Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

ထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်၊ နံနက် ၅:၃၅

ဩစတြေးလျနိုင်ငံသည် ၎င်း၏ ငါးနှစ်တစ်ကြိမ် လူဦးရေနှင့် အိမ်ရာသန်းခေါင်စာရင်းကို သြဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ကောက်ယူမည်ဖြစ်ရာ ထိုနေ့တွင် နိုင်ငံအတွင်းရှိ လူတိုင်း ပါဝင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျစာရင်းအင်းဗျူရို (ABS) က ကောက်ယူသည့် ဤစစ်တမ်းတွင် နိုင်ငံတကာမှ လာရောက်လည်ပတ်သူများ၊ ယာယီနေထိုင်သူများနှင့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများ (ပြည်ပရောက်နေသူများမှလွဲ၍) အားလုံး ပါဝင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ပါ့သ်မြို့၌ ဘောလုံးပွဲကစားမည့် ဂျူဗင်တပ်စ်နှင့် ပါလာမိုအသင်းများမှ ကစားသမားများ၊ မဲလ်ဘုန်းမြို့တွင် ဖျော်ဖြေမည့် Massive Attack အဖွဲ့ဝင်များနှင့် အခြားနာမည်ကြီးများလည်း သန်းခေါင်စာရင်းကို ဖြည့်စွက်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျအမျိုးသားတက္ကသိုလ်မှ လူဦးရေပညာရှင် Liz Allen က ဤသန်းခေါင်စာရင်းသည် နိုင်ငံအတွင်း မည်သူများရှိနေသည်ကို အရေးကြီးသော ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု ပေးပြီး၊ လူဦးရေနှင့် အိမ်ရာအခြေအနေဆိုင်ရာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ပေးသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သန်းခေါင်စာရင်းကို အများအားဖြင့် အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ဖြည့်စွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဟိုတယ်များတွင် တည်းခိုနေသော နိုင်ငံတကာမှ လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် ညွှန်ကြားချက်များကို တည်းခိုခန်းဝန်ထမ်းများက ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
ထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်၊ နံနက် ၅:၃၅
ထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်၊ နံနက် ၅:၃၅ ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ။ သြဂုတ်လ ၁၁ ရက် အင်္ဂါနေ့တွင် Calcio Italiano ပြိုင်ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဂျူဗင်တပ်စ် (Juventus) နှင့် ပါလာမို အက်ဖ်စီ (Palermo FC) တို့သည် ပါ့သ် (Perth) တွင် ယှဉ်ပြိုင်ကစားကြမည်ဖြစ်ရာ အီတလီဘောလုံးသမိုင်းတွင် မှတ်တိုင်တစ်ခု စိုက်ထူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုညတွင်ပင် ကစားသမားများသည်လည်း ထူးခြားသော ဩစတြေးလျဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည့် လူဦးရေနှင့် အိမ်ရာသန်းခေါင်စာရင်းတွင် ပါဝင်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤစစ်တမ်းကို ဩစတြေးလျစာရင်းအင်းဗျူရို (ABS) က ငါးနှစ်တစ်ကြိမ် ကောက်ယူပါသည်။ သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူသည့်ညတွင် နိုင်ငံအတွင်းရှိ လူတိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ရန်နှင့် ရေတွက်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် နိုင်ငံတကာမှ လာရောက်လည်ပတ်သူများ ပါဝင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ပီယဒ်မောင့် (Piedmont) အခြေစိုက် ဂျူဗင်တပ်စ် (Juventus) နှင့် စစ္စလီယန် (Sicilian) အခြေစိုက် ပါလာမို (Palermo) ဘောလုံးအသင်းများကဲ့သို့သော ၎င်းတို့သည် ဩစတြေးလျ ရာသီကြိုဘောလုံးပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ယှဉ်ပြိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်၏ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်အကောင့်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်။ ချယ်လ်ဆီး အက်ဖ်စီ ဝီမန် (Chelsea FC Women) မှ အမျိုးသမီးဘောလုံးသမားများသည်လည်း သြဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပမည့် ဆစ်ဒနီ စူပါဖလား (Sydney Super Cup) ဗိုလ်လုပွဲမတိုင်မီ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ အားကစားကြယ်ပွင့်များသာမက အင်္ဂလိပ် trip-hop အဖွဲ့ Massive Attack သည် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူသည့်ညတွင် မဲလ်ဘုန်းမြို့ရှိ Rod Laver Arena ၌ ဖျော်ဖြေရန် စီစဉ်ထားသည်။ ဂျာမန်-ပြင်သစ် ဆဲလိုတီးခတ်သူ Nicolas Altstaedt နှင့် ပြင်သစ် လုတေးတီးခတ်သူ Thomas Dunford တို့သည် ထိုနေ့တွင်ပင် မဲလ်ဘုန်းမြို့၌ မာစတာအတန်းတစ်ခုကို ဦးစီးကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်သရုပ်ဆောင်များဖြစ်ကြသည့် ဇက် အက်ဖရွန် (Zac Efron)၊ ကိတ် ဝေါ့ရှ် (Kate Walsh) နှင့် စူပါမော်ဒယ် တိုင်ရာ ဘန့်ခ်စ် (Tyra Banks) တို့သည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဩစတြေးလျသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်နေသည့် နိုင်ငံတကာမှ နာမည်ကျော်များထဲတွင် ပါဝင်သည်။ ထိုအတောအတွင်း ပန်ဂျာဘီ (Punjabi) ရက်ပ်ပါနှင့် သီချင်းရေးဆရာ Karan Aujla သည် သြဂုတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ပါ့သ် (Perth) ၌ ဖျော်ဖြေရန် စီစဉ်ထားသည်။ SBS News အနေဖြင့် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူသည့်ညတွင် ဤပုဂ္ဂိုလ်များထဲမှ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ တည်နေရာကိုမျှ လွတ်လပ်စွာ အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိသေးပါ။ သို့သော် သြဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံအတွင်းရှိ မည်သူမဆို သန်းခေါင်စာရင်းကို ဖြည့်စွက်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ ဩစတြေးလျအမျိုးသားတက္ကသိုလ်၏ လူမှုရေးမူဝါဒသုတေသနစင်တာမှ လူဦးရေပညာရှင် Liz Allen က သန်းခေါင်စာရင်းသည် နိုင်ငံ၏ ကျယ်ပြန့်သော ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "၎င်းသည် ထိုအချိန်ကာလတွင် နိုင်ငံအတွင်း မည်သူများရှိနေသည်ကို အရေးကြီးသော ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု ပေးသည်" ဟု သူမက SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤသန်းခေါင်စာရင်းသည် နိုင်ငံအတွင်းရှိ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများ၊ နိုင်ငံတကာမှ လာရောက်လည်ပတ်သူများ၊ ယာယီနေထိုင်သူများ၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ဒုက္ခသည်များအားလုံးအတွက် မဖြစ်မနေ ဖြည့်စွက်ရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သြဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ပြည်ပရောက်နေသော ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများသည် သန်းခေါင်စာရင်းကို ဖြည့်စွက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ယေဘုယျအားဖြင့် အိမ်ထောင်စုတစ်စုအတွက် လူတစ်ဦးက ဖောင်ကို ဖြည့်စွက်ပေးသည်။ Allen က ၎င်းသည် ABS အား "သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူသည့်ညတွင် သူငယ်ချင်းအိမ် သို့မဟုတ် အဘွားအိမ်တွင် မည်သူများ တည်းခိုနေနိုင်သည်" ဟူသော သတင်းအချက်အလက်များ စုဆောင်းနိုင်စေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် လူဦးရေစာရင်းသက်သက်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် လူဦးရေနှင့် အိမ်ရာသန်းခေါင်စာရင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့နှင့် မည်သည့်နေရာတွင် နေထိုင်သည်၊ ထို့နောက် နိုင်ငံအတွင်းရှိ အိမ်ရာအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်သည့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ပေးသည်" ဟု သူမက ဆိုသည်။ သန်းခေါင်စာရင်းကို အများအားဖြင့် အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ဖြည့်စွက်ကြသည်။ သို့သော် နှစ်သက်ပါက တစ်ဦးချင်းနှင့် စာရွက်ပုံစံများကို တောင်းခံနိုင်သည်။ ဟိုတယ်များ၊ မိုတယ်များ သို့မဟုတ် ကျောင်းသားအဆောင်များတွင် တည်းခိုနေသော နိုင်ငံတကာမှ လာရောက်လည်ပတ်သူများနှင့် ကျောင်းသားများအတွက် သန်းခေါင်စာရင်းကို မည်သို့ဖြည့်စွက်ရမည်ဆိုသည့် ညွှန်ကြားချက်များကို တည်းခိုခန်းဝန်ထမ်းများက ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။ စာရွက်ပုံစံများကို ဘက်ဒ်အန်ဘရိတ်ဖတ်စ်များ (bed and breakfasts)၊ အပျော်စီးသင်္ဘောများ၊ စီးပွားဖြစ်ရေယာဉ်များနှင့် နှင်းဖုံးဒေသရှိ တည်းခိုခန်းများအပါအဝင် နေရာအမျိုးမျိုးတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အားလပ်ရက်အငှား

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ