ထုတ်ပြန်သည့်နေ့ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၄ ရက် ညနေ ၃:၅၀ နာရီ

ထုတ်ပြန်သည့်နေ့ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၄ ရက် ညနေ ၃:၅၀ နာရီ မိသားစုနှင့်သူငယ်ချင်းများအား မျှဝေပါ Ophelia Bryant သည် ၁၉၈၆ ခုနှစ်တွင် အီတလီသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ခရီးသွားခဲ့စဉ်က သူမရှင်းပြမတတ်သည့် ခံစားချက်တစ်ခုကို ခံစားခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ "အိမ်ပြန်ရောက်သလို ခံစားရတယ်" ဟု သူမက SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမ၏မိဘများသည် အီတလီတွင် မွေးဖွားခဲ့ကြပြီး သူမ၏ အဘိုးအဘွားလေးဦးစလုံးလည်း ထိုနည်းတူပင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် ဩစတြေးလျသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြပြီး သုံးနှစ်အကြာတွင် Bryant ကို ထိုနေရာ၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။ အီတလီသည် သူမ၏ဘဝတွင် အမြဲတမ်းရှိနေခဲ့ပြီး Bryant သည် ဆွေမျိုးများထံ သွားရောက်လည်ပတ်ရန်နှင့် သူမမိသားစု၏ ဇာစ်မြစ်များနှင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် တစ်ဒါဇင်ကျော် ပြန်သွားခဲ့သည်။ သို့သော် သူမသည် အီတလီနိုင်ငံသားအဖြစ် တရားဝင်တောင်းဆိုနိုင်မလားဆိုသည်ကို စတင်လေ့လာကြည့်သောအခါ သူမ၏မိသားစုသမိုင်းတွင် ဥပဒေရေးရာ ရှုပ်ထွေးမှုတစ်ခု ပါဝင်နေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ ခေတ်နှင့်အညီ သိရှိနေစေရန်အတွက် သင်၏ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင်၏ အီးမေးလ်ပုံးသို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၊ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းအချက်အလက်များ လက်ခံရရှိခြင်းအပါအဝင်တို့ကို သဘောတူပါသည်။ သူမ၏မိဘများသည် Bryant ကလေးဘဝဖြစ်သည့် ၁၉၆၁ ခုနှစ်တွင် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများ ဖြစ်လာခဲ့ကြပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ အီတလီနိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို တရားဝင်စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ အီတလီ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေများကို တင်းကျပ်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း ( 'အသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စ' ဟု လူသိများသည်) အရ နိုင်ငံသားဖြစ်မှု လွှဲပြောင်းပေးခြင်း ကွင်းဆက်ကို ဖြတ်တောက်နိုင်သည်။ "အဲဒီအသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းကြောင့် တံခါးပိတ်သွားပြီလို့ ကျွန်မထင်ခဲ့တယ်" ဟု Bryant က ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခုအခါ အီတလီ၏ အမြင့်ဆုံးတရားရုံး၏ သမိုင်းဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုက ထိုဥပဒေအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး Bryant က "အဲဒီတံခါး နောက်ဆုံးတော့ ပွင့်လာနိုင်တာကြောင့် အကောင်းမြင်နေပါတယ်" ဟု ဆိုသည်။ အသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စဟု ခေါ်ဆိုသော ပြဿနာသည် အီတလီ၏ ၁၉၁၂ ခုနှစ် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေကို ကွဲလွဲစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းများမှ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုက အီတလီနိုင်ငံသားတစ်ဦးမှ နိုင်ငံခြားတွင် မွေးဖွားသော ကလေးများသည် မွေးဖွားချိန်မှစ၍ အီတလီနိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ရရှိနိုင်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ အခြားပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်မှာ အီတလီမိဘတစ်ဦးသည် အခြားနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်လာသောအခါ ၎င်းတို့၏ အသက်မပြည့်သေးသော ကလေးများသည် ၎င်းတို့နှင့်အတူ အီတလီနိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ ထိုအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်မှစ၍ အီတလီတရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်များမှတစ်ဆင့် အရှိန်ရလာခဲ့ပြီး မျိုးရိုးအလိုက် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု လျှောက်လွှာများကို ပယ်ချခြင်းဆီသို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဇူလိုင်လတွင် အီတလီတရားရုံးချုပ်၏ ပေါင်းစည်းထားသော ဌာနများ (ကွဲလွဲနေသော ဥပဒေအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် တရားရုံး၏ အမြင့်ဆုံးအဖွဲ့) က အီတလီမိဘတစ်ဦးသည် နောက်ပိုင်းတွင် အခြားနိုင်ငံ၌ နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူခဲ့သည့်အခါ မွေးဖွားချိန်တွင် ရရှိခဲ့သော နိုင်ငံသားဖြစ်မှုသည် အလိုအလျောက် ပျောက်ဆုံးခြင်းမရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဘရစ်စဘိန်းအခြေစိုက် အီတလီရှေ့နေ Fabrizio Fiorino သည် အီတလီနိုင်ငံသားလျှောက်လွှာများနှင့်ပတ်သက်၍ အကြံပေးသူဖြစ်ပြီး ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဥပဒေ၏ ယခင်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ထိရောက်စွာ ပြန်လည်ဖော်ဆောင်ပေးသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါဟာ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုကို ပြောင်းလဲခြင်းမဟုတ်ဘဲ စည်းမျဉ်းများရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက SBS News သို့ ပြောကြားရာတွင် ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် မွေးဖွားချိန်မှစ၍ အီတလီနိုင်ငံသားဖြစ်ခဲ့သူများသည် ၎င်းတို့ အသက်မပြည့်သေးစဉ်တွင် ၎င်းတို့၏မိဘများက နောက်ပိုင်း၌ နိုင်ငံခြားသားဖြစ်လာခဲ့သောကြောင့် ထိုနိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို ဆုံးရှုံးသွားသည်ဟု ရိုးရှင်းစွာ မှတ်ယူ၍မရနိုင်တော့ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ထိုအခြေခံဖြင့် နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာများ ပယ်ချခံခဲ့ရသော ထောင်ပေါင်းများစွာသော လူများအတွက် ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် ပြန်လည်လျှောက်ထားနိုင်သည့် လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။ အီတလီပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ထိုအချိန်မှစ၍ တရားရုံးချုပ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို လိုက်နာရန် အာဏာပိုင်များအား ညွှန်ကြားသည့် စာတစ်စောင်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စကြောင့် လျှောက်လွှာများ ပယ်ချခံခဲ့ရသူများအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်ကို အစမှ ပြန်စခြင်းထက် ၎င်းတို့၏ မူရင်းလျှောက်လွှာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည့် ယန္တရားတစ်ခုကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးသည်။ Fiorino က ယင်း၏ အကျိုးဆက်များ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီးဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်း၏ ဖောက်သည်တစ်ဦးသည် တရားရုံးချုပ်အမှု မပြီးပြတ်သေးချိန်တွင် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးက အသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စကြောင့် သူမ၏ လျှောက်လွှာကို ပယ်ချခဲ့ပြီးနောက် မကြာသေးမီက နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် ယခုအခါ သူမ၏ လျှောက်လွှာကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အသစ်အောက်တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်နေသည်။ "ရလဒ်ကိုတော့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း သိရှိရလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် အရေးကြီးသော အချက်တစ်ချက်ရှိသည်။ လမ်းကြောင်းအသစ်သည် အသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စကြောင့် သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သူတိုင်း အလိုအလျောက် အီတလီနိုင်ငံသား ဖြစ်လာသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ Bryant ၏ အခြေအနေသည် ပိုမိုရှုပ်ထွေးသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် လျှောက်လွှာကို တကယ်တမ်း တင်သွင်းခဲ့ခြင်းမရှိခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မဲလ်ဘုန်းရှိ အီတလီကောင်စစ်ဝန်ရုံးနှင့် ချိန်းဆိုမှုရရှိရန် နှစ်နှစ်ကျော်ကြာ ကြိုးစားခဲ့ပြီးနောက် သူမသည် ချိန်းဆိုမှုများ မရရှိနိုင်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် တွေ့ရှိခဲ့ရသည်ဟု SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် အသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စအရ အရည်အချင်းမပြည့်မီဟု ယုံကြည်လာခဲ့ပြီး ထို့ကြောင့် တရားဝင်တောင်းဆိုမှုကို တင်သွင်းခဲ့ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် ပယ်ချခံထားရသော လျှောက်လွှာကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ရိုးရှင်းစွာ တောင်းဆို၍မရနိုင်ပါ။ Fiorino က သူမ၏ အခြေအနေတွင်ရှိသူများသည် လက်ရှိစည်းမျဉ်းများအောက်တွင် လျှောက်ထားရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ တစ်ဦးချင်းအခြေအနေများကို အကဲဖြတ်ခံယူရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "အသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စဆိုင်ရာ ကဏ္ဍတွေက ဒီအခြေအနေမှာ သူမရဲ့ အနေအထားကို သက်ရောက်မှုရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အီတလီတရားရုံးချုပ်က ဖြေရှင်းပြီးသား ဖြစ်လို့ပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် အီတလီ၏ သီးခြား ၂၀၂၅ နိုင်ငံသားဖြစ်မှု ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများအောက်တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သော အခြားစံနှုန်းများသည် ဆက်လက်သက်ရောက်မှုရှိနေနိုင်သည်။ Bryant အတွက် ထိုကွဲပြားမှုသည် စိတ်ပျက်စရာဖြစ်သည်။ "ဥပဒေရဲ့ ဦးတည်ချက်အရ အီတလီက ဒီတောင်းဆိုမှုကို အသိအမှတ်ပြုလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်မထင်ပါတယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါပေမယ့် တောင်းဆိုမှုကို ဘယ်လိုတင်သွင်းရမလဲဆိုတဲ့ ကိစ္စပါပဲ။" ဥပဒေရေးရာ အောင်ပွဲသည် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခုကိုလည်း ဖန်တီးနိုင်သည်။ Fiorino က ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများသည် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုမှုများ သိသိသာသာ တိုးလာဖွယ်ရှိပြီး နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာအသစ်များအတွက် လိုအပ်ချက်မှာလည်း မြင့်မားနေပြီးဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၂၇ ခုနှစ်မှစ၍ အီတလီ၏ စနစ်အသစ်သည် နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာများကို မည်သို့ဆောင်ရွက်သည်ကိုလည်း ပြောင်းလဲလိမ့်မည်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အီတလီရှိ ဗဟိုရုံးတစ်ခုမှ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ Bryant အတွက် နောက်ထပ် ဗျူရိုကရေစီ အတားအဆီးတစ်ခု၏ အလားအလာသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ "သံရုံးမှာ ချိန်းဆိုမှု မရနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်ငန်းစတင်နိုင်မှာလဲ" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် အီတလီမိသားစု မွေးစာရင်းမှတ်တမ်းများ၏ အသိအမှတ်ပြုမိတ္တူများကို စုဆောင်းထားပြီးဖြစ်ကာ အီတလီသို့ အကြိမ်ကြိမ် ခရီးသွားခဲ့ပြီး သူမမိသားစုသမိုင်းကို သုတေသနပြုခဲ့သည်။ သူမသည် စက်တင်ဘာလတွင် ထပ်မံပြန်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ထိုနေရာတွင်ရှိစဉ် နောက်ထပ် ဥပဒေအကြံဉာဏ်များ ရယူရန် စဉ်းစားနေသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် မရေမရာဖြစ်ခဲ့ပြီးနောက် ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် Bryant ၏ သူမသည် အီတလီနိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရနိုင်သည်ဟူသော မျှော်လင့်ချက်ကို ပြန်လည်အသက်ဝင်စေခဲ့သည်။ အသက်မပြည့်သေးသူ ကိစ္စကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း ပထမဆုံးကြားသိရသောအခါ သူမသည် "အံ့အားသင့်ခဲ့သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Bryant အတွက် အီတလီနိုင်ငံသားဖြစ်မှုသည် ဩစတြေးလျကို ငြင်းပယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ၊ ဩစတြေးလျသည် သူမမိသားစုအား ဘဝသစ်စတင်ရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သော နိုင်ငံဖြစ်သည်ဟု သူမက ဆိုသည်။ ယင်းအစား သူမ၏ အီတလီနိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် ၎င်းတို့ ချန်ထားခဲ့သော သမိုင်းနှင့် သူမကို ချိတ်ဆက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး သူမဘဝတစ်လျှောက်လုံး ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သော အမွေအနှစ်နှင့်လည်း ချိတ်ဆက်ပေးမည်ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါဟာ ကျွန်မ တကယ်တမ်း အီတလီလူမျိုးဖြစ်ကြောင်းကို အတည်ပြုပေးသလို ဖြစ်လိမ့်မယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥပဒေရေးရာ တံခါးပိတ်သွားပြီဟု နှစ်ပေါင်းများစွာ ယုံကြည်ခဲ့ပြီးနောက် သူမသည် ထပ်မံကြိုးစားရန် ပြင်ဆင်ထားသည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။