Skip to content
အားကစား

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၈:၄၆ နာရီ

၂၀၂၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလား ရှုံးထွက်အဆင့်တွင် ဩစတြေးလျ ဆော့ကာရူးစ်အသင်းသည် အီဂျစ်ကို ပင်နယ်တီဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့၏ ကမ္ဘာ့ဖလားအိပ်မက် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် လူငယ်ကစားသမား လူးကပ်စ် ဟာရင်တန်၏ ပင်နယ်တီ လွဲချော်မှုကြောင့် အီဂျစ်က နောက်တစ်ဆင့် တက်ရောက်သွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကစားသမား ဂျက်ဆင် အာဗင်းက ဤရင်နင့်ဖွယ် ရှုံးနိမ့်မှုသည် လူငယ်ကစားသမားများကို ရှေ့ဆက်ရန် တွန်းအားဖြစ်စေမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အာဇစ် ဘီဟစ်ချ်ကလည်း ဆော့ကာရူးစ်အသင်းသည် ကမ္ဘာ့ဖလား ရှုံးထွက်အဆင့်သို့ နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် ရောက်ရှိခဲ့ခြင်းဖြင့် စံနှုန်းသစ်တစ်ခု သတ်မှတ်နိုင်ခဲ့ပြီဟု ဆိုသည်။ အသင်းတွင် အရည်အချင်းရှိသော ကစားသမားများ ရှိနေသော်လည်း နောက်တစ်ဆင့်တက်လှမ်းရန် ၂၀၃၀ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားအထိ စောင့်ဆိုင်းရဦးမည် ဖြစ်သည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Tom WildieAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၈:၄၆ နာရီ
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၈:၄၆ နာရီ ဂျက်ဆင် အာဗင်းက ဆော့ကာရူးစ်အသင်း အီဂျစ်ကို ရင်နင့်ဖွယ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ခြင်းက အသင်းရှိ လူငယ်ကစားသမားများကို တွန်းအားဖြစ်စေလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်နေသည်။ (ရော်ဘီ ဂျေး ဘားရတ် - AMA/Getty Images) ဩစတြေးလျနှင့် အီဂျစ် နှစ်သင်းစလုံးအတွက် စိတ်ခံစားမှုများ လွှမ်းမိုးနေချိန်တွင် ဂျက်ဆင် အာဗင်းသည် လူးကပ်စ် ဟာရင်တန်နှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် ကစားသမားသည် သူ၏ ပင်နယ်တီကို လွဲချော်ခဲ့ပြီး အီဂျစ်မှ ဟော့စမ် အဘ်ဒယ်လ်မာဂွိဒ်က အောင်မြင်စွာ ကန်သွင်းကာ ဆော့ကာရူးစ်အသင်း၏ ကမ္ဘာ့ဖလားအိပ်မက်ကို အဆုံးသတ်လိုက်သည်ကို ကြည့်ရှုခဲ့ရသည်။ "ထိုအချိန်မျိုးမှာ ကစားသမားတစ်ဦးကို ပြောစရာစကား သိပ်မရှိပါဘူး" ဟု အာဗင်းက ပြောသည်။ "ဒါက အသင်းအတွက် ပထမဆုံးဖြစ်ပြီး ဘယ်အချိန်မှာမဆို ကစားသမားတစ်ဦးတည်းအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ "ထိုအချိန်မျိုးမှာ သူကန်ဖို့အတွက်ဆိုတာ မယုံနိုင်လောက်အောင် ခိုင်မာတဲ့စိတ်ဓာတ် လိုအပ်ပါတယ်။" လူးကပ်စ် ဟာရင်တန်သည် အသက် ၁၈ နှစ်သာရှိသေးချိန်တွင် ဩစတြေးလျ၏ နောက်ဆုံးပင်နယ်တီကို ကန်သွင်းခဲ့သည်။ (MB Media/Getty Images) ဩစတြေးလျသည် နောက်ဆုံးတွင် ရှုံးထွက်အဆင့်ပွဲကို အနိုင်ရနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ချက်ဖြင့် ပွဲစဉ်ကို ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အသာစီးရသည့် အချိန်ကာလများကိုလည်း ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော်လည်း အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို မသွင်းနိုင်ခဲ့ပေ။ အီဂျစ်ကစားသမားများ ပျော်ရွှင်စွာ ဂုဏ်ပြုနေချိန်တွင် ဆော့ကာရူးစ်အသင်းသားများက တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ပွေ့ဖက်ခဲ့ကြရာ ရှုံးနိမ့်မှု၏ နာကျင်မှုသည် ကွင်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ အာဗင်းက ထိုအတွေ့အကြုံသည် နောက်ဆက်တွဲတွင် မည်မျှပင် ခက်ခဲစေကာမူ ဩစတြေးလျကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်မှုရှိခဲ့သည်။ "ဒီခံစားချက်ကို ခံစားခွင့်ပေးရမယ်။ ဒါက အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းပဲ။ အားလုံးကို ခံစားရမယ်" ဟု အာဗင်းက ပြောသည်။ "နာကျင်မှု၊ စိတ်ပျက်မှု၊ ရင်ကွဲနာကျင်မှု၊ ဒီနေ့အတွက် ထည့်ဝင်ခဲ့တဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ အားလုံးပေါ့။ "ဒါတွေကပဲ ရှေ့ဆက်ဖို့ တွန်းအားဖြစ်စေမှာပါ။ ဒီလိုခံစားချက်မျိုး ထပ်မခံစားရအောင်ပေါ့။" ဆော့ကာရူးစ်အသင်းသည် အီဂျစ်ကို ပင်နယ်တီဖြင့် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ ကမ္ဘာ့ဖလားခရီးစဉ် အဆုံးသတ်သွားခဲ့သောကြောင့် အကြီးအကျယ် စိတ်ပျက်ခဲ့ရသည်။ (အော်ဘ်ဂျွန် တန်ဒီ/DeFodi Images/DeFodi via Getty Images) စိတ်လှုပ်ရှားနေသော အာဗင်းက သူ၏ အသင်းဖော်များကို ချီးကျူးခဲ့သည်။ "သူတို့ဟာ အံ့မခန်း ကစားသမားအုပ်စု၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တွေပါ။ ဒီမှာရှိတဲ့သူတွေရော၊ မရှိတဲ့သူတွေရောပေါ့" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ အာဇစ် ဘီဟစ်ချ်သည် ကမ္ဘာ့ဖလား သုံးကြိမ် ကစားခဲ့ပြီး ယခုအခါ ပထမဆုံး ရှုံးထွက်အဆင့်တွင် ထွက်ခွာရခြင်း၏ နာကျင်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် သူ၏ နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းမှုကို အာဂျင်တီးနားမှ လီဆန်ဒရို မာတီနက်ဇ်၏ လှုပ်ရှားဖျက်ထုတ်မှုဖြင့် ပယ်ချခံခဲ့ရသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် သူ၏ အသင်းဖော်များ ပင်နယ်တီနှစ်လုံးကို မသွင်းနိုင်ခဲ့သည်ကို သူကြည့်ခဲ့ရပြီး အီဂျစ်က နောက်တစ်ဆင့်တက်သွားခဲ့သည်။ "အခုတော့ ကျွန်တော်တို့ စံနှုန်းတစ်ခု သတ်မှတ်နိုင်ခဲ့ပြီလို့ ထင်ပါတယ်" ဟု ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဘီဟစ်ချ်က ပြောသည်။ "ကမ္ဘာ့ဖလား နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် ရှုံးထွက်အဆင့်ကို ရောက်ခဲ့ပါပြီ။" အာဇစ် ဘီဟစ်ချ်သည် ရှုံးထွက်အဆင့်သို့ နှစ်ကြိမ်ရောက်ခဲ့သော်လည်း တစ်ကြိမ်မျှ အနိုင်မရခဲ့ပေ။ (MB Media/Getty Images) "ကျွန်တော်တို့အတွက် ဘယ်သူမှ စံနှုန်းသတ်မှတ်ပေးတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက အသင်းတစ်သင်းအနေနဲ့ရော၊ ကစားသမားတွေနဲ့ ဝန်ထမ်းတွေအနေနဲ့ပါ ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ "ဒီလိုအနေအထားကို ရောက်အောင် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ပုံစံနဲ့ ကစားခဲ့တဲ့ပုံစံတွေကနေ လုပ်ခဲ့တာပါ။ "ဒါကြောင့် အခုကစပြီး အုပ်စုအဆင့်ကနေ တက်လှမ်းနိုင်ဖို့က စံနှုန်းဖြစ်ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ နောက်ကမ္ဘာ့ဖလားမှာလည်း ရှုံးထွက်အဆင့်ကို ရောက်အောင် တံခါးခေါက်ပြီး တက်လှမ်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။" ပြသခဲ့သည့် အရည်အချင်းများနှင့် အသင်း၏ အသက်အရွယ်ဖွဲ့စည်းပုံအရ ဩစတြေးလျသည် ကြယ်ပွင့်မျိုးဆက်သစ်များ ပေါ်ထွန်းရန်နှင့် ကမ္ဘာ့ဖလား ရှုံးထွက်ပွဲကို အနိုင်ရရန် နီးစပ်နေပြီဖြစ်သည်။ "အဲဒီ အဝတ်လဲခန်းထဲမှာ နောက်တစ်ဆင့်တက်လှမ်းနိုင်မယ့် ကစားသမားတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် လုံးဝသံသယမရှိပါဘူး" ဟု အာဗင်းက ပြောသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ၂၀၃၀ ခုနှစ်အထိ စောင့်ဆိုင်းရဦးမည်ဖြစ်သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ