ကမ္ဘာ့သတင်းအရေးပေါ်သတင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၅ ရက်၊ နံနက် ၁၁ နာရီ ၅ မိနစ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ထရန့်အစိုးရအဖွဲ့သည် အမေရိကန်တွင် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားခဲ့သူ သို့မဟုတ် လက်ရှိလျှောက်ထားနေသူ နိုင်ငံခြားသား ၂၀၀,၀၀၀ အထိ၏ စီးပွားရေးနှင့် ခရီးသွားဗီဇာ (B1/B2) များကို ပယ်ဖျက်ရန် ပြင်ဆင်နေပြီး၊ ၎င်းသည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အကြီးဆုံး ဗီဇာအစုလိုက်အပြုံလိုက် ပယ်ဖျက်မှု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ Associated Press (AP) မှ ရရှိသော စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အရာရှိများ၏ ပြောကြားချက်အရ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ၂၀၁၆ မှ ၂၀၂၆ ခုနှစ်အတွင်း ထုတ်ပေးခဲ့သော အဆိုပါဗီဇာများကို လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ကြေညာဖွယ်ရှိပြီး ဥပဒေကြောင်းအရ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိသည်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Tommy Pigott က ရေတိုလာရောက်လည်ပတ်သူအဖြစ် အခိုင်အမာပြောဆိုကာ ရောက်ရှိလာပြီး အမြဲတမ်းနေထိုင်ရန် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူများကို ဖော်ထုတ်ရန် ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာန (DHS) နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယအတွင်းဝန် Christopher Landau ကလည်း "မမှန်ကန်သော ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမှုများကို ငြီးငွေ့နေကြပါပြီ" ဟု ပြောကြားကာ ခိုလှုံခွင့်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေကို ရှောင်ကွင်းရန်အတွက် လစ်ဟာချက်အဖြစ် အသုံးမပြုသင့်ကြောင်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ဗီဇာပယ်ဖျက်ခံရခြင်းသည် ချက်ချင်းနှင်ထုတ်ခြင်းကို မဖြစ်စေနိုင်သော်လည်း လက်ရှိ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမှုများ ဆိုင်းငံ့ထားဆဲဖြစ်သူ အများစုသည် ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ခရီးသွားအဆင့်အတန်းကို ဆုံးရှုံးရမည်ဖြစ်ကြောင်း အရာရှိများက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 6 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၅ ရက်၊ နံနက် ၁၁ နာရီ ၅ မိနစ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ဤအရာကို မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံသို့ မျှဝေပါ။
ထရန့်အစိုးရအဖွဲ့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားခဲ့သူများ သို့မဟုတ် လက်ရှိ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားနေသူ နိုင်ငံခြားသား ၂၀၀,၀၀၀ အထိ၏ စီးပွားရေးနှင့် ခရီးသွားဗီဇာများကို ပယ်ဖျက်ရန် ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။
အကယ်၍ ယင်းသို့ဖြစ်ပေါ်လာပါက၊ ဤလုပ်ရပ်သည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် ဗီဇာများကို အများဆုံး တစ်ကြိမ်တည်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပယ်ဖျက်ခြင်း ဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ဥပဒေကြောင်းအရ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိသည်။
Associated Press (AP) မှ ရရှိသော နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အမေရိကန်အရာရှိနှစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်အရ စိန်ခေါ်မှုမရှိပါက သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းမပြုပါက အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၆ ခုနှစ်အတွင်း ထုတ်ပေးခဲ့သည့် B1 နှင့် B2 ဗီဇာဟုခေါ်ဆိုသော ဗီဇာများ ပယ်ဖျက်ခြင်းကို ကြေညာဖွယ်ရှိသည်။ ယင်းဗီဇာကိုင်ဆောင်သူများသည် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားခဲ့သူများ သို့မဟုတ် လက်ရှိခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားနေသူများ ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာန (DHS) နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
"ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ရေတိုလာရောက်လည်ပတ်သူများအဖြစ် အခိုင်အမာပြောဆိုကာ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြသော်လည်း ထို့နောက် အမြဲတမ်းနေထိုင်ရန် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားကြသူ နိုင်ငံခြားသားများ၏ အလည်အပတ်ဗီဇာများကို ဖော်ထုတ်ပြီး ပယ်ဖျက်ရန် DHS နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါသည်" ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Tommy Pigott က ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်းက ပယ်ဖျက်ခံရမည့် ဗီဇာအရေအတွက်နှင့် ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး "လုပ်ငန်းစဉ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေမည်ဖြစ်သောကြောင့် ပယ်ဖျက်မှုအရေအတွက်သည် ပြောင်းလဲနေမည်ဖြစ်ပြီး အဆင့်ဆင့် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများနှင့် အမြဲတမ်းသိရှိနေစေရန်အတွက် သင်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်၊ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းအချက်အလက်များ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်။
ဗီဇာပယ်ဖျက်ခြင်းသည် ၎င်းတို့အား ချက်ချင်းနှင်ထုတ်ခြင်းကို မဖြစ်မနေဖြစ်ပေါ်စေမည်မဟုတ်ကြောင်း အရာရှိများက ပြောကြားခဲ့သည်။ လက်ရှိ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမှုများ ဆိုင်းငံ့ထားဆဲဖြစ်သူ အများစုသည် အမျိုးအစား ပြန်လည်သတ်မှတ်ခံရမည်ဖြစ်သော်လည်း စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ခရီးသွားလာသူများအဖြစ် ၎င်းတို့၏ အဆင့်အတန်းကို ဆုံးရှုံးရမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါအရာရှိများက ဗီဇာပယ်ဖျက်မှုများ မပြီးပြတ်သေးသောကြောင့် အမည်မဖော်လိုသည့် အခြေအနေဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့် ဒုတိယသက်တမ်းအတွက် ရာထူးတက်လာချိန်မှစ၍ ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့သည် ဗီဇာလျှောက်ထားသူများအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို တဖြည်းဖြည်း တိုးမြှင့်ခဲ့သည် — ၎င်းတို့၏ လူမှုမီဒီယာမှတ်တမ်းများအကြောင်း အချက်အလက်များ ပိုမိုတောင်းဆိုခြင်း၊ ဗီဇာလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကြီးမြင့်သော အာမခံငွေများ တင်သွင်းရန် လိုအပ်ခြင်း၊ နှင့် အချို့နိုင်ငံများမှ နိုင်ငံသားများအား ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းကို လုံးဝပိတ်ပင်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
အင်္ဂါနေ့က လူမှုမီဒီယာပို့စ်တစ်ခုတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယအတွင်းဝန် Christopher Landau က အမေရိကန်သို့ ဝင်ရောက်ရန် ခရီးသွားနှင့် စီးပွားရေးဗီဇာများကို အသုံးပြုရန် ကြိုးပမ်းပြီးနောက် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားကြသူများကို ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့သည်။
"အမေရိကန်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ပြည်သူများသည် မမှန်ကန်သော ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမှုများကို ငြီးငွေ့နေကြပါပြီ" ဟု Landau က X ပေါ်ရှိ ပို့စ်တစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "ခိုလှုံခွင့်ဆိုသည်မှာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေကို ရှောင်ကွင်းရန်အတွက် လစ်ဟာချက်တစ်ခု မဖြစ်သင့်ပါ။"
Landau က ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ခရီးသွားဗီဇာဖြင့် အမေရိကန်သို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားခဲ့သည့် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံသားတစ်ဦး၏ ဖြစ်ရပ်ကို ကိုးကားပြောကြားခဲ့သည်။
B1 ဗီဇာများကို ယေဘုယျအားဖြင့် စီးပွားရေးခရီးစဉ်များအတွက် ထုတ်ပေးပြီး B2 ဗီဇာများကို ယေဘုယျအားဖြင့် ခရီးသွားလာခြင်း၊ မိသားစုလည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးကုသမှုအတွက် ထုတ်ပေးသည်။ ဤဗီဇာကိုင်ဆောင်သူများအနက် မည်မျှသည် အမေရိကန်တွင် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားနေသည် သို့မဟုတ် လျှောက်ထားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်၊ နှင့် ဗီဇာပယ်ဖျက်မှုများကြောင့် မည်မျှထိခိုက်မည်ကို စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် အရာရှိများထံမှ ချက်ချင်းရှင်းလင်းစွာ မသိရသေးပါ။
B1 နှင့် B2 ဗီဇာအတွက် လက်ရှိလျှောက်ထားသူများကို အမေရိကန်တွင် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမည်မဟုတ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ ဇာတိနိုင်ငံများသို့ ပြန်ရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း သက်သေပြရန်လည်း တောင်းဆိုထားသည်။
ပြီးခဲ့သည့် ၁၈ လအတွင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အရက်မူးပြီး ကားမောင်းခြင်းမှသည် အဓမ္မပြုကျင့်ခြင်းနှင့် လုယက်ခြင်းအထိ ရာဇဝတ်မှုများဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသူများ သို့မဟုတ် စွပ်စွဲခံထားရသူများအတွက် ဗီဇာပေါင်း ၁၇၅,၀၀၀ ခန့်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်၊ အထူးသဖြင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အမေရိကန်မူဝါဒများကို လူသိရှင်ကြား ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့သူများအတွက်လည်း ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။
အစိုးရအဖွဲ့သည် မွေးဖွားခရီးသွားလာခြင်းဟုခေါ်ဆိုသည့် အလေ့အထကို နှိမ်နင်းရန်လည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်၊ ယင်းအလေ့အထမှာ နိုင်ငံခြားသား ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများက ၎င်းတို့၏ ကလေးငယ်သည် မွေးရာပါနိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မှ အကျိုးခံစားရစေရန်အတွက် အမေရိကန်သို့ လာရောက်မွေးဖွားခြင်းဖြစ်သည်ဟု အစိုးရအဖွဲ့က ပြောကြားသည်။
ထရန့်သည် မွေးရာပါနိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို အဆုံးသတ်ရန် အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ထိုစိန်ခေါ်မှုများကို အမေရိကန်တရားရုံးချုပ်အပါအဝင် တရားရုံးများက ပယ်ချခဲ့သည်။
AP မှ ရရှိသော နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန စာရွက်စာတမ်းများက နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အမေရိကန်နိုင်ငံသားနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများ (US Citizenship and Immigration Services) ထံမှ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမှုများနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ ရရှိပြီးနောက်တွင် လက်ရှိ B1 နှင့် B2 ဗီဇာကိုင်ဆောင်သူများကို စိစစ်ခြင်းလုပ်ငန်း စတင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ