စီးပွားရေးထုတ်ပြန်သည့်နေ့စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်၊ နေ့လယ် ၁၂ နာရီ ၂၀ မိနစ်
ဩစတြေးလျ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင် (ASIC) ၏ ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်အရ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများသည် offset account အမှားများကြောင့် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ASIC သည် ဩစတြေးလျ၏ အိမ်ချေးငွေဈေးကွက် ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဘဏ်ရှစ်ခုကို စစ်ဆေးခဲ့ရာ offset account များ တည်ထောင်ခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းတို့တွင် အားနည်းချက်များ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လအတွင်း ဘဏ်များသည် ချို့ယွင်းမှုများအတွက် ဖောက်သည်လျော်ကြေးအဖြစ် ဒေါ်လာ ၅၅ သန်းကျော် ပေးချေခဲ့ပြီး အချို့ဖောက်သည်များမှာ ဒေါ်လာ ၁၇,၀၀၀ ကျော်အထိ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။ Offset account များသည် အိမ်ချေးငွေအတိုးနှုန်းကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သော်လည်း စနစ် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အမှားများကြောင့် ချေးငွေနှင့် ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်ကာ ဖောက်သည်များ အတိုးပိုမိုပေးဆောင်ရခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ASIC က နိုင်ငံသားများကို ၎င်းတို့၏ offset account များ မှန်ကန်စွာ ချိတ်ဆက်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် တိုက်တွန်းထားပြီး ပြဿနာရှိပါက ဘဏ်ကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ကာ မကျေနပ်ပါက ဩစတြေးလျ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တိုင်ကြားမှုများ အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (AFCA) သို့ တိုင်ကြားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 2 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ထုတ်ပြန်သည့်နေ့စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်၊ နေ့လယ် ၁၂ နာရီ ၂၀ မိနစ်
တင်ဆက်သူ Yasmine Alwakal
ဤအရာကို မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ
ဩစတြေးလျ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင် (ASIC) ၏ ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်အရ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများသည် offset account အမှားများကြောင့် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
ကော်ပိုရိတ်ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့က ဘဏ်ရှစ်ခု၏ offset ဆောင်ရွက်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ဩစတြေးလျ၏ ဒေါ်လာ ၂.၅ ထရီလီယံတန်ဖိုးရှိ အိမ်ချေးငွေဈေးကွက်၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ဆိုသည်။
ဘဏ်အားလုံးက offset account များကို မည်သို့တည်ထောင်ခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းတို့တွင် အားနည်းချက်များကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လအတွင်း ASIC သို့ တင်ပြသော အစီရင်ခံစာများအရ ဘဏ်များသည် offset account ချို့ယွင်းမှုများအတွက် ဖောက်သည်လျော်ကြေးအဖြစ် ဒေါ်လာ ၅၅ သန်းကျော် ပေးချေခဲ့ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။
အချို့ကိစ္စများတွင် ဖောက်သည်များသည် စနစ်ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အမှားများကြောင့် ဒေါ်လာ ၁၇,၀၀၀ ကျော် ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်၏ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ အခမဲ့နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ် inbox သို့ တိုက်ရိုက်ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရရှိခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်သည်။
Offset account များသည် နေ့စဉ်သုံး ငွေသွင်းငွေထုတ် account များကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ပြီး ငွေသွင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ခြင်းတို့အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့ကို အိမ်ချေးငွေအတိုးနှုန်း လျှော့ချရန် ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းအဖြစ် မကြာခဏ စျေးကွက်တင်ကြသည်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် offset account တွင် ထားရှိသောငွေသည် အိမ်ချေးငွေပေါ်တွင် ပေးဆပ်ရန်ကျန်ရှိသော ပမာဏကိုလည်း လျှော့ချပေးပြီး ထိုချေးငွေပေါ်တွင် ပေးဆောင်ရမည့်အတိုးကို တွက်ချက်ရန် အသုံးပြုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
လူတစ်ဦးတွင် ၎င်းတို့၏ offset account ၌ ဒေါ်လာ ၅၀,၀၀၀ ရှိပြီး ဒေါ်လာ ၇၅၀,၀၀၀ ချေးငွေရှိပါက ၎င်းတို့သည် ဒေါ်လာ ၇၀၀,၀၀၀ ပေါ်တွင်သာ အတိုးကောက်ခံခံရမည်ဖြစ်သည်။
Canstar မှ ဒေတာထိုးထွင်းသိမြင်မှုဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ Sally Tindall က offset account များသည် ဩစတြေးလျ အိမ်ချေးငွေပိုင်ရှင်များစွာအတွက် ရေပန်းစားသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဖောက်သည်များစွာအတွက်၊ ၎င်းသည် ချေးယူသူများအတွက် ၎င်းတို့၏ အိမ်ချေးငွေပေါ်တွင် ပေးဆောင်ရမည့်အတိုးပမာဏကို လျှော့ချရန် အစွမ်းထက်ဆုံး ကိရိယာများထဲမှ တစ်ခုပါ — ဒါပေမယ့် ရည်ရွယ်ထားတဲ့အတိုင်း အလုပ်လုပ်မှသာလျှင် ဖြစ်ပါတယ်" ဟု သူမက ဆိုသည်။
သို့သော် offset account များသည် ပိုမိုမြင့်မားသော အတိုးနှုန်းများ၊ အပို account အခကြေးငွေများ သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးပေါင်းစပ်မှုတို့နှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်နေသည်။
ASIC က ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများကို ၎င်းတို့၏ ကနဦးတောင်းဆိုမှုအပြီးတွင် ၎င်းတို့၏ offset account ကို အမှန်တကယ် တည်ထောင်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
offset account များနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို ဘဏ်၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်၊ အွန်လိုင်းဘဏ်စနစ် သို့မဟုတ် ဘဏ်ရှင်းတမ်းများမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်သင့်သည်။
အချို့ဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် အိမ်ချေးငွေ offset စာမျက်နှာများ ရှိပြီး ၎င်းတို့က လူတစ်ဦးသည် offset အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း ရှိမရှိကို ဖော်ပြကာ ၎င်းတို့၏ account နံပါတ်ကို မည်သို့ရှာဖွေရမည်ကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
ASIC ၏ အစီရင်ခံစာကလည်း အိမ်ချေးငွေထုတ်ကုန်များကို ပြန်လည်ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်းသည် offset account နှင့် လူတစ်ဦး၏ အိမ်ချေးငွေအကြား ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြတ်တောက်နိုင်သည်ဟု သတိပေးခဲ့သည်။
တစ်လကျော်အတွင်း ဖောက်သည်တစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ offset account ချိတ်ဆက်မထားသောကြောင့် အပိုအတိုး ဒေါ်လာ ၃,၅၀၀ ကျော် ပေးဆောင်ခဲ့ရသည်ဟု ASIC က တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Tindall က "သင်ရဲ့ offset မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ စုဆောင်းငွေတွေ တည်ဆောက်ထားပြီးတဲ့အခါ သင်မလိုချင်ဆုံးအရာက အဲဒီငွေတွေက သင်ရဲ့အတိုးဘေလ်ကို အမှန်တကယ် မလျှော့ချပေးတဲ့ account တစ်ခုထဲမှာ ရှိနေခြင်းပါပဲ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာတင် မရပ်လိုက်ပါနဲ့၊ သင်ပေးဆောင်ရမယ့် အတိုးက သင်အမှန်တကယ် ပေးဆပ်ရမယ့်ပမာဏပေါ်မှာ ရှိနေကြောင်း သေချာစေဖို့အတွက် offset လက်ကျန်ငွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး အမြန်တွက်ချက်မှုအချို့ ပြုလုပ်ပါ" ဟု သူမက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။
တိုင်ကြားမှုများ သို့မဟုတ် မေးခွန်းများရှိသော ဖောက်သည်များသည် ၎င်းတို့၏ဘဏ်ကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်သင့်သည်။
ဩစတြေးလျ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တိုင်ကြားမှုများ အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (AFCA) ၏ အဆိုအရ လူတစ်ဦးက ၎င်းတို့၏ဘဏ်သို့ တရားဝင်တိုင်ကြားမှု ပြုလုပ်ပါက ဘဏ္ဍာရေးအခက်အခဲနှင့်ပတ်သက်သည့် တိုင်ကြားမှုများအတွက် ၂၁ ရက်အတွင်း သို့မဟုတ် အခြားကိစ္စများအတွက် ရက် ၃၀ အတွင်း တုံ့ပြန်ရမည်ဖြစ်သည်။
လူတစ်ဦးက ၎င်းတို့၏ရလဒ်ကို မကျေနပ်ပါက ၎င်းတို့သည် ကိစ္စရပ်ကို AFCA သို့ တင်ပြနိုင်ပြီး AFCA သည် အခမဲ့ လွတ်လပ်သော ကြားခံလူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
Western Sydney University မှ စီးပွားရေးပါမောက္ခ Kathy Tannous က SBS News သို့ ပြောကြားရာတွင် ဖောက်သည်များသည် ၎င်းတို့၏ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အသိပညာနှင့် offset account အကြောင်း နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ရန် သေးငယ်သောခြေလှမ်းများ လှမ်းနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။
သူမက လူများသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်ချေးငွေရှင်းတမ်းများနှင့် ချေးငွေပြန်ဆပ်မည့် အချိန်ဇယားများကို "အမြဲတမ်း ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ယခုခေတ်မှာ ဘဏ်ခွဲများစွာ ပိတ်ထားတဲ့အတွက် ပိုမိုခက်ခဲကြောင်း ကျွန်မသိပါတယ်။ ကျွန်မတို့မှာ ချစ်စဖွယ် chatbot တွေ စသည်တို့ ရှိနေတဲ့အတွက် လူတစ်ဦးချင်းစီနဲ့ စကားပြောဖို့လည်း ပိုမိုခက်ခဲပါတယ်။"
"ဒါပေမယ့် ကျွန်မပြောလိုတာက ဇွဲရှိပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သင်ဒီအပေါ်မှာ အချိန်ပေးခြင်းက သင့်ကို ငွေအတော်အတန် သက်သာစေနိုင်လို့ပါပဲ" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ