ဩစတြေးလျသတင်းလာအိုနိုင်ငံတွင် မက်သနောအဆိပ်သင့်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည့် ဩစတြေးလျ ဆယ်ကျော်သက်နှစ်ဦး၏ မိသားစုများ...
လာအိုနိုင်ငံတွင် ၂၀၂၄ ခုနှစ်က မက်သနောအဆိပ်သင့်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည့် ဩစတြေးလျ ဆယ်ကျော်သက်နှစ်ဦးဖြစ်သော ဘီယန်ကာ ဂျုံးစ်နှင့် ဟော်လီ မော်တန်-ဘိုးလ်စ်တို့၏ မိသားစုများသည် လာအိုအာဏာပိုင်များ၏ ဥပဒေအရ အဆုံးအဖြတ်ကို အလွန်အမင်း မလုံလောက်ဟု ယူဆကာ ရင်ဆိုင်နေရသည်။ Vang Vieng Nana Backpackers Hostel ၌ အဆိပ်သင့်အရက်များ သောက်သုံးပြီးနောက် အဆိုပါ ဆယ်ကျော်သက်နှစ်ဦးအပါအဝင် ဒိန်းမတ်၊ အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံသား စုစုပေါင်း ခြောက်ဦး သေဆုံးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ လာအိုအရာရှိများသည် သောကြာနေ့တွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု နိဂုံးချုပ်နှင့် စွဲချက်တင်မှုများကို ကြေညာရန် မျှော်လင့်ထားပြီး စွပ်စွဲခံရသူများသည် တရားမဝင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လည်ပတ်ခြင်း အပါအဝင် ပြစ်မှုနှစ်ခုဖြင့် စုစုပေါင်း ထောင်ဒဏ်တစ်နှစ်အထိနှင့် ဒဏ်ငွေချမှတ်ခံရနိုင်ကြောင်း မိသားစုများက နားလည်ထားသည်။ ဘီယန်ကာ၏ ဖခင် မာ့ခ် ဂျုံးစ်က ၎င်းတို့သမီးနှင့် အခြားသူများ၏ အသက်များသည် ထောင်ဒဏ်တစ်နှစ်အောက်နှင့် ဒေါ်လာ ၁,၆၀၀ ခန့်သာ တန်သည်ဟုဆိုကာ "စက်ဆုပ်ရွံရှာပြီး ဒေါသထွက်မိသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ပန်နီ ဝေါင်ကလည်း အစိုးရအနေဖြင့် "အလွန်အမင်း စိတ်ပျက်မိပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရသည်" ဟု ပြောကြားကာ လာမည့်အပတ်တွင် လာအိုနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမည်ဖြစ်ပြီး မိသားစုများကမူ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများအား လာအိုသို့ မသွားရောက်ရန် သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် လာအိုနိုင်ငံတွင် မက်သနောအဆိပ်သင့်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည့် ဩစတြေးလျ ဆယ်ကျော်သက်နှစ်ဦး၏ မိသားစုများက ၎င်းတို့က အလွန်အမင်း မလုံလောက်ဟု ယုံကြည်ထားသည့် ဥပဒေအရ အဆုံးအဖြတ်တစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။
မဲလ်ဘုန်းမြို့မှ အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် ဆယ်ကျော်သက်များဖြစ်ကြသည့် ဘီယန်ကာ ဂျုံးစ် (Bianca Jones) နှင့် ဟော်လီ မော်တန်-ဘိုးလ်စ် (Holly Morton-Bowles) တို့သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် Vang Vieng Nana Backpackers Hostel ၌ အဆိပ်သင့်သော အရက်များ သောက်သုံးပြီးနောက် သေဆုံးခဲ့သည့် ခရီးသွားများစွာထဲမှ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
ဒိန်းမတ်အမျိုးသမီးနှစ်ဦး၊ အမေရိကန်အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် ဗြိတိန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးတို့သည်လည်း အဆိုပါဖြစ်ရပ်တွင် သေဆုံးခဲ့ကြသည်။
လာအိုအရာရှိများသည် အဆိုပါဖြစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု နိဂုံးချုပ်ကို ဖော်ပြရန်၊ အဆိပ်သင့်အရက်များ ပေးသွင်းသူများအပေါ် စွဲချက်တင်မှုများ အပါအဝင် သောကြာနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် မျှော်လင့်ရသည်။
ဘီယန်ကာ၏ မိဘများဖြစ်ကြသည့် မာ့ခ် (Mark) နှင့် မီရှဲလ် ဂျုံးစ် (Michelle Jones) တို့က ဩစတြေးလျ သတင်းအေဂျင်စီ (Australian Associated Press) သို့ ပြောကြားရာတွင် စွပ်စွဲခံရသူများသည် စုစုပေါင်း ထောင်ဒဏ်တစ်နှစ်အထိနှင့် ဒဏ်ငွေချမှတ်ခံရနိုင်သည့် ပြစ်မှုနှစ်ခုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံရနိုင်ကြောင်း ၎င်းတို့ နားလည်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။ တင်သွင်းနိုင်သည့် စွဲချက်များတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို တရားမဝင် လည်ပတ်ခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိရန် သင်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ် သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်း အပါအဝင် သဘောတူသည်။
"စုစုပေါင်းဆိုရလျှင် ကျွန်တော်တို့သမီးနှင့် အခြားလှပသော အမျိုးသမီးလေးဦးတို့၏ အသက်များသည် တစ်နှစ်ထက်ပင် နည်းသော ထောင်ဒဏ်နှင့် ဒေါ်လာ ၁,၆၀၀ ခန့်သာ တန်ကြသည်" ဟု မာ့ခ် ဂျုံးစ်က သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့ စက်ဆုပ်ရွံရှာပြီး ဒေါသထွက်မိပါတယ်"။
"ဒီအမှုဖြစ်စဉ်တစ်လျှောက်လုံးနဲ့ ကျွန်တော်တို့သမီးတွေနဲ့ တခြားမိန်းကလေးတွေ မက်သနောကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရတဲ့အချိန်ကစပြီး လာအိုအစိုးရဟာ သက်သေအထောက်အထားတွေကို စနစ်တကျရယူဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ဖို့ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး"။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ပန်နီ ဝေါင် (Penny Wong) က လာအိုအာဏာပိုင်များက သေဆုံးမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ အပြင်းထန်ဆုံး စွဲချက်များကို မတင်သွင်းခြင်းကြောင့် အစိုးရအနေဖြင့် "အလွန်အမင်း စိတ်ပျက်မိပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"စွဲချက်များသည် အဆိုပါကြေကွဲဖွယ်ရာဖြစ်ရပ်၏ ပြင်းထန်မှုကို ထင်ဟပ်သင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှော်လင့်ချက်များကို အစဉ်တစိုက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည်" ဟု ဝေါင်က ကြေညာချက်တစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး အစိုးရအနေဖြင့် သေဆုံးမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ စေ့စပ်သေချာပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုအတွက် ထောက်ခံပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဟော်လီ (Holly)၊ ဘီယန်ကာ (Bianca) နှင့် အခြားနိုင်ငံခြားသားလေးဦးတို့အပေါ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာသည် မည်သည့်အခါမျှ မဖြစ်သင့်ပါ"။
ဩစတြေးလျ သံတမန်ဟောင်း ပါဘလို ကန် (Pablo Kang) အား ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် "အမှုကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် နည်းလမ်းအားလုံးကို ရှာဖွေရန်" တောင်းဆိုခဲ့ပြီး အစိုးရနှင့် မိသားစုများကိုယ်စား လာအိုအာဏာပိုင်များနှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ကန်သည် ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ကန့်ကွက်မှုများကို ပြောကြားရန်နှင့် တရားမျှတမှုကို ဖော်ဆောင်ပေးမည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုအတွက် မျှော်လင့်ချက်များကို အားဖြည့်ရန် လာအိုသို့ ခရီးသွားရန် မျှော်လင့်ရသည်။
ဝေါင်က သူမသည် အာဆီယံနှင့်သက်ဆိုင်သော နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများအစည်းအဝေးများအတွက် မနီလာသို့ ခရီးသွားသည့်အခါ လာမည့်အပတ်တွင် လာအိုနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် စကားပြောမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သောကြာနေ့တွင် ဘီယန်ကာ၏ မိဘများက ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများအား အဆိုပါနိုင်ငံသို့ မသွားရောက်ရန် သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့ အရင်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တရားမျှတမှု ရရှိမယ်လို့ ထင်ခဲ့လို့ပါ၊ ဒါပေမဲ့ တရားမျှတမှုက လုံးဝရရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ရပါတယ်" ဟု မာ့ခ် ဂျုံးစ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဩစတြေးလျနှင့် နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားများအတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မက်ဆေ့ချ်ကတော့ လာအိုကို မသွားပါနဲ့၊ အဲဒီနိုင်ငံဟာ အသက်ကို တန်ဖိုးမထားတဲ့ နိုင်ငံပါပဲ"။
SBS သတင်းမှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
ထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၇ ရက်၊ မွန်းလွဲ ၁:၁၉ နာရီ
မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ