အားကစား၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃ ရက်၊ နေ့လယ် ၁ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။
ဆစ်ဒနီမြို့လယ် Ultimo ရပ်ကွက်ရှိ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တစ်ခု တနင်္လာနေ့ နံနက်ပိုင်းက ပြိုကျခဲ့ရာ လူနှစ်ဦး စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေဖြင့် ဆေးရုံတင်ထားရကြောင်း အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများက ပြောကြားခဲ့သည်။ နံနက် ၁၁ နာရီမတိုင်မီက ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အဆိုပါဖြစ်စဉ်တွင် အသက် ၆၀ အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အသက် ၃၀ အရွယ် နောက်ထပ်တစ်ဦးတို့ အပျက်အစီးများကြားမှ ကယ်ထုတ်ခဲ့ရပြီး St Vincent's Hospital နှင့် Royal Prince Alfred Hospital တို့သို့ အသီးသီး ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများက စုစုပေါင်း လူနာခုနစ်ဦးကို စစ်ဆေးခဲ့ပြီး ပြိုကျခဲ့သည့် အဆောက်အအုံမှာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း Fire and Rescue New South Wales (FRNSW) က အတည်ပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါဖြစ်စဉ်ကြောင့် ကပ်လျက်ရှိသော ဝန်ဆောင်မှုစခန်း (ဆီဆိုင်) အပါအဝင် အနီးအနားရှိ အဆောက်အအုံများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရသည်။ FRNSW ယာယီကြီးကြပ်ရေးမှူး Peter Murray က အဆောက်အအုံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ပြိုကျခဲ့ပြီး အပျက်အစီးအချို့သည် ဝန်ဆောင်မှုစခန်းဧရိယာအတွင်း ရပ်ထားသော ကားအချို့ပေါ်သို့ ကျရောက်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃ ရက်၊ နေ့လယ် ၁ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။
ဤအရာကို မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။
တနင်္လာနေ့က ဆစ်ဒနီမြို့လယ်တွင် အဆောက်အအုံတစ်လုံး ပြိုကျပြီးနောက် လူနှစ်ဦး ဆေးရုံတင်ထားရကြောင်း အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများက ပြောကြားခဲ့သည်။
New South Wales Ambulance မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက မြို့၏ ဗဟိုစီးပွားရေးဇုန်မှ ၂ ကီလိုမီတာခန့်အကွာရှိ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်သည့် Ultimo ရှိ လိပ်စာတစ်ခုသို့ နံနက် ၁၁ နာရီမတိုင်မီလေးတွင် ခေါ်ဆိုခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
လုပ်သားများက အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် လူနာခုနစ်ဦးကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ABC News ၏ ဖော်ပြချက်အရ အသက် ၆၀ အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အသက် ၃၀ အရွယ် နောက်ထပ်တစ်ဦးတို့ကို အပျက်အစီးများကြားမှ ဖယ်ရှားခဲ့ရပြီး စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေဖြင့် ဆေးရုံသို့ အလျင်အမြန် ပို့ဆောင်ခဲ့ရသည်။
အမျိုးသားများအနက် တစ်ဦးကို St Vincent's Hospital Sydney သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ကျန်တစ်ဦးကို Royal Prince Alfred Hospital သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။
Fire and Rescue New South Wales (FRNSW) က အဆိုပါ အဆောက်အအုံသည် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ABC News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ကပ်လျက်ရှိသော ဝန်ဆောင်မှုစခန်း (ဆီဆိုင်) အပါအဝင် အနီးအနားရှိ အဆောက်အအုံများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရသည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ ခေတ်နှင့်အညီ သိရှိနိုင်ရန် သင့်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ် သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်ပုံးသို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပြီး SBS ထံမှ အီးမေးလ်သတင်းများကို လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင်ဖြစ်သည်။
“အဆိုပါ အဆောက်အအုံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ပြိုကျခဲ့ပြီး အပျက်အစီးအချို့သည် ဝန်ဆောင်မှုစခန်းဧရိယာအတွင်း ရပ်ထားသော ကားအချို့ပေါ်သို့ ကျရောက်ခဲ့သည်” ဟု FRNSW ယာယီကြီးကြပ်ရေးမှူး Peter Murray က Nine News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
— ရိုက်တာသတင်းဌာနမှ ထပ်ဆောင်းသတင်းပေးပို့မှုဖြင့်။
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ