Skip to content
ဩစတြေးလျသတင်း

ထုတ်ပြန်သည့်နေ့ ဇူလိုင် ၂၉၊ ၂၀၂၆၊ နံနက် ၁၁:၂၄

ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်၏ ဝန်ကြီးချုပ်သစ် Ben Carroll သည် နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ကျင်းပမည့် ပြည်နယ်ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ လေးလအတွင်း Labor ပါတီ၏ ထောက်ခံမှုများ ပြန်လည်ရရှိရန် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ၎င်းသည် အခြေခံအဆောက်အအုံစီမံကိန်းများအပေါ် သုံးစွဲမှုနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍရှိ အဂတိလိုက်စားမှု စွပ်စွဲချက်များကြောင့် လူကြိုက်များမှု သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည့် ယခင်ဝန်ကြီးချုပ် Jacinta Allan ၏ နေရာကို ဆက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် Carroll က ၎င်း၏ ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ် ဒေါ်လာ ၁၀၉ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ 'Big Build' စီမံကိန်းနှင့် ဆက်စပ်၍ ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍရှိ အဂတိလိုက်စားမှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တော်ဝင်ကော်မရှင်တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် အရာရာကို ကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပြီး "ကျွန်တော့်အစိုးရမှာ ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှုဆိုတာ ရွေးချယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး" ဟုလည်း ထပ်လောင်းပြောဆိုခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ စစ်တမ်းများအရ Allan ၏ ထောက်ခံမှု ၂၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် Labor ပါတီ၏ မူလမဲဆန္ဒရှင်ထောက်ခံမှု ၂၆ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိခဲ့ပြီး ပြည်နယ်ကြွေးမြီ ဒေါ်လာ ၁၅၀ ဘီလီယံကျော်အထိ မြင့်တက်နေချိန်တွင် Carroll သည် ပြည်သူ့ယုံကြည်မှုကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကြိုးပမ်းရမည်ဖြစ်သည်။ နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက် ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ ၎င်း၏ ချဉ်းကပ်မှုအသစ်ဖြင့် အခြေအနေကို ပြောင်းလဲနိုင်ရန် လေးလတာ အချိန်သာ ရရှိတော့မည်ဖြစ်သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 2 ခု
ထုတ်ပြန်သည့်နေ့ ဇူလိုင် ၂၉၊ ၂၀၂၆၊ နံနက် ၁၁:၂၄
ထုတ်ပြန်သည့်နေ့ ဇူလိုင် ၂၉၊ ၂၀၂၆၊ နံနက် ၁၁:၂၄ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန် ၁၈ နာရီအကြာ၊ နေ့လယ် ၁၂:၀၀ မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ Victoria ၏ ဝန်ကြီးချုပ်သစ် Ben Carroll သည် နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ကျင်းပမည့် ပြည်နယ်ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ Labor ပါတီအတွက် ထောက်ခံမှုများ ပြန်လည်ရရှိရန် လေးလအချိန်ရရှိထားသည်။ "ကျွန်တော် အရာရာကို ကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကွဲပြားတဲ့အချိန်တွေမှာ ချဉ်းကပ်မှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်လို့ပါပဲ" ဟု ၎င်းက အင်္ဂါနေ့တွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ယခင်ဝန်ကြီးချုပ် Jacinta Allan ၏ နေရာကို ဆက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ Jacinta Allan သည် အသက် ၂၅ နှစ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရစဉ်က အသက်အငယ်ဆုံး အမျိုးသမီးပါလီမန်အမတ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး Daniel Andrews နုတ်ထွက်ပြီးနောက် ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးကို ရယူခဲ့သူဖြစ်သည်။ သို့သော် Allan ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည့်ကာလအတွင်း Labor ပါတီ၏ အခြေခံအဆောက်အအုံ စီမံကိန်းများအတွက် သုံးစွဲမှုနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်ရှိ အဂတိလိုက်စားမှု စွပ်စွဲချက်များအပေါ် တုံ့ပြန်မှုတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ဝေဖန်မှုများ မြင့်တက်လာခဲ့ရာ ၎င်း၏ အသားတင် ထောက်ခံမှုနှုန်းထားများ မကြာသေးမီလများအတွင်း သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ Resolve မှ ကောက်ယူခဲ့သော လူထုသဘောထားစစ်တမ်းတစ်ခုအရ Victoria ပြည်နယ်သား ၄၃ ရာခိုင်နှုန်းက Liberal ပါတီခေါင်းဆောင် Jess Wilson ကို ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ပိုမိုနှစ်သက်ကြပြီး Allan ကို ထောက်ခံသူမှာ ၂၄ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းများနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၊ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် အချက်များကို သဘောတူပါသည်။ ဇူလိုင်လတွင် RedBridge မှ ကောက်ယူခဲ့သော နောက်ထပ်စစ်တမ်းတစ်ခုအရ တစ်ချိန်က လူကြိုက်များခဲ့သော Labor ပါတီ၏ မူလမဲဆန္ဒရှင်ထောက်ခံမှုမှာ ၂၆ ရာခိုင်နှုန်းသာရှိပြီး One Nation ပါတီ၏ ၂၇ ရာခိုင်နှုန်းနောက်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် Allan နှင့် Victoria ပြည်နယ် Labor ပါတီအတွက် အရာရာ ဘယ်နေရာကနေ မှားယွင်းသွားခဲ့တာလဲ။ ဝန်ကြီးချုပ် Ben Carroll ၏ ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်မှာ ဒေါ်လာ ၁၀၉ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ 'Big Build' အခြေခံအဆောက်အအုံ စီမံကိန်းကို ဗဟိုပြု၍ နှစ်ပေါင်းများစွာ အဂတိလိုက်စားမှု အရှုပ်တော်ပုံများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သော ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တော်ဝင်ကော်မရှင်တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းကြောင်း ကြေညာခြင်းဖြစ်သည်။ "ကျွန်တော့်အစိုးရမှာ ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှုဆိုတာ ရွေးချယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး" ဟု Carroll က အင်္ဂါနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံးမိန့်ခွန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါကော်မရှင်သည် Construction, Forestry and Maritime Employees Union (CFMEU) ကို အဓိကထား စုံစမ်းစစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ Nine Network က ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် စွပ်စွဲခဲ့သည်မှာ CFMEU သည် Big Build စာချုပ်များမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိရန် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ဟု ဖြစ်သည်။ အစိုးရ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်အရ Big Build သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှစ၍ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ Suburban Rail Loop အပါအဝင် အခြေခံအဆောက်အအုံ စီမံကိန်း ၁၃၀ ကို ဒေါ်လာ ၁၀၉ ဘီလီယံခန့် ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် CFMEU မှ တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုအရ Victoria ပြည်နယ် အခွန်ထမ်းပြည်သူများက စနစ်တကျရာဇဝတ်ဂိုဏ်းများထံ ဒေါ်လာ ၁၅ ဘီလီယံ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းမရှိသေးသော ကိန်းဂဏန်းဖြစ်ပြီး ထိုစဉ်က Allan နှင့် ပြည်နယ်ရှေ့နေချုပ်တို့က ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ထိုလတွင်ပင် Victoria ပြည်နယ် Liberal နှင့် Nationals ပါတီတို့က တော်ဝင်ကော်မရှင်ဖွဲ့စည်းရေးကို ထောက်ခံကြောင်း ကတိပြုခဲ့ကြသည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် Big Build စီမံကိန်းကို ပြည်နယ်၏ အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ့ထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သော Allan သည် Big Build အဂတိလိုက်စားမှုအပေါ် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုမရှိဟု ယူဆခံရခြင်းကြောင့် ၎င်း၏ ထောက်ခံမှုနှုန်းထားများ ကျဆင်းနေသော်လည်း တော်ဝင်ကော်မရှင်ဖွဲ့စည်းရန် တောင်းဆိုမှုများကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လတွင် Nine မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Resolve စစ်တမ်းတစ်ခုအရ Allan ၏ ထောက်ခံမှုနှုန်းထားမှာ -၃၆ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိခဲ့သည်။ ဖိအားများ မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ Allan က ဇူလိုင်လအစောပိုင်းတွင် The Age သတင်းစာ၌ ရေးသားခဲ့သော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် Big Build စီမံကိန်းရှိ ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုပြီး တောင်းပန်ခဲ့သည်။ "အချို့က နောက်ထပ်တော်ဝင်ကော်မရှင်တစ်ခု ဖွဲ့စည်းခြင်းသည် အဖြေဖြစ်သည်ဟု ငြင်းခုံကြသည်။ ကျွန်တော်တို့ ဒါကို အရင်က လုပ်ဖူးပြီးသားပါ" ဟု Allan က ထိုစဉ်က ရေးသားခဲ့သည်။ "ဩစတြေးလျနိုင်ငံက လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ကုန်သွယ်ရေးသမဂ္ဂတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တော်ဝင်ကော်မရှင်တစ်ခု ဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်။ ဒေါ်လာ ၄၆ သန်း ကုန်ကျခဲ့ပြီး အလုပ်သမားတွေကို လိုက်လံစစ်ဆေးခဲ့တယ်။ ရာဇဝတ်မှုတစ်ခုတည်းသာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်ခဲ့ပြီး ယဉ်ကျေးမှုကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။" သို့သော် Carroll က မတူညီသော ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ကော်မရှင်ဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့်အတူ ၎င်းက ပြည်နယ်၏ အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအာဏာများကို အားဖြည့်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် အချက်တစ်ချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပါရစေ။ ကျွန်တော် Daniel Andrews မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော် Jacinta Allan မဟုတ်ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ထိုစဉ်က ဝန်ကြီးချုပ် Andrews က Victoria ပြည်နယ်သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် Commonwealth Games ကို လက်ခံကျင်းပတော့မည်မဟုတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ရာ နိုင်ငံတစ်ဝန်း အံ့အားသင့်ခဲ့ရသည်။ အဆိုပါပွဲ၏ ကုန်ကျစရိတ်မှာ ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံအထိ မြင့်တက်လာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားခဲ့သည်။ "ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ခန့်မှန်းပြီး ဘတ်ဂျက်ချထားခဲ့တဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ထက် သုံးဆပိုများတဲ့ ပွဲတစ်ခုအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ဖို့ ဆေးရုံတွေနဲ့ ကျောင်းတွေကနေ ပိုက်ဆံထုတ်ယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ထိုစဉ်က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါသတင်းကြောင့် ပြည်နယ်ဘတ်ဂျက်အပေါ် အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။ Labor ပါတီက ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် Liberals ပါတီထံမှ အာဏာရယူပြီးနောက်ပိုင်း ကုန်ကျစရိတ်များ အဆမတန် တိုးလာခဲ့ပြီး COVID-19 ကပ်ရောဂါပြီးနောက် ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ ပြည်နယ်၏ ကိုယ်ပိုင်ဘတ်ဂျက်ခန့်မှန်းချက်များအရ ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်တွင် ကြွေးမြီသည် ဒေါ်လာ ၁၉၉.၃ ဘီလီယံအထိ တိုးလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားပြီး ၎င်းသည် Victoria ၏ စုစုပေါင်းစီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှု (GSP) ၏ ၂၄.၄ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ ၂၀၂၄-၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ပြည်နယ်ကြွေးမြီသည် ဒေါ်လာ ၁၅၀ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး ၎င်းသည် GSP ၏ ၂၃.၇ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျပြည်နယ်အများစုသည် ကပ်ရောဂါလွန်ကြွေးမြီများနှင့် ရုန်းကန်နေရချိန်တွင် NSW ၏ ကြွေးမြီသည် ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဒေါ်လာ ၂၃၇ ဘီလီယံနီးပါးအထိ ရောက်ရှိလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ Suburban Rail Loop စီမံကိန်းသည် Labor ပါတီ၏ စီးပွားရေးစီမံခန့်ခွဲမှုအပေါ် ဝေဖန်မှုများအားလုံး၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ပြည်နယ်အစိုးရအား ဒေါ်လာ ၁၂၅ ဘီလီယံခန့် ကုန်ကျမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသော အဆိုပါစီမံကိန်းကို ဖျက်သိမ်းရန် ပြည်နယ်အတိုက်အခံများက ဖိအားပေးခဲ့သည်။ Melbourne ၏ ဆင်ခြေဖုံးဒေသများတစ်လျှောက် ၉၀ ကီလိုမီတာ ရှည်လျားသော အဆိုပါရထားလမ်းပတ်လမ်းကို Andrews က ၎င်း၏ ၂၀၁၈ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွင် ကတိပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ The Guardian သတင်းစာအရ ပြည်နယ်အစိုးရသည် အဆိုပါစီမံကိန်းအတွက် ဒေါ်လာ ၁၃ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ဆောက်လုပ်ရေးစာချုပ်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားပြီးဖြစ်သည်။ ဇန်နဝါရီလတွင် The Australian သတင်းစာက အဆိုပါစာချုပ်အချို့တွင် Suburban Rail Loop ရုံးအတွက် "အိမ်တွင်းအပင် ငှားရမ်းခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်း" အတွက် ဒေါ်လာ ၁၉၆,၀၀၀ အထိ ရန်ပုံငွေများ ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ မေလတွင် ပြည်နယ်အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Jess Wilson က အကယ်၍ အာဏာရရှိပါက အဆိုပါရထားလမ်းကို ရပ်ဆိုင်းပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း Carroll က Rail Loop ကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခြင်းတို့ကို ကတိမပြုဘဲ ပြည်သူလူထု၏ ဘတ်ဂျက်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို နားလည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးအလုပ်က ကျွန်တော်နေတဲ့နေရာကနေ လမ်းအောက်ဘက်နားက Kmart မှာပါ" ဟု ၎င်းက အင်္ဂါနေ့တွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါက ကျွန်တော့်ကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ငွေတစ်ဒေါ်လာရဲ့ တန်ဖိုးကို သင်ပေးခဲ့ပါတယ်" Carroll က အစိုးရမှ သုံးစွဲသည့် ဒေါ်လာတိုင်းကို "ဂရုတစိုက်၊ တာဝန်ယူမှုရှိရှိ၊ Victoria နှင့် Victoria ပြည်နယ်သားများအတွက် အကြီးမားဆုံးတန်ဖိုးကို ပေးစွမ်းနိုင်သည့်နေရာများတွင်သာ" သုံးစွဲမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့ မေးခွန်းချိန်တွင် ဖိအားပေးမေးမြန်းခံရသောအခါ Carroll က အဆိုပါကိစ္စကို ကက်ဘိနက်လုပ်ငန်းစဉ်မှတစ်ဆင့် ဖြေရှင်းမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Victoria ၏ နောက်လာမည့် ပြည်နယ်ရွေးကောက်ပွဲကို နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသ

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ