Skip to content
အားကစား

ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲများ

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်နေ့တွင် Glasgow ၌ ကျင်းပသော ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲများ၌ ဩစတြေးလျမှ Flynn Southam သည် အမျိုးသား ၁၀၀ မီတာ ဖရီးစတိုင်လ်ပြိုင်ပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး အသင်းဖော် Kyle Chalmers က ကြေးတံဆိပ်ရရှိခဲ့သည်။ Southam က ၎င်းအား ရီလေးပြိုင်ပွဲအတွက်သာ အသုံးဝင်သည်ဟု သံသယရှိသူများက လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ၄၇.၁၃ စက္ကန့်ဖြင့် "King Kyle" Chalmers ကို ကျော်ဖြတ်ကာ အောင်ပွဲခံခဲ့သည်။ Chalmers သည် ဩစတြေးလျ၏ အအောင်မြင်ဆုံး ရေကူးသမား Ian Thorpe ၏ စံချိန်ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မည့် ၁၀ ကြိမ်မြောက် ရွှေတံဆိပ်ကို ဆွတ်ခူးရန် အခွင့်အရေးကို လက်လွတ်ခဲ့ရသော်လည်း Southam ကို ဂုဏ်ယူကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ဩစတြေးလျမှ Jenna Forrester က ရွှေတံဆိပ်သုံးခု ရရှိခဲ့ပြီး Kirralee Hayes ကလည်း မသန်စွမ်း ၅၀ မီတာ ဖရီးစတိုင်လ် S13 ဗိုလ်လုပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ် ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ Chalmers သည် ပြိုင်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးနေ့တွင် ကျင်းပမည့် ၅၀ မီတာ လိပ်ပြာကူး ဗိုလ်လုပွဲ၌ ၁၀ ကြိမ်မြောက် ရွှေတံဆိပ်အတွက် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး ရရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး Southam ကို ၎င်း၏ အရိုက်အရာကို ဆက်ခံမည့်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။

ABC News AustraliaAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 3 ခု
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲများ
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲများ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ နံနက် ၈:၂၂ နာရီ ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှ Flynn Southam သည် Glasgow တွင် ကျင်းပသော အမျိုးသား ၁၀၀ မီတာ ဖရီးစတိုင်လ် ပြိုင်ပွဲ၌ ချန်ပီယံဆု ရရှိခဲ့ပြီး အသင်းဖော် Kyle Chalmers က ကြေးတံဆိပ် ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ (Getty Images: Adam Pretty) ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှ Flynn Southam က ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲများတွင် အမျိုးသား ၁၀၀ မီတာ ဖရီးစတိုင်လ်၌ ထူးခြားသော အောင်ပွဲရရှိရန်အတွက် သံသယရှိသူများက သူ့ကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Southam သည် Glasgow တွင် ကျင်းပသော ရေကူးပြိုင်ပွဲ၏ အရေးပါဆုံးပွဲစဉ်၌ အသင်းဖော် Kyle Chalmers (ကြေးတံဆိပ်ဆွတ်ခူးသူ) ကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ Chalmers သည် ၅၀ မီတာ လိပ်ပြာကူးပြိုင်ပွဲတွင် Ian Thorpe ကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဩစတြေးလျစံချိန်တင် ၁၀ ကြိမ်မြောက် ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ ရွှေတံဆိပ်ကို ရေကူးကန်၌ ဆွတ်ခူးရန် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး ရရှိထားသည်။ Kyle Chalmers သည် Glasgow တွင် ကျင်းပသော ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ ၁၀၀ မီတာ ဖရီးစတိုင်လ် ဘုရင်အဖြစ်မှ နန်းချခံခဲ့ရပြီး "Big Tuna" ဟု အမည်ပြောင်ရသော ၎င်းကို လူငယ်သူငယ်ချင်းနှင့် ပြိုင်ဘက် Flynn Southam က အမှတ်ရစရာ အစောင့်အရှောက်ပြောင်းလဲချိန်တွင် ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။ စံချိန်တင် ၁၀ ကြိမ်မြောက် ဓနသဟာယ ရွှေတံဆိပ် ရရှိနိုင်ခြေကို မျှော်မှန်းထားသည့် Chalmers ၏ အဓိက နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲများတွင် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားတစ်ဦးမှ မည်သည့်အခါမျှ အနိုင်မယူနိုင်ခဲ့သော ဂုဏ်ယူဖွယ်ရာ မှတ်တမ်းကို Tollcross ရေကူးကန်၌ အသက် ၂၁ နှစ်အရွယ် Southam က ချေဖျက်ခဲ့သည်။ Southam ၏ အောင်ပွဲသည် သူသည် ရီလေးပြိုင်ပွဲအတွက်သာ အသုံးဝင်သည်ဟု ပယ်ချခံခဲ့ရသည့်အတွက် ဒေါသထွက်မှုက လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အစီအစဉ်၏ နောက်ဆုံးမတိုင်မီညတွင် Dolphins အသင်း၏ တံဆိပ်များစွာရရှိကာ လွှမ်းမိုးမှုကို ထပ်မံဖော်ပြခဲ့သည်။ Jenna Forrester သည် သူမ၏ ထူးခြားသော အောင်ပွဲခံသည့်ပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ်သုံးခုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး သူမရရှိပြီးသား ၂၀၀ မီတာ နောက်ပြန်ကူးနှင့် ၄၀၀ မီတာ IM ချန်ပီယံဆုများအပြင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ၂၀၀ မီတာ တစ်ဦးချင်း မီဒလေ အောင်ပွဲကိုပါ ထပ်မံရယူခဲ့သည်။ ထိုည၏ ပြိုင်ပွဲများကို အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ် Queensland ပြည်နယ်သူ Kirralee Hayes က ၅၀ မီတာ ဖရီးစတိုင်လ် S13 ဗိုလ်လုပွဲတွင် မသန်စွမ်းရွှေတံဆိပ် ဆွတ်ခူးခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး အခြားဩစတြေးလျနိုင်ငံသား Jenna Jones က ကြေးတံဆိပ် ရရှိခဲ့သည်။ သို့သော် Southam ၏ အောင်ပွဲသည် အထူးဂုဏ်ယူစရာဖြစ်ခဲ့ပြီး Fremantle တွင် မွေးဖွားပြီး NSW တွင် ကြီးပြင်းခဲ့သော ဤလူငယ်သည် "King Kyle" ၏ အရိုက်အရာကို ဆက်ခံမည့်သူအဖြစ် သူ၏ အလားအလာကို နောက်ဆုံးတွင် ပြည့်မီခဲ့ကာ ၄၇.၁၃ စက္ကန့်ဖြင့် အချိန်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး ကြေးတံဆိပ်ရရှိသူ Chalmers က ၄၇.၇၄ စက္ကန့်ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်ဦးကြားတွင် ဝေလလူမျိုး Matt Richards (၄၇.၆၄) က ခြားနားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်နဲ့ Kyle ဟာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အလေးအနက်ထား လေးစားကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ထွန်းတောက်ရမယ့်အချိန်ပါ၊ ကျွန်တော်သိပါတယ်" ဟု Southam က အားမာန်အပြည့်ဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် ဒီလိုအောင်ပွဲမျိုး ရသင့်နေပါပြီ၊ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ပွဲပါ။ လေးနှစ်အကြာတုန်းက ကျွန်တော် ဒီကို ကလေးလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ရောက်လာခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ကျွန်တော် လူကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီ၊ ကျွန်တော် ဒီနေရာမှာ ရှိသင့်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ Flynn Southam က အမျိုးသား ၁၀၀ မီတာ ဖရီးစတိုင်လ်တွင် ရွှေတံဆိပ်ရရှိပြီးနောက် ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲများသည် သူ၏ ထူးခြားသော အောင်ပွဲခံသည့်ပွဲဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Getty Images: Adam Pretty) သို့သော် Chalmers အတွက်မူ သူ၏ဇနီးဖြစ်သူ နော်ဝေနိုင်ငံတကာရေကူးသမား Ingeborg Loyning နှင့် သမီးငယ် Astrid တို့၏ အားပေးမှုများကြားတွင် ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ပြိုင်ပွဲများတွင် အအောင်မြင်ဆုံး အမျိုးသားရေကူးသမားဖြစ်သည့် ထူးချွန်သူ Ian Thorpe ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မည့် ၁၀ ကြိမ်မြောက် ရွှေတံဆိပ်နှင့် ၁၂ ကြိမ်မြောက် တံဆိပ်ကို မရရှိနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် စိတ်ပျက်မှုများလည်း ရောနှောနေခဲ့သည်။ Port Lincoln မှ အသက် ၂၈ နှစ်အရွယ် ထူးချွန်သူသည် ပြိုင်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးနေ့တွင် ကျင်းပမည့် ၅၀ မီတာ လိပ်ပြာကူး ဗိုလ်လုပွဲ၌ အခွင့်အရေးရှိနေသေးပြီး ၎င်း၏ ပြိုင်ပွဲများတွင် နောက်ဆုံးပါဝင်မှု ဖြစ်နိုင်သည်။ လက်ဆင့်ကမ်းပေးရမည့်အချိန်သည် မကြာမီ ရောက်လာတော့မည်ကို သူသိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း Chalmers က ထိုအချိန်ကို နှောင့်နှေးစေလိုခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုလူငယ်ကို ပထမဆုံး ဂုဏ်ပြုပြီးနောက်တွင် သူ့အား ဦးညွှတ်ဂုဏ်ပြုရသည်ကို ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် ဒါကို လုံးဝလက်ခံပါတယ်" ဟု Chalmers က ပြောကြားခဲ့သည်။ "အနားယူပြီး သူတို့ ရေကူးတာကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် မြင်ရတာထက်စာရင် ဒီလိုဖြစ်ဖို့ ပြိုင်ပွဲထဲမှာ ပါဝင်နေရတာကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို အခုထိတော့ အပြည့်အဝ မကျော်ဖြတ်နိုင်သေးပေမဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံးစံချိန်နဲ့ အရမ်းနီးစပ်နေပါပြီ။" "တံဆိပ်ချီးမြှင့်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ထိုင်နေတုန်းက ကျွန်တော် တကယ်ပြောခဲ့တာက 'ဒါက မင်းရဲ့အချိန်ပဲ။ မင်းကို အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်၊ မင်းရဲ့အချိန်ကို ပျော်ရွှင်ပါ၊ နိုင်ငံတော်သီချင်းဆိုရတာကို ပျော်ရွှင်ပါ' လို့ပါ။" "ကျွန်တော် သူ့ကို တကယ်ကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ Southam သည် တစ်ပတ်၏အစတွင် ၄၇.၀၉ စက္ကန့်ဖြင့် အံ့မခန်း ဦးဆောင်ရီလေးကူးပြခဲ့ရာ ၎င်းသည် Chalmers ၏ တစ်သက်တာအကောင်းဆုံးစံချိန်ထက် စက္ကန့်၏ ရာပုံတစ်ပုံသာ နှေးပြီး တောင်ဩစတြေးလျကြယ်ပွင့်၏ ၂၀၂၆ ခုနှစ် အကောင်းဆုံးစံချိန်ထက် စက္ကန့်ဝက် ပိုမြန်ခဲ့သည်။ "ဒါက တော်တော်လေးကို မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ ကျွန်တော့်ကို သံသယဝင်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ အောင်မြင်မှုက ရီလေးပြိုင်ပွဲတွေကနေပဲ လာတာလို့ ပြောတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို တကယ်ကို ဒေါသထွက်စေပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပါတယ်" ဟု Southam က ပြောကြားခဲ့သည်။ "သံသယဆိုတာ အမြဲတမ်းပေါ်လာတတ်တယ်။ ကျွန်တော် ထွက်လာတုန်းက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သံသယဝင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအသံကို လျှော့ချပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "ကျွန်တော့်ဦးထုပ်မှာ ဩစတြေးလျလို့ ရေးထားတယ်။ ကျွန်တော့်နာမည်ချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် ဒါက ကျွန်တော့်ထက် ပိုကြီးမားပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ ဩစတြေးလျနိုင်ငံအတွက် နောက်ထပ်တံဆိပ်တစ်ခု ရရှိခဲ့ပြီး William Petric က နယူးဇီလန်၏ နှစ်ထပ်ချန်ပီယံ Lewis Clareburt နောက်တွင် ၄၀၀ မီတာ တစ်ဦးချင်း မီဒလေပြိုင်ပွဲ၌ ငွေတံဆိပ် ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ