင်းသားတစ်ဦး၏ အကြောင်းအရာများနှင့် ပုံများ ပါဝင်ပါသည်။
Arnhem Land မှ Rirratjingu မျိုးနွယ်စု၏ လေးစားခံရသော သက်ကြီးခေါင်းဆောင် Bakamumu Marika AM ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း ၎င်းမျိုးနွယ်စု၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသားကော်ပိုရေးရှင်းက ကြေညာခဲ့သည်။
"Rirratjingu မျိုးနွယ်စု၏ အလွန်လေးစားခံရသော ရိုးရာပိုင်ရှင်၊ သက်ကြီးခေါင်းဆောင်နှင့် အကြီးတန်းခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သူ Bakamumu Marika AM ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်ကြောင်းကို အလွန်နက်ရှိုင်းစွာ ဝမ်းနည်းခြင်းဖြင့် ကြေညာအပ်ပါသည်" ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
Marika သည် Rirratjingu Aboriginal Corporation ၏ တည်ထောင်သူ၊ ကာလရှည်ကြာ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် လက်ရှိ နာယကဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် North-East Arnhem Land အတွက် အရေးပါသော လူမှုအကျိုးပြုလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုကြောင့် Member of the Order of Australia (AM) ဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။
မြေယာအခွင့်အရေးများအတွက် "ခိုင်မာသော ထောက်ခံအားပေးသူ" အဖြစ် Marika သည် ဩစတြေးလျ၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသားအခွင့်အရေးသမိုင်းတွင် အရေးအကြီးဆုံး အမွေအနှစ်များထဲမှ တစ်ခုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ဘိုးဘေးဘီဘင်တို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဂုဏ်ပြုကာ တိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ ရယူလိုက်ပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၊ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် အားလုံးကို သဘောတူပါသည်။
ဂုဏ်ယူဖွယ် Rirratjingu လူမျိုး၊ ယဉ်ကျေးမှုထိန်းသိမ်းသူနှင့် ၎င်း၏လူမျိုးအတွက် ရှေ့ဆောင်သူတစ်ဦးဖြစ်သည့် Marika သည် ပညာရေး၊ ရပ်ရွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ စီးပွားရေးတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးတို့တွင် အခွင့်အလမ်းများ တိုးတက်စေရန်အတွက် ၎င်း၏ဘဝကို မြှုပ်နှံခဲ့သည်။
Yolŋu တန်ဖိုးများနှင့် ရိုးရာဓလေ့များ၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် စုပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ၎င်း၏ကတိကဝတ်သည် ၎င်း၏ရပ်ရွာကို ခိုင်မာစေခဲ့ပြီး လူငယ်မျိုးဆက်များကို ၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ဂုဏ်ယူရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် Bakamumu Marika ၏ အမွေအနှစ်ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ၎င်း၏စကားများဖြင့် ထာဝရ လမ်းညွှန်ခံယူသွားပါမည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးများအတွက် အခွင့်အလမ်းများ ပေးစွမ်းနိုင်မည့် အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခုအတွက် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းရမည်။ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာတို့သည် Rirratjingu လူမျိုးတို့၏ အမှတ်အသားအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိစေလိုသော ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒနှင့်အတူ ထိုတာဝန်ကို သင်တို့ ထမ်းဆောင်ရမည်။ ကျွန်ုပ်၏ဖခင်က ကျွန်ုပ်အား ပြောခဲ့သကဲ့သို့ပင် သင်တို့အားလည်း ပြောလိုသည် — 'ကျောက်ဆောင်ကဲ့သို့ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်ပါ၊ Mandula'။"
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ