Skip to content
ကမ္ဘာ့သတင်း

အီရန်က ခွင့်ပြုချက်မရှိသော လမ်းကြောင်းမှ သွားနေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည့် သင်္ဘောတစ်စီးကို ပစ်ခတ်ပြီးန...

အီရန်က ၎င်း၏ခွင့်ပြုချက်မရှိသော လမ်းကြောင်းမှ သွားနေသည်ဟုဆိုသော သင်္ဘောတစ်စီးကို ပစ်ခတ်ပြီးနောက် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ရာ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားကို "နောက်ထပ် အကြောင်းကြားစာ ထုတ်ပြန်သည်အထိ" ပိတ်လိုက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ အီရန် တော်လှန်ရေး အစောင့်တပ်ဖွဲ့က သင်္ဘောတစ်စီးကို တိုက်ခိုက်ပြီး ရပ်တန့်စေခဲ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း အမေရိကန်စစ်တပ် (CENTCOM) က ဆိုက်ပရပ်စ်အလံလွှင့်ထူထားသော ကုန်တင်သင်္ဘောကို "ဆိုးဆိုးရွားရွား တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်း" ဖြစ်ပြီး သင်္ဘောသားတစ်ဦး ပျောက်ဆုံးကာ သင်္ဘောလည်း မလှုပ်ရှားနိုင်တော့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည် ကုန်သွယ်မှု၏ ငါးပုံတစ်ပုံခန့်ကို သယ်ဆောင်သည့် ဤမဟာဗျူဟာမြောက် ရေလမ်းကြောင်းကို ပိတ်လိုက်ခြင်းသည် အမေရိကန်-အီရန် သဘောတူညီချက်ရရှိရေးအတွက် အဓိကအတားအဆီးဖြစ်လာပြီး တင်းမာမှုများ ပိုမိုမြင့်တက်လာစေခဲ့သည်။ အီရန်၏ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင်သစ် မိုဂျ်တဘာ ခါမေနီက ၎င်း၏ဖခင်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းအတွက် "လက်စားချေခြင်းသည် ရှောင်လွှဲမရဘဲ ဆောင်ရွက်ရမည်" ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်ကလည်း ၎င်းကို လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းပါက အီရန်ကို "လုံးဝဖျက်ဆီးပစ်မည်" ဟု ပြင်းထန်စွာ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ တင်းမာမှုများ မြင့်တက်နေသော်လည်း ထရန့်က စေ့စပ်ဆွေးနွေးရေးအတွက် တံခါးဖွင့်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ကြားဝင်စေ့စပ်သူများက သံတမန်နည်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းနေကြရာ ကာတာမှ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် သောကြာနေ့တွင် အီရန်သို့ သွားရောက်ခဲ့ကြောင်း သတင်းများက ဖော်ပြသည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 2 ခု
အီရန်က ခွင့်ပြုချက်မရှိသော လမ်းကြောင်းမှ သွားနေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည့် သင်္ဘောတစ်စီးကို ပစ်ခတ်ပြီးန...
အီရန်က ခွင့်ပြုချက်မရှိသော လမ်းကြောင်းမှ သွားနေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည့် သင်္ဘောတစ်စီးကို ပစ်ခတ်ပြီးနောက် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ရာ ယင်းတိုက်ခိုက်မှုများက ယခင်ကတည်းက မခိုင်မာသော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ပိုမိုပျက်ပြားစေခဲ့ပြီးနောက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားကို "နောက်ထပ် အကြောင်းကြားစာ ထုတ်ပြန်သည်အထိ" ပိတ်လိုက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ မဟာဗျူဟာမြောက် ရေလမ်းကြောင်းကို ပိတ်လိုက်ခြင်းသည် အမေရိကန်-အီရန် နောက်ဆုံးသဘောတူညီချက်ရရှိရေးအတွက် အဓိက အတားအဆီးများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည့် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုတွင် နောက်ဆုံးပေါ် တင်းမာမှု မြင့်တက်လာခြင်းကို ပြသသည်။ တီဟီရန်က ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားမှ သင်္ဘောသွားလာမှုကို ၎င်းက ထိန်းချုပ်မည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားသော်လည်း ဝါရှင်တန်ကမူ ကမ္ဘာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည် ကုန်သွယ်မှု၏ ငါးပုံတစ်ပုံခန့်ကို သယ်ဆောင်သည့် လမ်းကြောင်းမှတစ်ဆင့် ကန့်သတ်ချက်မဲ့ သွားလာခွင့်ကို တောင်းဆိုသည်။ အီရန် တော်လှန်ရေး အစောင့်တပ်ဖွဲ့က ခွင့်ပြုထားသော သင်္ဘောလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုရန် ထပ်ခါတလဲလဲ ညွှန်ကြားချက်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည့် သင်္ဘောတစ်စီးကို တိုက်ခိုက်ပြီး ရပ်တန့်စေခဲ့သည်ဟု အီရန်သတင်းအေဂျင်စီ IRNA က ဖော်ပြခဲ့သော ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။ "ဤဖြစ်ရပ်ပြီးနောက်... ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားကို နောက်ထပ် အကြောင်းကြားစာ ထုတ်ပြန်သည်အထိနှင့် ဤဒေသရှိ အမေရိကန်၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများ ပြီးဆုံးသည်အထိ ပိတ်ထားမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်သင်္ဘောကိုမှ ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ" ဟု အစောင့်တပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိရန် သင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်ပုံးသို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်း အပါအဝင်။ အီရန်က သင်္ဘောကို တိုက်ခိုက်ခြင်းကို "သတိပေးပစ်ခတ်မှု" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်စစ်တပ်က တီဟီရန်သည် ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြားကို ဖြတ်သန်းနေစဉ် ဆိုက်ပရပ်စ်အလံလွှင့်ထူထားသော ကုန်တင်သင်္ဘောတစ်စီးကို "ဆိုးဆိုးရွားရွား တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သင်္ဘောသားတစ်ဦး ပျောက်ဆုံးနေပြီး သင်္ဘောသည် မီးလောင်မှုနှင့် အင်ဂျင်ခန်း ပျက်စီးမှုကြောင့် မလှုပ်ရှားနိုင်တော့ကြောင်း အမေရိကန် ဗဟိုတိုင်းမှူးဌာန (CENTCOM) က ပြောကြားခဲ့သည်။ AEST စံတော်ချိန် နံနက် ၉:၁၅ တွင် စတင်ခဲ့သည့် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများသည် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း တတိယအကြိမ်မြောက် ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်၏ ညွှန်ကြားချက်ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း CENTCOM က ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းရေလက်ကြားရှိ သင်္ဘောများအပေါ် တီဟီရန်၏ ယခင်တိုက်ခိုက်မှုများသည် အီရန်နှင့် အမေရိကန်တို့အကြား အပြန်အလှန်ပစ်ခတ်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး ရန်ဘက်များအကြား ပြင်းထန်သော စကားလုံးစစ်ပွဲများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ တင်းမာမှုများက အရှေ့အလယ်ပိုင်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ကြားဖြတ်သဘောတူညီချက်ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ယင်းစစ်ပွဲသည် ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းတွင် ယခင်အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် အလီ ခါမေနီကို သေဆုံးစေခဲ့သည့် အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ ကြီးမားသော တိုက်ခိုက်မှုများဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးသဘောတူညီချက်ရရှိရေးအတွက် အဓိကအတားအဆီးတစ်ခုမှာ ဟော်မုဇ် ရေလက်ကြား၏ အနာဂတ်ဖြစ်သည်။ ယင်းရေလက်ကြားသည် အမေရိကန်က စစ်ပွဲမစတင်မီက ဖွင့်လှစ်ထားခဲ့ပြီး စစ်ပွဲအတွင်း အီရန်က စီးပွားဖြစ်သင်္ဘောများ ဖြတ်သန်းခွင့်ကို ပိတ်ခဲ့သည်။ ယင်းရေလမ်းကြောင်းသည် စွမ်းအင်ကြွယ်ဝသော ပင်လယ်ကွေ့မှ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ တင်ပို့မှုများအတွက် အဓိကလမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပိတ်လိုက်ခြင်းက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်မှာ အီရန်၏ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင်က ၎င်း၏ဖခင်နှင့် ရှေ့မှီနောက်မှီ ခေါင်းဆောင်ဟောင်းကို အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့က သတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းအတွက် လက်စားချေမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ချိန်ဖြစ်ပြီး ထရန့်က ၎င်း၏အသက်ကို လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းပါက ပြင်းထန်စွာ လက်တုံ့ပြန်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာတွင် ဖြစ်သည်။ ထရန့်က ၎င်းတို့၏ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ပြီးဆုံးပြီဟု ကြေညာခဲ့သော်လည်း စေ့စပ်ဆွေးနွေးရေးအတွက် တံခါးဖွင့်ထားဆဲဖြစ်သည်။ ကြားဝင်စေ့စပ်သူများက သံတမန်နည်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းနေကြပြီး အီရန်မီဒီယာများက ကာတာမှ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် သောကြာနေ့တွင် အီရန်သို့ ခရီးထွက်ခွာခဲ့ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ "လက်စားချေခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ ဆန္ဒဖြစ်ပြီး ရှောင်လွှဲမရဘဲ ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်" ဟု အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင်သစ် မိုဂျ်တာဘာ ခါမေနီက စာဖြင့်ရေးသားသော သတင်းစကားတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဤကိစ္စသည် ကျွန်ုပ်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတည်ရှိမှုအပေါ်တွင်လည်းကောင်း၊ အခြားအရာရှိများ၏ တည်ရှိမှုအပေါ်တွင်လည်းကောင်း မူတည်ခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ ၎င်းသည် ဖြစ်မြောက်လာမည်ဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ၎င်း၏ဖခင်၏ ဈာပနအခမ်းအနားပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ပြန်သော သတင်းစကားတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ အီရန်သည် ပစ်မှတ်ထားရမည့် ပုဂ္ဂိုလ်များစာရင်းကို ပြုစုထားပြီးဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ခါမေနီကို စစ်ပွဲမတိုင်မီကတည်းက လူအများရှေ့တွင် မတွေ့ရသေးဘဲ ၎င်း၏ဖခင်ကို သေဆုံးစေခဲ့သော တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်ဟု သတင်းများက ဖော်ပြသည်။ နာရီပိုင်းအစောပိုင်းက ထရန့်က ၎င်း၏ Truth Social ပလက်ဖောင်းတွင် ၎င်းကို လုပ်ကြံရန် မည်သည့်ကြိုးပမ်းမှုမဆို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အီရန်ကို "လုံးဝဖျက်ဆီးပစ်မည်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ "ဒုံးကျည် ၁၀၀၀ ကို အီရန်အစ္စလာမ္မစ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ ပစ်မှတ်ထားပြီး အသင့်ပြင်ထားပြီးဖြစ်သည်၊ အီရန်အစိုးရသည် ၎င်း၏ခြိမ်းခြောက်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်ပါက နောက်ထပ် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဒုံးကျည်များလည်း ချက်ချင်းလိုက်ပါလာမည်။ ကမ္ဘာ့နေရာအနှံ့အပြားတွင် ကြေညာထားသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ လက်ရှိသမ္မတကို၊ ဤကိစ္စတွင်၊ ကျွန်ုပ်ကိုပင်! လုပ်ကြံရန် သို့မဟုတ် လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းပါက" ဟု ၎င်းက ရေးသားခဲ့သည်။ ခြိမ်းခြောက်မှုများ ပျံ့နှံ့နေချိန်တွင် ကြားဝင်စေ့စပ်သူများက သံတမန်ရေးရာကို ပြန်လည်စတင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။ အီရန်၏ Tasnim သတင်းအေဂျင်စီက သောကြာနေ့တွင် ကာတာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် "ကြားဝင်စေ့စပ်သူအဖြစ် ကာတာ၏အခန်းကဏ္ဍကို အားဖြည့်ရန် ကြိုးပမ်းရန်" အီရန်သို့ သွားရောက်ခဲ့ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Abbas Araghchi က ပြီးခဲ့သည့်လက တိုက်ပွဲဝင်နေသော နှစ်ဖက်အကြား ချုပ်ဆိုခဲ့သော နားလည်မှုစာချွန်လွှာအရ တီဟီရန်သည် ၎င်း၏သဘောတူညီချက်ကို လိုက်နာခဲ့ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သော်လည်း "နှစ်ဦးနှစ်ဖက် လိုက်နာမှုသာ ရှိနိုင်သည်" ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ SBS သတင်းမှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။ ထုတ်ပြန်သည့်နေ့စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၂ ရက်၊ ညနေ ၁:၅၀ နာရီ စက္ကန့်အနည်းငယ်အကြာတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည် ညနေ ၁:၅၃ နာရီ ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ