Skip to content
အားကစား
အရေးပေါ်သတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၇:၄၆ နာရီ

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့တွင် Socceroos (ဩစတြေးလျ) အသင်းသည် အီဂျစ်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သော ပွဲစဉ်၌ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် ပင်နယ်တီအဆုံးအဖြတ်ဖြင့် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာခဲ့ရသည်။ ပုံမှန်ပွဲချိန် မိနစ် ၁၂၀ အတွင်း အီဂျစ်က ခေါင်းတိုက်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျက ပြိုင်ဘက်၏ ကိုယ့်ဂိုးကိုယ်သွင်းမှုဖြင့် ချေပခဲ့သောကြောင့် ဂိုး ၁-၁ သရေကျခဲ့သည်။ Socceroos အသင်းသည် ပွဲတစ်လျှောက်လုံး အခွင့်အရေးများစွာ ဖန်တီးနိုင်ခဲ့သော်လည်း ဂိုးပေါက်တည့်အောင် ကန်သွင်းမှု ၁၆ ကြိမ်အနက် တစ်ကြိမ်သာ ရှိခဲ့ပြီး ဂိုးသွင်းအားနည်းချက်ကြောင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရကြောင်း နည်းပြ Tony Popovic က ထောက်ပြခဲ့သည်။ ပင်နယ်တီမကန်မီ ဂိုးသမား Patrick Beach ကို Mat Ryan ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သော်လည်း အောင်မြင်မှုမရခဲ့ဘဲ၊ အီဂျစ်မှ Mo Salah က ဩစတြေးလျကစားသမား Aziz Behich ကို နှစ်သိမ့်ပေးခဲ့သည်။ နည်းပြ Popovic သည် လာမည့်နှစ် အာရှဖလားအထိ ဆက်လက်တာဝန်ယူမည်ဖြစ်ပြီး အသင်း၏ ဂိုးသွင်းအားနည်းချက်ကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်နေသော်လည်း Cristian Volpato နှင့် Jordy Bos ကဲ့သို့သော လူငယ်ကစားသမားများကြောင့် အနာဂတ်မှာ တောက်ပနေကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Tom WildieAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 1 ခု
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၇:၄၆ နာရီ
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်၊ စနေနေ့၊ နံနက် ၇:၄၆ နာရီ Socceroos အသင်းသည် အီဂျစ်လက်ထဲတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ပင်နယ်တီအဆုံးအဖြတ်ဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့ရသည်။ (Getty Images: Alex Slitz) အခိုက်အတန့်လေးတွေပေါ်မှာပဲ မူတည်ပါတယ်။ မိနစ် ၁၂၀ ဟာ ဂိုးသွင်းဘုတ်အဖွဲ့ကို လွှမ်းမိုးခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ သမိုင်းမှာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့ပါတယ်။ စတုတ္ထမိနစ်မှာ Cristian Volpato ဘားတန်းထိမှန်ခဲ့တာကို ဘယ်သူမှ မှတ်မိမှာမဟုတ်ပါဘူး။ Jordy Bos ကွင်းထဲကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့တာနဲ့ အီဂျစ်နောက်ခံလူတစ်ဦးက သူ့ရဲ့ကန်သွင်းမှုကို ဖျက်ထုတ်ခဲ့တာကို ဘယ်သူမှ မှတ်မိမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ပုံမှန်ပွဲချိန်ရဲ့ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွေမှာ Patrick Beach ရဲ့ အံ့မခန်း ကာကွယ်မှု။ မှတ်စုတစ်ခုသာ။ ဂိုးသွင်းဘုတ်အဖွဲ့က ဂိုးတွေကိုပဲ မှတ်မိပါတယ်။ Emam Ashour က သူ့ကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ကစားသမားကို ကျော်ဖြတ်ပြီး Beach ကို ကျော်လွန်ကာ ခေါင်းတိုက်သွင်းယူခဲ့တာကို။ Mohamed Hany ရဲ့ ကိုယ့်ဂိုးကိုယ်သွင်းမှု။ ပင်နယ်တီအဆုံးအဖြတ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ သမိုင်းက ဒါကို ပင်နယ်တီတွေနဲ့ အီဂျစ်ရဲ့ အနိုင်ပွဲအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်သွားမှာပါ။ အီဂျစ်မှ Mo Salah က ဩစတြေးလျမှ Aziz Behich ကို နှစ်သိမ့်ပေးနေသည်။ (AP: Julio Cortez) Tony Popovic က အခွင့်အရေးတွေ ဖန်တီးပြီး အဲဒီအခွင့်အရေးတွေကို အသုံးချဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ Socceroos အသင်းက ဖန်တီးခဲ့ပေမယ့် အသုံးမချနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ အဖွင့် ၂၃ မိနစ်အတွင်း သုံးကြိမ် ကန်သွင်းခဲ့ပေမယ့် ဂိုးပေါက်တည့်တာ တစ်ကြိမ်မှ မရှိခဲ့ပါဘူး။ အီဂျစ်ဂိုးဧရိယာထဲမှာ ငါးကြိမ်ထိတွေ့ခဲ့ပေမယ့် အခွင့်အရေးကောင်းတွေ မရခဲ့ပါဘူး။ တစ်ဖက်မှာတော့ ဖာရိုးတို့က အခွင့်အရေးကောင်း တစ်ကြိမ်ရခဲ့ပြီး အသုံးချနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဩစတြေးလျက ဆက်လက်ဖန်တီးခဲ့ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ဂိုးက ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ခေါင်းကနေ လာခဲ့တာက ပြောပြနေပါတယ်။ Socceroos အသင်းရဲ့ လွှမ်းမိုးထားတဲ့ အချိန်ကာလတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပေမယ့် အဲဒီအချိန်တွေကို အကောင်းဆုံး အသုံးမချနိုင်ခဲ့မှုက နောက်ဆုံးမှာတော့ သူတို့ကို ဆုံးရှုံးစေခဲ့ပါတယ်။ ဒီရလဒ်က မျှော်မှန်းထားတာထက် နည်းနေတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။ အသင်းအတွင်း ယုံကြည်မှု၊ ပရိသတ်တွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိခဲ့ပေမယ့် ရလဒ်မရှိခဲ့ပါဘူး။ Jordy Bos ဟာ ဒဏ်ရာမရခင် ဩစတြေးလျရဲ့ တောက်ပဆုံး တိုက်စစ်မီးပွား ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ (Getty Images: Hannah Peters) Tony Popovic က "ဒီအသင်း ဘာလို့မဖြစ်နိုင်ရမှာလဲ" လို့ ထပ်ခါတလဲလဲ မေးခဲ့ပါတယ်။ အဖြေကတော့ တိုက်စစ်ပိုင်းမှာ ဂိုးသွင်းကောင်းတဲ့ တိုက်စစ်မှူးတစ်ဦး လိုအပ်နေတာပဲ ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ Socceroos အသင်းက လေ့ကျင့်မှု ကောင်းမွန်ပြီး၊ ကြံ့ခိုင်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုရှိကာ ရည်မှန်းချက်ကြီးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခွင့်အရေးတွေကို အသုံးမချနိုင်ရင် အဲဒါတွေ ဘာမှ အရေးမကြီးပါဘူး။ လာမယ့်နှစ် အာရှဖလားအထိ Socceroos နည်းပြအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမယ့် Popovic ဟာ ဂိုးသွင်းနိုင်မယ့် နည်းလမ်းကို ရှာဖွေရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကွင်းတစ်လျှောက်မှာ အရည်အချင်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဂိုးသွင်းဘုတ်အဖွဲ့မှာတော့ သူတို့ လိုအပ်နေပါတယ်။ ဂိုးပေါက်ကို ၁၆ ကြိမ် ကန်သွင်းခဲ့ပေမယ့် တစ်ကြိမ်သာ ဂိုးပေါက်တည့်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါတွေ အားလုံးပြောရရင် အနာဂတ်က တောက်ပပါတယ်။ Volpato နဲ့ Bos တို့မှာ အခိုက်အတန့်ကောင်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ Lucas Herrington ဟာ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်မှာ သူ့ရဲ့အနာဂတ်ကို စဉ်းစားနေချိန်မှာ မျိုးဆက်သစ် နောက်ခံလူတစ်ဦး ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ Alessandro Circati က အသက် ၂၃ နှစ်သာ ရှိပါသေးတယ်။ Cristian Volpato ဟာ Socceroo အဖြစ် တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်ရှိပုံရပါတယ်။ (Getty Images: Alex Slitz) Patrick Beach ဟာ ဂိုးသမား Mat Ryan ကို နေရာဖယ်ရှားပြီးနောက် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ ဂိုးတိုင်တွေကြားမှာ ရှိနေဖို့ သေချာနေပုံရပြီး၊ ဒီအပြောင်းအလဲက လူတိုင်းကို အံ့အားသင့်စေခဲ့ပါတယ်။ အလားတူ အံ့အားသင့်စရာကောင်းတာက ပင်နယ်တီမကန်ခင် သူ့ကို Ryan နဲ့ လဲလှယ်ခဲ့တဲ့ အပြောင်းအလဲဖြစ်ပြီး၊ ဒါက Popovic အတွက် အောင်မြင်တဲ့ လောင်းကြေးတစ်ခု မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ Nestory Irankunda ဟာ သူ့ရဲ့ မူလအရည်အချင်းတွေ အားလုံးရှိပေမယ့် တချို့အချိန်တွေမှာ အစစ်အမှန် တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ကစားရာမှာ လမ်းပျောက်နေပုံရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တူရကီကို အနိုင်ရခဲ့တဲ့ပွဲမှာ သူ့ရဲ့ သက်ရောက်မှုက သူဘာတွေ လုပ်နိုင်လဲဆိုတာ ပြသခဲ့ပါတယ်။ Mo Toure ကရော ဘယ်လိုလဲ။ သူဟာ ဒီပြိုင်ပွဲကို ဩစတြေးလျရဲ့ အကောင်းဆုံးခြေစွမ်းပြနေတဲ့ တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် ရောက်ရှိလာခဲ့ပေမယ့် အရံခုံသို့ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ပင်နယ်တီကန်ပြီး ရှုံးနိမ့်ရတာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဩစတြေးလျရော၊ အီဂျစ်ပါ တရားမျှတစွာပြောရရင် ပုံမှန်ပွဲချိန်အတွင်း အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အရေးတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ